谨通知你 英语是什么意思 - 英语翻译

• i have the honour to inform you
• wish to inform you
• would like to inform you
• i should like to inform you

在 中文 中使用 谨通知你 的示例及其翻译为 英语

奉我国政府指示，谨通知你如下：.
On instructions from my Government, I wish to inform you as follows:.

经例行协商，我谨通知你，我拟任命卡洛斯·阿尔贝托·多斯桑托斯·克鲁斯中将(巴西)担任联刚稳定团部队指挥官。
Following the usual consultations, I wish to inform you of my intention to appoint Lieutenant-General Carlos Alberto Dos Santos Cruz(Brazil) as Force Commander of MONUSCO.

我谨通知你，经例行协商，我拟任命穆罕默德·哈立德少将(巴基斯坦)担任联利特派团部队指挥官。
Following the usual consultations, I would like to inform you of my intention to appoint Major General Muhammad Khalid(Pakistan) as Force Commander of UNMIL.

为此，我谨通知你，经与委员会协商后，我任命了下列专家：.
Accordingly, I wish to inform you that, after consulting with the Committee, I have appointed the following experts:.

我谨通知你，2008年9月12日设立的这一小组已经完成工作，并向我提交了报告。
I wish to inform you that the panel, which was established on 12 September 2008, has concluded its work and has submitted its report to me.

谨通知你，美国和英国飞机对民用设施犯下了新的罪行。
I should like to inform you that United States and British aircraft have perpetrated a new crime against civilian installations.

经例行协商，我谨通知你，我拟任命穆罕默德·克巴尔·阿希少将(巴基斯坦)担任联科行动部队指挥官。
Following the usual consultations, I would like to inform you of my intention to appoint Major General Muhammad Iqbal Asi(Pakistan) as Force Commander of UNOCI.

因此，我谨通知你，我已任命下述人员担任专家组成员，任期至2008年2月15日结束：.
Accordingly, I wish to inform you that I have appointed the following persons to serve on the Group of Experts for the period ending on 15 February 2008:.

谨通知你，美利坚合众国和联合王国继续从空中侵略伊拉克共和国。
I should like to inform you that United States of America and the United Kingdom have continued their aerial aggression against the Republic of Iraq.

经例行协商，我谨通知你，我打算任命克里斯廷·伦德少将(挪威)担任联塞部队新的部队指挥官。
Following the usual consultations, I would like to inform you of my intention to appoint Major General Kristin Lund(Norway) as the new Force Commander of UNFICYP.

因此，谨通知你，我与上述委员会磋商后，任命了下述专家：.
I should like to inform you, therefore, that, following consultations with the Committee, I have appointed the following experts:.

经例行协商，我谨通知你，我拟任命哈菲兹·马斯鲁尔·艾哈迈德少将(巴基斯坦)为联科行动部队指挥官。
Following the usual consultations, I would like to inform you of my intention to appoint Major General Hafiz Masroor Ahmed(Pakistan) as Force Commander of UNOCI.

据此，我谨通知你，在同该委员会协商后，我已任命以下专家：.
Accordingly, I wish to inform you that, after consultations with the Committee, I have appointed the following experts:.

因此，谨通知你，经与上述委员会协商，我已任命下列专家：.
I should like to inform you, therefore, that, following consultations with the Committee, I have appointed the following experts:.

据此，我谨通知你，经与委员会协商，我已任命下列专家：.
Accordingly, I wish to inform you that, after consulting with the Committee, I have decided to appoint the following experts:.

经例行协商，我谨通知你，我拟任命马丁·肖穆·图曼塔少将为中非稳定团部队指挥官。
Following the usual consultations, I would like to inform you of my intention to appoint Major General Martin Chomu Tumenta(Cameroon) as Force Commander of MINUSCA.

因此，我谨通知你，我已重新任命金伯利·普罗斯特女士(加拿大)担任监察员。
Accordingly, I wish to inform you that I have reappointed Ms. Kimberly Prost(Canada) to serve as Ombudsperson.

我谨通知你，我打算任命贝尔纳迪诺·里昂(西班牙)担任我的新任特别代表兼联利支助团团长。
I would like to inform you of my intention to appoint Bernardino León(Spain) as my new Special Representative and Head of UNSMIL.

在这方面，我谨通知你，我打算立即部署一支先遣队以开始筹备建立观察团的工作。
In this regard, I would like to inform you of my intention to deploy immediately an advance team to commence preparations for the establishment of the mission.

我谨通知你，经过例行协商，我打算任命西坎德尔·阿夫扎尔中将(巴基斯坦)为联利特派团部队指挥官。
Following the usual consultations, I would like to inform you of my intention to appoint Lieutenant General Sikander Afzal(Pakistan) as Force Commander of UNMIL.

经例行协商，我谨通知你，我拟任命卡琳·兰德格伦女士(瑞典)担任我的利比里亚问题特别代表。
Following the usual consultations, I would like to inform you of my intention to appoint Ms. Karin Landgren(Sweden) as my Special Representative for Liberia.

我谨通知你,巴基斯坦已于今天正式向印度政府建议恢复巴-印对话。
I would like to inform you that Pakistan has today officially proposed to the Government of India to resume the Pakistan-India dialogue.

在这方面，我谨通知你，秘书长授权我做如下声明。
In this respect, I would like to inform you that I have been authorized by the Secretary-General to convey the following.

经例行协商，我谨通知你，我拟任命刘超少将(中国)担任联塞部队指挥官。
Following the usual consultations, I would like to inform you of my intention to appoint Major General Chao Liu(China) as the Force Commander of UNFICYP.

经例行协商，我谨通知你，我拟任命阿卜杜勒·哈菲兹少将(孟加拉国)担任西撒特派团部队指挥官。
Following the usual consultations, I would like to inform you of my intention to appoint Major General Abdul Hafiz(Bangladesh) as Force Commander of MINURSO.

因此，我谨通知你，我与上述委员会协商后，任命了下述专家：.
I would like to inform you therefore that, following consultations with the Committee, I have appointed the following experts:.

经例行协商，我谨通知你，我拟任命扎希鲁尔·阿拉姆中将(孟加拉国)担任联利特派团部队指挥官。
Following the usual consultations, I would like to inform you of my intention to appoint Lieutenant General A.T.M. Zahirul Alam(Bangladesh) as Force Commander of UNMIL.

我谨通知你，代表团没有收到科威特国关于执行该决议的情况的报告。
We would like to inform you that the Mission has not yet received the report of the State of Kuwait on implementation of the resolution.

摩洛哥王国谨通知你，它只参加明确的、不含混的事。
The Kingdom of Morocco wishes to inform you that it can only participate to a clear and unambiguous exercise.

我谨通知你，我打算任命扎卡里·穆布里-穆伊塔先生(肯尼亚)担任办事处主任(助理秘书长级)。
I should like to inform you that it is my intention to appoint Mr. Zachary Muburi-Muita(Kenya) as the Head of Office at the level of Assistant Secretary-General.