负有集体责任 英语是什么意思 - 英语翻译

• collective responsibility

在 中文 中使用 负有集体责任 的示例及其翻译为 英语

会员国对该进程的筹资和领导负有集体责任。
Member States must take collective responsibility for the financing and leadership of the process.

内阁对这个国家负有集体责任。
There is cabinet collective responsibility in this country.

我们对过去危急时刻的无所作为负有集体责任。
We bear collective responsibility for inaction at critical moments in the past.

距离2015年最后期限只剩5年时间，我们仍然负有集体责任。
Five years from the 2015 deadline, we still have a collective responsibility.

我们常表达出来的看法就是，我们负有集体责任，这是我们进退两难的困境，没有必要各打五十大板。
This was an expression of the sentiment often voiced among us that our dilemma is our collective responsibility, and that there is no point in apportioning blame.

我们负有集体责任，防止裁谈会成为一个与目前挑战无关的东西。
We have a collective responsibility to avoid the CD becoming irrelevant in the light of the present challenges.

执行委员会将监督该进程,并负有集体责任保证进程的执行取得成功。
The Executive Committee will monitor this process and take collective responsibility for implementing it successfully.

我们负有集体责任，帮助苏丹渡过这一关键阶段，完成一个最终导致苏丹人民持久和平的进程。
It is our collective responsibility to help the Sudan steer through this critical period and carry out a process that at last leads to lasting peace for its people.

我们负有集体责任，要使台湾2300万人民能以更明显的方式参与进来，并让他们能在国际体系内发挥作用。
It is our collective responsibility to enable the 23 million people of Taiwan to participate more visibly and make them able to function within the international system.

防治母婴传播是我们负有集体责任，必须把工作做得更好的又一个方面。
Another issue on which we have a collective responsibility to do better is in the prevention of mother-to-child transmission.

毫无疑问，我们会员国负有集体责任，应确保所有妇女和女孩都生活在一个自由、安全和公平的世界上。
It is unquestionably our collective responsibility as Member States to ensure a world free, safe and fair for all women and girls.

会员国负有集体责任，确保这些易受损害群体不再受到进一步的创伤，并且能够成功地重返社会。
Member States had a collective responsibility to ensure that such vulnerable groups were not traumatized further and were able to reintegrate successfully into their societies.

它们负有集体责任，需全额、及时和无条件缴付摊款，不过，对那些真正有经济困难的国家，必须给予通融。
They were collectively responsible for paying assessed contributions in full, on time and without conditions, though allowances must be made for those with genuine economic difficulties.

我相信他们现在负有集体责任，以消除即将到来的选举中尽可能多的虚假信息。
I believe they now have a collective responsibility to rid the coming election of as much disinformation as possible.

这些段落破坏了关于会员国对维和行动经费筹措问题负有集体责任的这一由来已久的预算原则。
Those paragraphs undermined long-standing budgetary principles concerning the collective responsibility of Member States for financing peacekeeping operations.

我们还坚定地认为，全体会员国都负有集体责任，必须执行《千年宣言》作出的各项承诺。
We also firmly believe that all Member States have a collective responsibility to implement the commitments set forth in the Millennium Declaration.

我们坚信，全体会员国负有集体责任履行《宣言》中规定的各项承诺。
We firmly believe that all Member States have a collective responsibility to implement the commitments set forth in the Declaration.

所有缔约国都对实现《条约》目标、从而维持《条约》公信力负有集体责任。
All States parties share a collective responsibility to maintain the Treaty' s credibility by achieving its goals.

委员会对为联合国系统工作人员提供安全和安保负有集体责任。
The Committee had a collective responsibility to provide for the safety and security of the staff of the United Nations system.

千年发展目标是一项宣言，表明我们对地球上最贫穷和最脆弱者的生活和未来负有集体责任。
The Goals represent a declaration of collective responsibility for the lives and futures of the poorest and most vulnerable people on the planet.

国际社会负有集体责任，应为发展开创有利的环境，但令人遗憾的是，官方发展援助在2012年连续第二年缩水。
The international community had a collective responsibility to create an enabling environment for development, and it was disappointing that ODA had shrunk for the second consecutive year in 2012.

正是在这个方面，国际社会成员负有集体责任，以帮助营造一个使各主要方面可以推动谈判的有利环境。
It is in that regard that the members of the international community have a collective duty to help to create a favourable environment within which the principals can take the negotiations forward.

Barnwell先生(圭亚那)代表77国集团和中国发言,强调联合国及其会员国对维持国际和平与安全负有集体责任。
Mr. Barnwell(Guyana), speaking on behalf of the Group of 77 and China, underlined the collective responsibility of the United Nations and its Member States for the maintenance of international peace and security.

面对移民现象的广泛性和复杂性，摩洛哥既是原籍国、又是中转国和定居国，认识到有关各方负有集体责任，主张从全球角度处理这个问题。
In view of the extent and complexity of the migration phenomenon, Morocco, which is a country of origin, transit and destination, advocates a global approach to this question, which recognizes the collective responsibility of the parties concerned.

所以，我们在此问题上负有集体责任。
We therefore have a collective responsibility on this issue.

我们对确保不惜一切代价化解这场灾难负有集体责任。
It is our collective responsibility to ensure that such a disaster is averted at all costs.

这是人类最基本的不平等，我们对此负有集体责任。
This is a basic human inequity for which we bear collective responsibility.

这些国际会议使世界负有集体责任，以处理需要全球解决方法的核心问题。
Such international conferences have placed the world before its collective responsibilities in dealing with core issues that require global solutions.

作为领导人，我们负有集体责任，必须使本次会议取得成功，以惠及全人类。
It is our collective responsibility as leaders to make this meeting a success for the benefit of all humankind.

认识到各国除了对它们各自的社会负有不同的责任外，还在全球一级维护人类尊严、平等和公平的原则方面负有集体责任；.
Recognizes that, in addition to their separate responsibilities to their individual societies, States have a collective responsibility to uphold the principles of human dignity, equality and equity at the global level;