财政或 英语是什么意思 - 英语翻译

• financial or
• fiscal or

在 中文 中使用 财政或 的示例及其翻译为 英语

其中不包括财政或航运。
These should not include finance or shipping.

未收到任何财政或实物捐款以帮助秘书处满足缔约方大会的要求。
No financial or in-kind contributions have been forthcoming to enable the Secretariat to meet the request of the Conference of the Parties.

当这些失衡表现为巨额财政或贸易赤字时，政府就需要外部融资，这些融资通常是以美元计价的贷款。
These imbalances, when they manifest as large fiscal or trade deficits, need to be financed, often in loans denominated in dollars.

此类举措不涉及物资、财政或人力资源，因此无需与企业资源规划系统接口。
Given that these initiatives do not relate to material, financial or human resources, they would not require interfacing with enterprise resource planning.

但黄金不需要交易对手签字，不依赖国家财政或经济政策，因此是最有效的地缘政治风险对冲工具。
Gold requires no counterparty signature, does not depend on national fiscal or economic policy and is therefore the most effective hedge against geo-political risk.

鉴于这些应用程序与物资、财政或人力资源无关，因此不需要与企业资源规划系统接口。
Given that these initiatives do not relate to material, financial or human resources, they would not require interfacing with enterprise resource planning.

在财政或货币方面，本区域的机构与区域外机构之间有着密切的关系或共同利益，因而使得改革无法进行。
On the fiscal or monetary side, reform is held down by the strong rapport between or converging interests of regional and extraregional institutions.

美国反对任何国际金融机构为财政或技术援助提供任何贷款；.
The United States opposition to the extension of any loan for financial or technical assistance by any international financial institution;

对于这一回应没有什么值得惊讶的：共和党人一直反对任何运用财政或货币政策以改善经济衰退状况的尝试。
This response is no surprise: Republicans have consistently opposed any and all attempts to use fiscal or monetary policies to ameliorate the recession.

今天在场的与会者重申他们通过军事、后勤、财政或人道主义捐助来提供支持，并重申那些支持利比亚人民的允诺。
Participants here today have reaffirmed their support through military, logistical, financial or humanitarian contributions and pledges in support of the people of Libya.

需要加强财政或技术合作，以弥合发展中国家，特别是最不发达国家在科学技术教育和研究方面的差距。
Financial or technical cooperation needs to be reinforced to address the gap in science and technology education and research in developing countries, especially LDCs.

这个严格的商业条约绝对没有限制财政或气候问题的措施。
This strictly commercial treaty contains absolutely no restrictive measures concerning fiscal or climate issues.

鼓励各缔约方、签署方、工业界、非政府组织和其他利益相关者提供财政或实物捐助或者两种捐助：.
Encourages Parties, signatories, industry, non-governmental organizations and other stakeholders to make financial or in-kind contributions or both:.

这个严格的商业条约绝对没有限制财政或气候问题的措施。
It is a strictly commercial treaty and contains absolutely no binding measures concerning fiscal or climate issues.

吁请有能力的所有缔约方和其他利益攸关者提供财政或实物捐助，以便协助：.
Calls upon all Parties and other stakeholders in a position to do so to make financial or inkind contributions to assist in:.

为最不发达国家加入进程应该继续向它们提供适当和可预测的援助，包括技术、财政或其他形式的援助；.
Continuing to provide adequate and predictable assistance to LDCs for their accession process, including technical, financial or other forms of assistance;

为最不发达国家加入进程应该继续向它们提供适当和可预测的援助，包括技术、财政或其他形式的援助；.
Adequate and predictable assistance should continue to be provided to LDCs for their accession process, including technical, financial or other forms of assistance;

Ａ）拒绝对这种体育机构、体育队和运动员个人为任何目的提供财政或其他协助；.
(a) Refusal to provide financial or other assistance for any purpose to such sports bodies, teams and individual sportsmen;

最后，《条例》第5节禁止向利比亚转移与军事活动有关的技术、财政或其他援助或者军火和相关物资。
Finally, section 5 of the Regulations prohibits the transfer into Libya of any technical, financial or other assistance relating to military activities or arms and related material.

会上请各国考虑对区域中心的活动作出贡献，为此提供财政或人力资源、实物捐助或以其他适当方式作出贡献。
States were invited to consider contributing to the activities of the Regional Centre by providing financial or human resources, in-kind contributions or as otherwise appropriate.

过分依赖货币政策而不顾财政或监管政策，会阻碍经济增长，而这也可能会使失业率下降。
Too much reliance on monetary policy to the exclusion of fiscal or regulatory policy has prevented an acceleration in growth that might bring unemployment down.

各级妇女，少数民族，兼职，以及财政或教育上处于不利地位的学生进一步的学术和专业的机会。
To further academic and professional opportunities at all levels for women, minority, part-time, and financially or educationally disadvantaged students.

在资源有限的情况下，获得财政或医疗资源经常成为对同意的不适当奖励或者对撤回同意的抑制因素。
In limited-resource settings, access to financial or medical resources often becomes an undue incentive to consent or disincentive to withdraw consent.

为此，就非洲联盟提交财政或外交支助请求的工作程序将很有用。
To this end, it would be useful to agree upon working procedures for submitting requests from the African Union for financial or diplomatic support.

如果你的工作与财政或经济，然后你就可以在你的办公室中设置此业务的屏幕保护程序。
If your job is related with finances or economy, then you can set this business screensaver in your office.

值得一提的是,既有负责财政或经济事务的部长又有负责就业和劳工政策的部长参加7国集团会议。
It is worth noting that the Group of Seven conferences involved the participation of ministers responsible for finance or economic affairs alongside those responsible for employment and labour policies.

(c)财政或技术限制不影响全球获得因特网服务和举行电视会议；.
(c) Global access to Internet services and videoconferencing is not inhibited by financial or technological constraints;

然而，由于财政或后勤方面的限制，这种措施并不一定都能实施，尤其是在城市贫民区。
However, this change is not always possible due to financial or logistical constraints, especially in urban slums.".

不过事实可能相反――除了财政或货币政策外，还有其他稳定经济的好办法。
But it's possible that there's something else out there-- a good way to stabilize the economy other than fiscal or monetary policy.

(c)可持续发展的能力建设不仅仅是一项财政或技术或组织方面的活动。
(c) Capacity development for sustainable development is more than a financial or technical or organizational activity.