Depression makes a person feel helpless and alone.
阿根廷约三分之一的人生活于贫苦中。
About a third of Argentines are living in poverty.
他虽穷,但对贫苦的朋友很慷慨。
He was poor but very generous with the poor.
他生活贫苦,拿撒勒之外无人知晓。
He lived in poverty, and was unknown outside of Nazareth.
这贫苦的人民与你有什么牵连??
What does the plight of the poor have to do with you?
怜悯救助贫苦和孤独的人。
Lord, You clearly care about helping those who are poor and lonely.
个人贫苦,相对于其他方的法律义务.
Personal hardship, legal obligations vis a vis other parties.
读经一(我必在你中间,留下谦逊和贫苦的百姓。
But I will leave in your midst a people humble and lowly.
我在贫苦中长大,但我一直都将其视为一种挑战。
I grew up in poverty, but I always saw it as a challenge.
有人施钱给他,他大都送给贫苦人。
The meat is shared and most of it given to the poor.
这些郊区通常是贫苦、非白人居民居住的地方。
These were often populated by poor and non-white residents.
贫苦农民,联合起来,这是我们的第三个口号。
Representatives of the poor, unite!-- that is our third slogan.
他们生活贫苦,却依然渴求知识;.
Those who live in poverty but still have a craving for knowledge.
贫苦农民的生活,也曾有了改善。
Although there were improvements in quality of life for the poorer farmer.
工人和贫苦农民占人口的绝大多数。
The workers and poorest peasants are the vast majority of the population.
他想用医术解脱贫苦大众的痛苦。
He wanted to use medicine to relieve the suffering of the poor.
所以最大部分的负担,落在贫苦人民身上。
The largest share of the burden of taxation fell on the poor.
有些非常贫苦的人竟要作最大的挣扎,刻苦自己来购买这些刺激品。
Some of the very poorest will have the greatest struggle to deny themselves of these stimulants.
布托公布他支持给予贫苦大众‘面包,衣服和居所'和终结资本主义制度。
Bhutto proclaimed his support for‘bread, cloth and shelter' for the poor masses and an end to the capitalist system.
剥夺贫苦农民,发展资本主义农场,这是铁托集团在农业方面的基本政策。
Expropriation of poorer peasants and promotion of capitalist farms form the Tito clique's basic policy in the sphere of agriculture.
为设计一个促进福利并减少贫苦的经济政策,首先必须了解个人消费选择。
To design economic policy that promotes welfare and reduces poverty, we must first understand individual consumption choices.
米勒由于自身的体验,感受到贫苦劳动者的辛酸与痛苦,所以他以悲悯和同情的心态创作了这幅画。
Due to their experience, miller feel poor laborer bitterness and pain, so he with pity and compassion mind created this painting.
共和国并没有将土地重新分配给贫苦农民,因而被森林军运动中的激进派认为过于保守。
The Republic did not redistribute land to poor peasants which was considered as a conservative position by the more radical forces of the Jangal movement.
本地区存在着严重不平等现象;贫苦影响并困扰着大约2亿人,其中多数人甚至得不到7年以上的教育。
Our region has great inequalities; poverty affects and punishes some 200 million people and most do not get more than seven years of schooling.
委员会建议缔约国继续努力向社会贫苦阶层分发粮食;推广含碘食盐的使用;制定计划生育方案。
The Committee recommends that the Stateparty continue its efforts to distribute food to the poorest sections of society; expand use of iodized salt; and establish family planning programmes.
这是贩卖人口、奴役劳工、贫苦人打黑工或拿最少工资而当权者敛财的故事。
It is the story of human trafficking, of slave labour, of poor people who work illegally and with the minimum salary to enrich the powerful.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt