资本主义剥削 英语是什么意思 - 英语翻译

• capitalist exploitation

在 中文 中使用 资本主义剥削 的示例及其翻译为 英语

资本主义剥削的本质.
The meaning of capitalist exploitation.

它十分明确地反对私有制，反对资本主义剥削。
It is specifically opposed to capitalist exploitation.

这些批评指出我们需要抵制的应该是资本主义剥削所带来的结果，而不是“症状”。
These critics think that there is a need for resistance against the causes of capitalist exploitation, not its symptoms.

这是建立一个能弥合民族的鸿沟并有效反抗资本主义剥削和国家压迫的工人阶级运动的唯一基石。
This is the only basis for building a working class movement that can overcome such divisions and effectively fight both capitalist exploitation and state oppression.

希共是唯一为着与资本主义剥削和政权决裂而斗争的力量。
The KKE is the only force that fights for a rupture with capitalist exploitation and power.

我们为什么要用宪法机制来促进资本主义剥削，而不是用别的什么东西？?
Why do we have the mechanism of a constitution to facilitate capitalist exploitation rather than something else?

社会主义革命是把人民从资本主义剥削中解放出来的唯一办法。
Socialist revolution is the only way which can liberate the people from capitalist exploitation.

前者被竭力掩盖阶级剥削的资产阶级意识形态蒙住了眼睛，看不见资本主义剥削。
The former, blinded by bourgeois ideology which does everything it can to cover up class exploitation, cannot see capitalist exploitation.

是从美国刮来了一切反共、民族镇压和资本主义剥削的狂风。
All the furious winds of anti-communism, national oppression and capitalist exploitation blow from the United States of America.

今天，已经有许多工人中了资产阶级宣传运动的毒，放弃了能够改造世界，并废除资本主义剥削的希望。
Today, many workers have fallen victim to the bourgeoisie's campaigns, and have abandoned any hope of one day transforming the world and abolishing capitalist exploitation.

工人阶级反对资本主义剥削的斗争必然是一场政治斗争。
The battle of the working class against capitalist exploitation is necessarily a political battle.

在工会里，他们还是被当做资本主义剥削的原材料，没有丝毫的权利、保障和安全防护。
They were regarded and treated as mere raw material for capitalist exploitation, without rights or protection or any security of employment.

工人阶级反对资本主义剥削的斗争必然是一场政治斗争。
The struggle of the working-class against capitalist exploitation is necessarily a struggle for political power.

替代资本主义剥削、压迫与法西斯主义的不可能是一个用我们的名字来执掌政府的党。
The alternative to capitalist exploitation, oppression and fascism cannot be a party that will take over the government in our name.

工人阶级反对资本主义剥削的斗争必然是一场政治斗争。
The struggle of the working classes against capitalist exploitation must of necessity be a political struggle.

工人阶级反对资本主义剥削的斗争必然是一场政治斗争。
The struggle of the working class against capitalistic exploitation is of necessity a political struggle.

作为一种制度，它紧密地和资本主义剥削阶级和其对廉价劳动力的欲望联系在一起。
As an institution, it is intimately tied to the exploitive capitalist class and its desire for cheap labor.

正如琼·罗宾逊【译注23】所言，比被资本主义剥削更糟的唯一情形是不被资本主义剥削。
As Joan Robinson put it, the only thing worse than being exploited by capitalism is not being exploited by it.

内容如下：“在资本主义社会中，民主总是被资本主义剥削所设定的狭窄界限所限制。
In capitalist society… democracy is always hemmed in by the narrow limits set by capitalist exploitation.

在这里，无产者会认识到，他们的阶级斗争不能不针锋相对地反对资本主义剥削不断增长的趋势。
Here proletarians will recognize that their class struggle cannot but be opposed in an antagonistic way to the tendency for capitalist exploitation to increase.

正如琼·罗宾逊【译注23】所言，比被资本主义剥削更糟的唯一情形是不被资本主义剥削。
As economists Joan Robinson said"The only thing worse than being exploited by a capitalist is not being exploited by a capitalist.".

在资本主义社会，民主充其量也要“始终受到资本主义剥削制度狭窄框子的限制”。
In capitalist society… democracy is always hemmed in by the narrow limits set by capitalist exploitation.

我们正在加强欧洲青年的斗争，这是为了一个新社会，一个不存在帝国主义战争、危机、难民、失业、贫穷和资本主义剥削的新社会。
We are strengthening the youth struggle in Europe for the new society, where imperialist wars, crises, refugees, unemployment, poverty and capitalist exploitation do not exist.

我们正在加强欧洲青年的斗争，这是为了一个新社会，一个不存在帝国主义战争、危机、难民、失业、贫穷和资本主义剥削的新社会。
We strengthen the youth struggle in Europe for the new society without imperialist wars, crises, refugees, unemployment, poverty and capitalist exploitation.

共产主义意识形态将大学视为资本主义剥削的表现形式。
Universities were considered by communist ideology as a manifestation of capitalist exploitation.

他们是劳动者，是资本主义剥削的敌人，但同时又是私有者。
As working people they are hostile to capitalist exploitation; but at the same time they are property-owners.

这一局面随着社会越发民主、工会以及其他团体越发团结一致反对资本主义剥削而开始改变。
This began to change as societies became more democratic and labour unions and other groups mobilized against capitalism's perceived abuses.

甚至卡斯特罗现在也说，只有一件事被比跨国资本主义剥削还要坏那就是不被跨国资本主义剥削。
Even Fidel Castro now says that the only thing worse than being exploited by multinational capitalism is not being exploited by multinational capitalism.