Today, capitalist crisis remains unresolved.
This path of development will negate the causes of the capitalist crises.
The capitalist crisis and the tasks of communists.理解资本主义危机是革命的社会主义理论和政治的核心。
Understanding capitalist crisis is central to the theory and politics of revolutionary socialism.Combinations with other parts of speech
War is the concentrated expression of the capitalist crisis in the era of imperialism.
The workers will be forced by the crisis of capitalism to go once more onto the offensive.
It was an extreme reaction to capitalist crisis in the epoch of imperialism.对这次资本主义危机发展的考察将丰富我们的经验,也将有助于共产主义斗争的发展。
An examination of developments regarding the capitalist crisis will enrich our experience and it will contribute to the development of the communists' struggle.随着当今全球资本主义危机的蔓延,沉寂30多年的凯恩斯主义的国家干预理论突然在美国崛起。
As today's global capitalist crisis unfolds, Keynesian state interventions are everywhere on the rise after more than thirty years of marginalization.首先是这一矛盾导致了资本主义危机,并使得资本主义制度不断地变得越来越富有攻击性、越来越反动。
It is precisely this contradiction which leads to capitalist crises, makes the system constantly more aggressive and more reactionary.资本主义危机只会为数以百万的希腊以至更远的群众强加痛苦与灾难。
The capitalist crisis can only inflict further pain and ruination for millions of Greek people and beyond.资本主义危机正使得世界上大多数女性的生存环境越来越糟糕,而这正是今日斗争的背景。
The capitalist crisis is worsening the living conditions of the majority of women in the world, this is the context of today's fightbacks.共产党人要研究资本主义危机,包括它的起因、结果以及它为意识形态、政治和群众斗争的发展创造的条件。
Communists study the capitalist crisis, its causes and its consequences, the conditions it creates for the development of the ideological, political and mass struggle.除了各种各样的反应,十三万与会者表示有必要拒绝资本主义危机。
Beyond the diversity of responses,the 130,000 participants expressed the need to refuse the capitalist crisis.这并不意味着金融部门,尤其是信贷的规模和运行,在资本主义危机中不起任何作用。
That does not mean the financial sector and, in particular, the size andmovement of credit do not play any role in capitalist crisis.我们在二十世纪中已经经历了两次由资本主义危机所引发的战争。
In the course of the 20thcentury we have already experienced two of these as the result of capitalist crisis.菲律宾共产党指出,帝国主义的全面进攻不能解决资本主义危机,只能使它恶化。
The all-round offensive of imperialism cannot solve the capitalist crisis, and can only worsen it.没有哪一个政府能够控制资本主义制度的规律以及它的矛盾或者推迟资本主义危机的爆发。
There is no such government that can control the laws of the system and its contradictions orpostpone the outbreak of the capitalist crisis.资本主义危机意味着更多的失业和基础设施、教育、健康和居住的进一步恶化。
The crisis of capitalism means more unemployment and a further deterioration of the infrastructure, education, health and housing.然而,资本主义危机使资本主义在整个世界----尤其是发展中国家的负面影响成倍增加。
The crisis of capitalism has, however, multiplied its negative effects throughout the world, in particular in developing countries.简而言之,班农主义认为,资本主义危机导致了社会主义和中产阶级的痛苦。
In short, in Bannonism, the crisis of capitalism has led to socialism and the suffering of the middle class.资本主义危机尚未结束,其结构性的本质将无止境地自我复制、周而复始。
The crisis of capitalism has not ended. Its structural nature reproduces itself ad infinitum.尽管出现了资本主义危机,政府还是增加了社会领域的投入。
Despite the crisis of capitalism, the Government had increased its investments in the social sector.世纪的帝国主义--全球化的生产、超级剥削和资本主义危机》.
Imperialism in the Twenty-First Century: The Globalization of Production, Super-Exploitation, and the Crisis of Capitalism.新政权将陷入新的矛盾,特别是当资本主义危机在世界范围内发展时。
The regime which would be established ed would find itself in new contradictions,particularly as the crisis of capitalism develops on a world scale.相反,马克思指出,资本主义危机的最终原因在于资本主义的生产过程,尤其是谋求利润的生产。
Marx posits the ultimate cause of capitalist crises in the capitalist production process, specifically in production for profit.马克思的危机理论认为,资本主义危机的最终原因在于资本主义的生产过程,尤其是其谋求利润的生产。
In contrast, Marx posits the ultimate cause of capitalist crises in the capitalist production process, specifically in production for profit.