赋予妇女经济权力 英语是什么意思 - 英语翻译

• the economic empowerment of women

在 中文 中使用 赋予妇女经济权力 的示例及其翻译为 英语

支持旨在赋予妇女经济权力的方案。
(d) Supporting programmes that are aimed at empowering women economically.

就业和赋予妇女经济权力.
Employment and economic empowerment.

赋予妇女经济权力.
Economic empowerment of women.

秘书长的报告：赋予妇女经济权力.
Report of the Secretary-General on the economic empowerment of women.

农发基金将赋予妇女经济权力当作提高妇女整体地位以促进广泛的经济增长、减少贫困和实现粮食安全的重要手段。
IFAD prioritized the economic empowerment of women as the primary means to improve their overall status and thus contribute to broad-based economic growth, poverty reduction and food security.

以及通过支持赋予妇女经济权力等方式，促进性别平等。
And promoting gender equality through strategies such as supporting the economic empowerment of women.

赋予妇女经济权力对阿富汗的持续恢复、重建和发展而言至关重要。
The economic empowerment of women is critical for Afghanistan' s sustained recovery, reconstruction and development.

一些政府认为赋予妇女经济权力是打破贫穷的恶性循环的关键因素。
The economic empowerment of women is considered by Governments as a crucial element in breaking the cycle of poverty.

赋予妇女经济权力是降低孕产妇死亡率的一个重要方面，这已被国家工作队确定为一个紧急优先领域。
The economic empowerment of women is a critical aspect of reducing maternal mortality, which has been identified as an urgent priority by the United Nations country team.

在危机中，特立尼达和多巴哥决定保留旨在赋予妇女经济权力的社会方案。
In the context of the crisis, Trinidad and Tobago decided to retain social programmes aimed at the economic empowerment of women.

它还通过侧重于创收技能和市场准入促进赋予妇女经济权力。
It has also promoted the economic empowerment of women by focusing on income-generating skills and market access.

今年，丹麦牵头发起了对两性平等和赋予妇女经济权力采取行动的全球呼吁。
This year, Denmark has taken the lead in a global call to action on gender equality and the economic empowerment of women.

也在巴哈马举行了赋予妇女经济权力问题区域和国家工作会议和讨论会。
Regional and national workshops and seminars on the economic empowerment of women had also taken place in the Bahamas.

诸如耕地开发方案等赋予妇女经济权力的方案以及各种小牲畜举措相继出台。
Economic empowerment programmes such Arable Land Development Programme(ALDEP), and the small livestock initiatives have been introduced.

研究表明，赋予妇女经济权力的常规办法，可能过分强调微额筹资。
Studies indicated that microfinance might have been overemphasized in conventional approaches to the economic empowerment of women.

赞同非洲大陆赋予妇女经济权力会议关于设立非洲妇女信托基金的报告的建议；.
Endorses the recommendation of the Report of the Continental Conference on the Economic Empowerment of Women on the establishment of the Trust Fund for African Women;.

应当特别指出的是，它处理赋予妇女经济权力、保护妇女法律权利和人权以及增加她们享有教育和保健服务机会的有关问题。
In particular, it addresses issues relating to economic empowerment of women, their legal and human rights protection and improved access to education and health.

赋予妇女经济权力、社会支助倡议以及关于保护财产权和继承权的法律改革被确认为减少妇女容易受到的伤害的有效战略。
Economic empowerment, social support initiatives and legal reform to protect property and inheritance rights were identified as effective strategies to reduce the vulnerability of women.

代表团还提到印度赤脚学校里赋予妇女经济权力和农村电气化的项目。
The delegation also referred to the project for economic empowerment for women and rural electrification in India, Barefoot College.

认识到土地是一种宝贵的资源,保障土地权对于赋予妇女经济权力至关重要.
Recognizing that land is a valuable resource, and that secure land rights are key rights for the economic empowerment of women.

事实上，大量研究发现，限制性和持久性的性别规范是赋予妇女经济权力的一个重大障碍。
Indeed, a wealth of research finds that restrictive and persistent gender norms are a significant obstacle to women's economic empowerment.

劳动力市场歧视妇女以及无法充分获得教育、培训和技术也限制赋予妇女经济权力。
Discrimination against women in the labour market and lack of adequate access to education, training and technology also constrain their economic empowerment.

世界概览》将把官方发展援助视为赋予妇女经济权力的重要机制。
The World Survey will consider official development assistance(ODA) as a critical mechanism for the economic empowerment of women.

尽管经济状况严峻，毛里求斯政府仍然采取了赋予妇女经济权力的大胆措施。
Despite the tight economic conditions, the Government of Mauritius has taken bold measures towards the economic empowerment of women.

在此背景下，小额贷款计划是一项旨在赋予妇女经济权力的重要研究课题。
The micro-credit schemes are, in this context, one of the important studies aimed at economic empowerment of women.

南非已经制定了增加妇女获得信贷机会的政策，以确保赋予妇女经济权力。
South Africa has put in place policies that increase women' s access to credit to ensure that women are empowered economically.

(c)促进教育和培训,确定赋予妇女经济权力的战略;
(c) Promoting education and training and identifying strategies for women's economic empowerment;

这两种处理社会规范的方法都很重要，因为发展工作者的目标是促进赋予妇女经济权力。
Both of these approaches to addressing social norms are important as development practitioners aim to advance women's economic empowerment.

赋予妇女经济权力，只能通过在所有层面和机制上(包括在家庭方面)改变两性关系来实现，并且伴以妇女的积极参与权及代表权。
The economic empowerment of women may only happen through a change in the gender relations at all levels and institutions, including the household and with the active participation and representation of women..

自2000年起，大韩民国妇女热线发起一场促进配偶共享财产所有权的运动，作为促进赋予妇女经济权力的一种手段。
Since 2000, the Korea Women' s Hot-line has carried out a movement to promote the joint property title of spouses as a means to facilitate the economic empowerment of women.