赞扬大会 英语是什么意思 - 英语翻译

• commend
• commend the general assembly

在 中文 中使用 赞扬大会 的示例及其翻译为 英语

我赞扬大会和图里基主席把我们召集在一起。
I salute the General Assembly and President Treki for bringing us together.

除此，我们必须赞扬大会近来开展的工作。
And then we have to acknowledge the recent work done by the General Assembly.

她赞扬大会在采取这一重要举措方面起到的领导作用。
She commended the General Assembly' s leadership role in taking that important initiative.

因此，我们赞扬大会就此作出的决定。
We therefore applaud the decision taken by the General Assembly in that regard.

秘书长(以英语发言)：我赞扬大会召开这次高级别会议。
The Secretary-General: I commend the General Assembly for convening this high-level meeting.

我赞扬大会发起了一项我认为是以人为中心的救援行动。
I commend the General Assembly for having launched what I consider to be a people-driven rescue operation.

圣基茨和尼维斯赞扬大会召开艾滋病毒/艾滋病问题高级别会议。
Saint Kitts and Nevis applauds the General Assembly for convening the High-level Meeting on HIV/AIDS.

他称赞扬大会为“下一个世纪的全球人权行动开创了新的篇章”。
He saluted the meeting for having forged"a new vision for global action for human rights into the next century".

我们高度赞赏和珍视这些国家坚定不移的支持，并赞扬大会以协商一致通过这项决议。
We deeply appreciate and value their unwavering support, and we pay tribute to the Assembly for adopting the resolution by consensus.

我们赞扬大会第五十八届会议主席在这方面提出的切实的建议。
We commend the President of the fifty-eighth session of the General Assembly for his practical proposals in that area.

与此同时，我国代表团高度赞扬大会第五十八届会议主席朱利安·亨特先生所做的辛勤工作和不懈努力。
In the meantime, my delegation highly commends the hard work and tireless efforts of Mr. Julian Hunte, President of the General Assembly at its fifty-eighth session.

最后，我要赞扬大会完成关于该决议草案(A/65/L.9)的谈判。
In closing, I want to commend the Assembly for concluding its negotiations on the draft resolution(A/65/L.9).

赞扬大会将非洲联盟主管两性和妇女事务部长会议制度化；.
RECOMMENDS that the Assembly institutionalizes the Conference of AU Ministers in charge of Gender and Women' s Affairs;

我们高度赞扬大会前任主席朱利安·亨特先生及其协调人为恢复大会活力开展的工作。
We highly commend the work carried out by the former President of the General Assembly, Mr. Julian Hunte, and his facilitators to revitalize the General Assembly.

赞扬大会第六十八届会议主席倡议设立联合国纳尔逊·罗利拉拉·曼德拉奖，.
Commending the President of the sixty-eighth session of the General Assembly for his initiative in establishing the United Nations Nelson Rolihlahla Mandela Prize.

我们再次赞扬大会宣布2001-2010年为发展中国家特别是非洲减少疟疾十年。
We wish to once again commend the General Assembly for proclaiming the period 2001-2010 the Decade to Roll Back Malaria in Developing Countries, Particularly in Africa.

关于国际恐怖主义问题，我要赞扬大会于2006年9月8日通过的《反对恐怖主义全球战略》。
With respect to the issue of international terrorism, I would like to commend the General Assembly' s adoption on 8 September 2006 of the Global Counter-Terrorism Strategy.

同样，我赞扬大会第六十二届会议主席斯尔詹·克里姆先生的敬业精神和领导作用。
In the same vein, I commend the dedication and stewardship of Mr. Srgjan Kerim, President of the Assembly at its sixty-second session.

成果文件》是值得欢迎的一份文件，我赞扬大会第六十三届会议主席让包括发展中国家和最脆弱国家在内的192国集团发出声音。
The Outcome Document is a welcome one, and I applaud the President of the General Assembly at its sixty-third session for giving voice to the G-192, including the developing and most vulnerable countries.

我也要赞扬大会第六十四届会议主席阿里·阿卜杜萨拉姆·图里基先生阁下的有效领导。
May I also commend His Excellency Mr. Ali Abdulssalam Treki, President of the Assembly at its sixty-fourth session, for his effective leadership.

我愿借此机会，赞扬大会第五十八届会议主席朱利安·亨特先生和两位主持人所作的工作。
I would like to take this opportunity to pay tribute to the work of Mr. Julian Hunte, President of the General Assembly at its fifty-eighth session, and of the two facilitators.

必须赞扬大会前任主席、芬兰的哈里·霍尔克里先生利用《千年宣言》所产生的势头。
The former President of the General Assembly, Mr. Harri Holkeri of Finland, has to be commended for capitalizing on the momentum generated by the Millennium Declaration.

在这方面，特别代表赞扬大会继续呼吁会员国和区域组织支持把这种承诺纳入和平协议(见第68/147号决议)。
In that regard, the Special Representative commends the General Assembly for its continued call to States and regional organizations to support the inclusion of such commitments in peace agreements(see resolution 68/147).

我们赞扬大会在成立安全理事会改革问题工作组方面的努力，以及正在审议的提案。
We praise the efforts of the General Assembly in setting up a Working Group on Security Council reform, as well as the proposals that are being studied.

马绍尔群岛赞扬大会所有成员国在整个第六十届大会期间为了实现我们许多共同愿望而作出的努力、贡献与配合。
The Marshall Islands commends all members of the General Assembly for their efforts, contributions and cooperation throughout the sixtieth session aimed at achieving many of our common aspirations.

我愿赞扬大会富有的活力、明确的远见及追求协商一致的精神----我们都熟悉这一特性。
I wish to pay tribute to the Assembly for its dynamism, its clarity of vision and for pursuing its quest for a spirit of consensus, a quality with which we all are familiar.

东帝汶赞扬大会最后通过了《联合国土著民族权利宣言》（第61/295号决议，附件）。
Timor-Leste commends the General Assembly for finally adopting the United Nations Declaration on the Rights of Indigenous Peoples(resolution 61/295, annex).

我也赞扬大会第六十三届会议的主席米格尔·德斯科托·布罗克曼先生，他对重振大会做出了贡献。
I also pay tribute to Mr. Miguel d' Escoto Brockmann, President of the General Assembly at its sixty-third session, for his contributions to the effort to revitalize the Assembly.

请允许我赞扬大会召开此次非常重要的审查会议，评估在执行2001年《关于艾滋病毒/艾滋病问题的承诺宣言》和2006年《政治宣言》方面取得的进展。
May I commend the Assembly for convening this very important review meeting to asses the progress made in the implementation of the 2001 Declaration of Commitment on HIV/AIDS and the 2006 Political Declaration.