赞扬秘 英语是什么意思 - 英语翻译

• commend
• commends
• applaud
• pays tribute
• commended
• commending

在 中文 中使用 赞扬秘 的示例及其翻译为 英语

赞扬秘书长关于阿拉伯联合行动的报告；.
To commend the report of the Secretary-General on joint Arab action;

我还要热烈赞扬秘书长提出了一份出色的报告。
I wish also warmly to salute the Secretary-General for an excellent report.

我还要赞扬秘书长的详细报告(A/66/83)。
I would also like to commend the Secretary-General for his detailed report(A/66/83).

赞扬秘书长关于阿拉伯联合行动各方面的报告。
To commend the report of the Secretary-General on the various areas of Joint Arab Action.

我们赞扬秘书长改革联合国系统的真正努力。
We commend the genuine endeavours of the Secretary-General to reform the United Nations system.

赞扬秘书长旨在改革联合国的努力和倡议;
Commends the efforts and initiatives of the Secretary-General aimed at reforming the United Nations;

专家组赞扬秘书处作出努力，利用有限的资源调整登记册在线数据库。
The Group commended the Secretariat on its efforts to overhaul the Register' s online database using limited resources.

赞扬秘书长特别代表奥古斯丁·马希格博士，重申大力支持他的努力，.
Commending the Special Representative of the Secretary-General, Dr. Augustine Mahiga, and reaffirming its strong support for his efforts.

最后，让我赞扬秘书长特别代表彼得·萨瑟兰在这一领域所发挥的作用。
In conclusion, let me commend the Special Representative of the Secretary-General, Peter Sutherland, for the role he has played in this area.

我赞扬秘书长及时采取主动，设立了威胁、挑战与变革问题高级别小组。
I applaud the timely initiative by the Secretary-General of establishing the High-level Panel on Threats, Challenges and Change.

关于和平与安全问题，我们赞扬秘书长努力推动联合国从应付文化转向预防文化。
On the issue of peace and security, we commend the efforts of the Secretary-General to move the United Nations from a culture of reaction to one of prevention.

我们赞扬秘书长最近关于塞拉利昂局势的报告中所载的建议。
We applaud the Secretary-General' s proposal contained in his recent report on the situation in Sierra Leone.

安理会非常赞赏地注意到东帝汶过渡当局取得的进展，并赞扬秘书长特别代表所发挥的领导作用。
It takes note with warm appreciation of the progress made by UNTAET and pays tribute to the leadership of the Special Representative of the Secretary-General.

他还赞扬秘书长努力加强秘书处预防恐怖主义处。
He also commended the Secretary-General' s efforts to strengthen the Terrorism Prevention Branch of the Secretariat.

表示打算密切监测过渡的管理情况，赞扬秘书长特别代表和中非经共体调解人的作用；.
Expresses its intention to closely monitor the management of the Transition and commends the role of the Special Representative of the Secretary-General(SRSG) and the ECCAS mediator;

我们赞扬秘书长努力加强本组织为易受伤害者提供人道主义援助的能力。
We commend the Secretary-General' s efforts to strengthen the capacity of the Organization to provide humanitarian assistance to the vulnerable.

在这方面，我们赞扬秘书长参与振兴裁军谈判会议，并赞扬去年举行的大会高级别会议。
We applaud, in this context, the Secretary-General' s engagement in revitalizing the Conference on Disarmament and the High-level Meeting of the General Assembly conducted last year.

他们赞扬秘书长特别代表和特使所作的外交努力以及联刚稳定团的工作。
They commended the diplomatic efforts made by the Special Representative of the Secretary-General and the Special Envoy, as well as the work of MONUSCO.

赞扬秘书长索马里问题特别代表艾哈迈杜·乌尔德-阿卜杜拉先生，重申安理会对其努力的坚决支持，.
Commending the Special Representative of the SecretaryGeneral for Somalia, Mr. Ahmedou OuldAbdallah, and reaffirming its strong support for his efforts.

安全理事会赞扬秘书长特别代表领导的联伊援助团根据其任务，在整个选举进程中提供支持。
The Security Council commends UNAMI, headed by the Secretary-General' s Special Representative, for its support throughout the electoral process, consistent with its mandate.

赞扬秘书长在科特迪瓦发挥建设性作用，重申安理会全力支持秘书长特别代表执行任务，.
Commending the constructive role of the Secretary General in Côte d' Ivoire and reaffirming its full support for his Special Representative to carry out his mandate.

非洲集团赞扬秘书长展开审查进程，并欢迎关于加快《十年建设能力方案》执行进程的建议。
The African Group commends the Secretary-General for undertaking the review process, and welcomes the recommendations on accelerating implementation of the ten-year capacity-building programme.

赞扬秘书长任命的独立专家开展的工作，并对他的报告(E/CN.4/2004/103)表示欢迎；.
Commends the work carried out by the independent expert appointed by the SecretaryGeneral on the situation of human rights in Somalia and welcomes his report(E/CN.4/2004/103);

行预咨委会赞扬秘书长在预算准确性方面的总体改进，鉴于执行情况报告工作，支持对预算编制采取谨慎的做法。
The Advisory Committee commends the Secretary-General in the overall improvement of budgetary accuracy and supports a prudent approach to budgeting in the light of the performance reporting process.

赞扬秘书长，并通过他赞扬联合国系统，赞扬其应各国政府要求为支持巩固民主的努力所进行的各项活动；.
Commends the Secretary-General, and through him the United Nations system, for the activities undertaken at the request of Governments to support efforts to consolidate democracy;

我也谨赞扬秘书长发起这次重要和非常及时的对话，并向我们提交了一份非常切合实际的报告。
May I also commend the Secretary-General for initiating this important and very timely dialogue and for submitting to us a highly relevant report.

安理会赞扬秘书长开展个人外交，重申安理会大力支持秘书长特使玛丽·鲁滨逊女士。
The Council commends the personal diplomatic engagement of the Secretary-General and reaffirms its strong support to his Special Envoy, Ms. Mary Robinson.

我们赞扬秘书长发起的全球教育第一倡议，该倡议希望5700万留守儿童能够重返学校。
We applaud the Global Education First Initiative launched by the Secretary-General which hopes to bring back to school the 57 million children left behind.

工作组赞扬秘书处和投资管理司认真编写文件，并在编写下列预算建议方面高效率地提供了协力支持。
The working group commended the secretariat and the Investment Management Division for the well-prepared documentation and for its efficient and collaborative support in preparing the following budget recommendation.