赤贫人口 英语是什么意思 - 英语翻译

• extremely poor
• of people living in extreme poverty
• poorest people
• of population in extreme poverty

在 中文 中使用 赤贫人口 的示例及其翻译为 英语

赤贫人口享受的社会保护极少。
The extremely poor enjoy very few social protections.

消费额赤贫人口.
Of population in extreme poverty.

在26.4%的贫困人口中，7.3%为赤贫人口。
Of the 26.4 per cent poor people, 7.3 per cent were extremely poor.

赤贫人口数量在许多国家有所增加。
The number of people living in absolute poverty has increased in many countries.

赤贫人口的百分比要比以往任何时候都低。
The percentage of people living in extreme poverty is less than it has ever been.

尽管经济成长确实有助于减少贫穷，赤贫人口需要就业和社会计划以改善他们的生活。
While growth does help to reduce poverty, the extremely poor need jobs and social programmes to improve their lives.

赤贫人口负担不起基础教育，也没有为他们提供能使其胜任体面工作的足够技能培训。
The extremely poor cannot afford basic education nor are given adequate skills training to qualify for decent work.

还特别指出赤贫人口尤其脆弱，在国家政策中满足他们的需要非常重要。
The particular vulnerabilities of people living in extreme poverty were also highlighted, as was the importance of addressing their needs in national policies.

旨在改善世界赤贫人口生活的八个目标已经将健康和发展列为当务之急。
Eight goals aimed at improving the lives of the world's poorest people have brought new focus to the highest priorities in health and development.

按相对数字，在这一期间，赤贫人口比例由52.0%减至25.7%。
In relative terms, the percentage of people living in extreme poverty dropped from 52.0 per cent to 25.7 per cent during that period.

阿尔及利亚、埃及、突尼斯和摩洛哥既减少了赤贫率，也减少了赤贫人口的绝对人数。
Algeria, Egypt, Tunisia and Morocco have been able to reduce both the incidence of and the absolute number of people living in extreme poverty.

的全球赤贫人口生活在农村地区，高度依赖自然资源为生。
Percent of the world's extreme poor live in rural areas and are highly dependent on natural resources.

我们特别关切赤贫人口：土著民族、妇女、青年、城市贫民、艾滋病毒/艾滋病感染者以及难民的困境。
We are concerned especially about the plight of the extremely poor: indigenous peoples, women, youth, urban poor, persons living with HIV/AIDS and refugees.

赤贫人口比例减半的目标很可能实现，这主要归功于中国和印度的经济发展。
The target of halving the proportion of people in extreme poverty is within reach, but mainly because of economic progress in China and India.

继续增加赤贫人口获得适足食物的机会，特别是在农村地区(巴勒斯坦国)；.
Continue improving access to adequate food for the population in extreme poverty, especially in rural areas(State of Palestine);

目前有17%的赤贫人口生活在上述地区；然而，到2030年，这一比例将增长到50%左右。
Today 17% of people in extreme poverty live in these places, but by 2030 this will swell to almost 50%.

年，赤贫人口估计占46%，在农村地区占49.1%，在城市地区占33.7%。
The population in absolute poverty was estimated at 46%, 49.1% rural and 33.7% urban in 2009.

年食品价格上涨影响到赤贫人口；粮食进口费用上涨三倍，粮食状况岌岌可危。
Rising food prices in 2007 had had a negative impact on the poorest people; food import bills tripled and access to food was precarious.

尽管在过去的十年中，赤贫人口减少1亿多，但是，赤贫人口总数仍然超过10亿。
While the number of people living in extreme poverty over the last decade had declined by over 100 million, the total number of people living in abject poverty was more than 1 billion.

比如，粮食换工作方案在为农村发展建造基础设施的同时提供就业，确保赤贫人口和弱势群体手中有粮。
For example, the food-for-work programme ensures access to food for the extreme poor and vulnerable by providing employment while building infrastructure for rural development.

人道主义行动者能够安全地向刚果民主共和国境内所有流离失所者和赤贫人口提供救济.
Safe access of humanitarian actors to all displaced and destitute population in the Democratic Republic of the Congo.

他强调，粮食保障是政府的优先事项，政府的解决办法不仅是生产更多的粮食，还包括提高赤贫人口的购买力。
He stressed that food security was a priority for the Government, which had addressed the issues not only by producing more food but also by increasing the purchasing power of the poorest people.

加纳是在2006年，即在《千年发展目标》确定的目标日期之前，实现了赤贫人口比例减半的目标的第一个撒哈拉以南非洲国家。
Ghana is the first country in Sub-Saharan Africa to have achieved the target of halving the proportion of population in extreme poverty as at 2006, well ahead of the target date of the Millennium Development Goals.

在赤贫人口中，很多人的现状有可能会继续下去，因为残疾和年龄降低了使自身情况大幅改观的可能性。
Among the abject poor, many are likely to remain in their current situation, since disability or age reduces their prospects for making marked changes in their circumstances.

通过印度尼西亚小额信贷理事会，小额贷款服务的四条原则理解如下：覆盖赤贫人口、覆盖妇女并向妇女赋权、发展财务上可持续的机构以及可衡量的影响。
Through the Indonesian Micro-Finance Council, 4 principles of micro-finance services were understood, namely: reaching the poorest, reaching and empowering women, developing financially sustainable institutions, and measurable impacts.

在这一总数中，中国和东亚其他地区的经验表明，较快地大幅度减少赤贫人口数量是可以做到的（见表2）。
Within the total, China and other parts of Eastern Asia have demonstrated that it is possible to reduce substantially the number of extremely poor people relatively quickly(see table 2).

本组织通过在50多个国家开展工作，促进制定战略，争取保护和促进赤贫人口可持续审计(尤其是在农业方面)。
Through its work in over 50 countries, it promoted strategies to seek the protection and promotion of sustainable livelihoods, especially in agriculture, for the poorest of the population.

作为一个集团，中等收入国家的人口增长最快；尽管收入在增长，但此类国家养活了三分之二的世界赤贫人口。
Middle-income countries, as a group, had the fastest growing population; despite income gains, they were home to two thirds of the world' s extremely poor people.

赤贫人口仍然很高。
The number of people living in extreme poverty remains high.

南方和北方赤贫人口正在增加。
The population living in absolute poverty in both the South and North is increasing.