极端贫困 英语是什么意思 - 英语翻译

• extreme poverty
• abject poverty

在 中文 中使用 极端贫困 的示例及其翻译为 英语

极端贫困和暴力之间是有联系的。
There is a correlation between extreme poverty and violence.

极端贫困和人权问题特别报告员.
Special Rapporteur on extreme poverty and human rights.

世界银行：不平等可能会对抗极端贫困.
World Bank: inequality threatens fight against extreme poverty.

丹麦注意到，危地马拉面临社会排斥、极端贫困、不合理的工作条件和高文盲率等严重问题。
Denmark noted that Guatemala faced serious problems with social exclusion, extreme poverty, unreasonable work conditions and the high illiteracy rate.

逃避战争，极端贫困，和迫害，越来越多的难民和受庇护者正在寻求在美国的新生活。
Escaping war, extreme poverty, and persecution, more and more refugees and asylees are seeking a new life in the United States.

任何人、任何社会、任何国家都不能安全，如果还有人生活在极端贫困和冲突中。
No person, society or country will be safe if others are living in abject poverty and conflict.

在许多情况下，青年失业、性别不平等、极端贫困和经济差距带来的社会经济不满可能引发暴力和冲突。
In many cases, socio-economic discontent resulting from youth unemployment, gender inequality, extreme poverty and economic disparity can lead to violence and conflict.

极端贫困、结构性歧视及环境和自然生境的退化使土著妇女陷入更加不利的境地。
Extreme poverty, structural discrimination and the degradation of the environment and natural habitats exacerbated the disadvantaged position of indigenous women.

极端贫困和缺少其他燃料，意味着80%的人口依赖生物质(如木材和植被)。
Extreme poverty and the lack of access to other fuels means that 80 per cent of the population relies on biomass(e.g., wood and vegetation).

在过去几年，极端贫困、家庭解体和艾滋病广泛传播，迫使许多儿童辍学，流落街头。
Extreme poverty, family disintegration and the wide spread of AIDS in the past few years have forced a lot of children to quit school and live by their wits on the street.

瑞士人口中极端贫困者的比例(4.6%)为欧洲最低值之一(平均值为18.6%)。
The proportion of the Swiss population living in extreme poverty(4.6%) is one of the lowest in Europe(18.6% average).

快速城市化、脆弱的基础设施、土地与环境恶化、极端贫困、粮食不安全和疾病继续触发风险，破坏抗灾能力。
Rapid urbanization, vulnerable infrastructure, land and environmental degradation and, extreme poverty, food insecurity and disease continue to drive risk and undermine resilience.

极端贫困被界定为缺乏用以满足个人日常食物需求的资源，是经济不安全最具破坏性的表现。
Extreme poverty, defined as the lack of resources to meet the daily food needs of individuals, is the most damaging expression of economic insecurity.

国家脆弱性驱动一些在当今世界面临的最大问题：极端贫困，大规模移民，恐怖主义，贩卖人口等。
State fragility drives some of the biggest problems in our world today: extreme poverty, mass migration, terrorism, trafficking, and more.

年，即，有可靠数据的最近一年，极端贫困率达到10%，是有记录的历史最低水平。
In 2015, the most recent year with robust data, extreme poverty reached 10 percent, the lowest level in recorded history.

与他们的父辈和祖父辈不一样，很多人都没有经历过极端贫困的生活，而且现在渴望获得更好的生活质量。
Unlike their parents and grandparents, many of them have not experienced extreme poverty and now desire a better quality of life.

这些国家的共同点也许在于男子和妇女非常低的识字水平、极端贫困和妇女在社会中持续失去声望。
What these countries possibly have in common are very low male and female literacy levels, extreme poverty and continuing denigration of women in society.

政府只有意识到他们的作用和对公民的公共责任，才能实行真正打击社会排外和极端贫困的政策。
Only Governments that are aware of their role and public responsibilities towards their citizens are able to pursue policies that really combat social exclusion and extreme poverty.

此外，青年人中的五分之一，即1.25亿人，虽然有工作，但却生活在极端贫困（低于1美元/天）之中。
One in five youths, or 125 million, are working but live in extreme poverty(on less than US$1/day).

不幸的是，全球增长预测也表明，2030年底结束极端贫困的目标可能无法迅速达到巨大的差异。
Unfortunately, global growth forecasts also indicate that the target of ending extreme poverty by 2030 may not be achieved fast enough to make a huge difference.

今天，极端贫困率不到10%，是有史以来最低的。
Today the extreme poverty rate is less than 10%, the lowest ever.

与此同时，极端贫困率从95%下降到10%以下。
Meanwhile, the extreme poverty rate fell from 95 percent to below ten percent.

危险可以归结为极端贫困，政府腐败和沉重的黑手党的存在。
The dangers can be attributed to extreme poverty, government corruption, and a heavy Mafia presence.

与此同时，极端贫困率从95%下降到10%以下。
At the same time, the extreme poverty rate has fallen from 50 percent to 9 percent.

全球残疾人无障碍基金旨在帮助生活极端贫困的残疾人扩大获得无限机会的机会。
The Global Disability Access Fund aims to help expand access to boundless opportunities for people with disabilities living in extreme poverty.

约有12亿极端贫困人口必须保证能够实现有尊严的生活。
The approximately 1.2 billion people living in extreme poverty must be enabled to achieve a life of dignity.

它们的经济以前所未有的速度扩张，造就了极端贫困的大幅缩减以及中产阶级的显著膨胀。
Their economies grew at unprecedented rates, resulting in large reduction in extreme poverty and a significant expansion of the middle class.

在面临极端贫困的国家中，现金转移方案对战胜饥饿提供了足够的缓冲力，并且发挥了一种社会保障的作用。
In countries faced with extreme poverty, cash transfer programmes have provided a sufficient buffer against hunger and have served as a form of social protection.

去年12月，联合国极端贫困和人权问题特别报告员菲利普·阿尔斯通在美国各地走访两周。
In November, Philip Alston, the UN's rapporteur on extreme poverty and human rights spent two weeks in the UK fact finding.