在 中文 中使用 极大地限制了 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
因此，这一弱点极大地限制了喷墨打印的应用范围。
这极大地限制了可用性。
This greatly limits availability.这极大地限制了它的应用范围。
This drastically limits its scope of application.这极大地限制了OSS的价值，尽管它有巨大的潜力。
This dramatically limits the value of OSS despite its enormous potential.最终，在此过程中发生的错误率极大地限制了量子计算机可以运行的计算时间。
Ultimately, the error rate that occurs during this process greatly limits the computing time that quantum computers can run.这种偏见极大地限制了学生进步的前景，并增加了培训教师方面面临的挑战。
This bias greatly limits prospects of progression for students and increases the challenges for training teachers.无毛”定理具有巨大的实际重要性，因为它极大地限制了黑洞的可能类型。
The“no hair” theorem is of great practical importance,because it so greatly restricts the possible types of black holes.这极大地限制了你的动物能够生长的大小，从而限制了你的神经活动的范围。
This greatly limits the size to which your animals can grow and hence 易货贸易所固有的令人难以置信的低效率，极大地限制了贸易可能发生的规模和地理范围。
The incredible inefficiencies inherent to barter trade drastically limited the scale and geographical scope at which trade could occur.它们极大地限制了美国总统征收碳税或者补贴非碳能源的能力。
They greatly limit the president's ability to tax carbon or subsidize non-carbon energy.这或许很方便，但同时它极大地限制了你能做的事情。
It may be convenient, but at the same time it greatly limits what you can do.金祥军事对于该地区的多种动物，繁忙的高速公路极大地限制了它们的运动。
For the area's many kinds of animals,the busy highway greatly limits their movements.这样的限制使现有的加密货币极为缺乏流动性并最终极大地限制了其基本内在价值。
Such restrictions make existing cryptocurrencies highly illiquid andultimately greatly limit their fundamental underlying value.然而，玻利维亚目前正经历着巨大的经济困难，它极大地限制了我们的行动能力。
However, Bolivia is experiencing enormous economic difficulties that greatly limit our capacity for action.简而言之，这些措施极大地限制了发展中国家政府的政策空间。
Simply put, these measures significantly limit policy space for Governments in developing countries.新法律极大地限制了与消费者之间不存在业务关系的电话和电子邮件请求。
The new laws greatly restrict telephone and e-mail solicitations where there is not an existing business relationship with the consumer.HEPA过滤器已安装在飞机和医院，极大地限制了空气中的真菌，病毒和细菌的传播。
HEPA filters have been installed in aircraft and in hospitals, greatly restricting the spread of airborne fungi, viruses, and bacteria.在1983年以前，中国政府通过户籍制度极大地限制了公民在国内迁徙的能力。
Until 1983, the Chinese government, through the hukou system, greatly restricted the ability of their citizens to internally migrate.尽管有一系列的伤害极大地限制了防守者的数次出现在意大利这一词，他表示他的希望,使它到俄罗斯。
Despite a series of injuries drastically limiting the defenders number of appearances in Italy this term, hes expressed his hopes of making it to Russia.迄今为止，大多数商业触摸计算机端口受到限制并且没有扩展功能，极大地限制了系统的功能。
Until now, the majority of commercial touchcomputers featured 在印刷电路板出现之前，电子电路板都是手工组装的，这是一个艰苦的过程，极大地限制了全球的生产。
Prior to the PCB, electronic circuit boards were assembled exclusively by hand,a laborious process that greatly limited global production.Kindle当前的屏幕尺寸极大地限制了格式设置，并排除了广告--因此，该设备的新闻收入潜力。
The Kindle's current screen size significantly constrains formatting and excludes advertising- and thus news revenue potential for this device.HEPA过滤器已安装在飞机和医院，极大地限制了空气中的真菌，病毒和细菌的传播。
HEPA filters are now installed in hospitals andair crafts, greatly obstructing the spread of airborne viruses, fungi and bacteria.这极大地限制了在20个工厂地点之间的绩效比较,而且在跨站点交流中也因文化差异出现了障碍。
This significantly restricts performance comparisons between the around 20 plant locations, and cultural differences also raised barriers in cross-site exchange.这些问题极大地限制了与代表团进行建设性对话的机会。
These problems limited dramatically the opportunity for a constructive dialogue with the delegation.而且，全球环境基金新的资源分配框架极大地限制了区域一级举措的范围。
Furthermore, the new resourceallocation framework of the Global Environment Facility has greatly limited a scope for regional level initiatives.HEPA过滤器极大地限制了气流，只能与兼容系统匹配。
HEPA filters drastically restrict airflow and should only be matched to a compatible system.不同的监管和法律标准极大地限制了金融服务，电信，汽车和专业服务的贸易。
Differing regulatory and legal standards significantly constrain trade in financial services, telecommunications, motor vehicles and professional services.封锁极大地限制了巴勒斯坦人进出贫困地区180万人的就业和学校教育活动。
The blockade has greatly limited the movement of Palestinians in and out of the impoverished territory of 1.8 million people for jobs and schooling.最近发生的金融危机已经导致国内需求减少，并且极大地限制了保障商业贷款的可能性。
The recent financial crisis
