The more the family is threatened, the more society itself is in danger of extinction.
随着室内定位逐渐变得越加准确,它将开启新服务的大门。
As indoor positioning becomes more accurate, it will open the door to new services.
的确,世界变得越加复杂,这一原则就愈加明确地证明这一点。
Indeed, the more complex the world becomes, the more clearly this principle resonates.
在过去几年间,这种侵犯和武装挑衅越加频繁,且更加暴力。
Over the past years, such violations and armed provocations have become more frequent and violent.
一个国家越加融入全球经济一体化,就越方便进行有组织犯罪。
Increased integration of a country into the global economy facilitates organized crime.
缓慢进行,偶有躁动,FOSS社区现在越加受到女性的欢迎。
Slowly, with some parts kicking and screaming,the FOSS community is becoming more welcoming to women.
主前458年,祭司以斯拉和几千个犹太人又归回,犹太社团越加强大。
In 458 the community was strengthened by the coming of the priest Ezra andseveral thousand more Jews.
服务产品越加多样化,宽带市场和宽带生态系统越加强大。
The more diverse the service offerings, the more robust the broadband market and ecosystem.
诺琳表示:“原谅与遗忘的关系是双向的,而且随着时间越久会越加复杂。
Nolin said:“The relationship between forgiveness and forgetting is two-way,and it will become more complicated over time.
跨太平洋伙伴关系全面及进步协定》(CPTPP)被期望将促进越加贸易交流。
The Comprehensive and Progressive Agreement for Trans-Pacific Partnership(CPTPP)is expected to promote bilateral trade.
他们经过二、三十岁的感觉越加感觉他们“,应该“做一些对自己的明天。
They go through their twenties and thirties feeling a gnawing sense that they“should” do something about their money- tomorrow.
纯度对比在同一色相中,纯度越高,越显鲜艳,纯度越低,越加混浊中国中部。
Purity comparison In the same hue, the higher the purity, the more bright, the lower the purity, the more turbid central China.
因此,中央数据中心越加庞大,需要更强劲的服务器,并且远程中心更小型化。
Consequently, central data centers are becoming bigger-- and need more powerful servers-- and the remote centers are smaller.
随着国际监测系统建设工作的推进,审查并改进设施运营和支助工作也就越加重要。
As the construction of the IMS advances, the importance of reviewing and improving operation andsupport of the facilities is amplified.
A:我学的物理越多,我越加坚信物理提供了数学在某种意义上最深刻的应用。
The more I have learned about physics, the more convinced I am that physics provides, in a sense, the deepest applications of mathematics.
国际社会越是依靠外层空间谋求其经济和科学发展及安全,确保太空是一个安全和有保障的环境就越加重要。
The more the international community is dependent on outer space for its economic and scientific development and security, the more important it is to ensure that space is a safe and secure environment.
随着17和18世纪欧洲越加拥挤,传染病更加经常引发分娩时出现死亡。
As Europe became more crowded in the 17th and 18th centuries, communicable diseases caused even more frequent deaths in childbirth.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt