在 中文 中使用 越南正 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
越南正从其他国家找到支持。
据报道，越南正准备向南苏丹派出一个二级战地医院。
泰国、柬埔寨、马来西亚和越南正在促进和鼓励种植沉香树。
Thailand, Cambodia, Malaysia and Vietnam are promoting and encouraging plantation of agarwood trees.第一，越南正在谋求与中国开展“合作与斗争”的战略。
First, Vietnam is pursuing a‘cooperation and struggle' strategy with China.此外，根据俄罗斯的生产许可证，越南正在建造1241.8型“闪电”级导弹艇。
Besides, Vietnam is producing project 1241.8 Molniya-class missile boats by a Russian license.目前，越南正推进共同额度机制(JCM)的实施。
Vietnam is currently promoting the implementation of the Joint Crediting Mechanism(JCM).越南正在研究剩余公约的内容，包括劳工组织第87号和第98号公约。
Viet Nam is studying the contents of the remaining conventions, including ILO Conventions 87 and 98.这就是为什么越南正计划将PhuQuoc和VanDon发展成一个菠菜中心，因为他们靠近中国。
This is why Vietnam is planning to develop Phu Quoc and Van Don into a gambling hub, due to their proximity to China.越南正经历着明显的飞行员短缺--越南航空公司70%的飞行员都是退役飞行员。
Vietnam is experiencing an evident pilot shortage- 70% of pilots in Vietnam airlines are ex-pats.越南总理阮晋勇（NguyenTanDung）告诉路透社（Reuters）,越南正考虑各种措施,可能包括采取法律行动。
Prime Minister Nguyen Tan Dung told Reuters that Vietnam was contemplating measures, including legal action.越南正处于人口黄金时期，即劳动年龄人口最高的时期。
Vietnam is in the period of golden population, the period in which the working age population is the highest.我们现在看到的情形是，越南正进入巩固力量、逐步提高军事实力并逐渐形成军事理论的阶段。
What we are seeing now is Vietnam entering a period of consolidation and gradually improved capability, and the gradual development of doctrine.越南正成为外国制造商云集地,这个东南亚国家到处都是商机。
Vietnam become rendezvous of foreign manufacturers, the southeast Asian country is full of business opportunities.在区域一级，越南正与其他东盟国家密切合作，以确保东南亚将成为无核武器区。
At the regional level, Viet Nam is working closely with other ASEAN countries to ensure that South-East Asia will be a region free from nuclear weapons.越南正草拟互联网行为准则，另本年已要求Facebook在当地开设办公室。
This year, Vietnam, which has been drafting a code of conduct for the internet, asked Facebook to open a local office.在区域一级，越南正与东盟成员国合作实施"2015年无毒品的东盟"方案。
At the regional level, Viet Nam was cooperating with other Association of South-East Asian Nations(ASEAN) countries in pursuit of a" Drug-free ASEAN 2015".越南正在寻求在高科技产业、支持产业、可再生能源、清洁能源和技术转让方面的更多投资；.
Vietnam is seeking more investments in high-tech industries, support industries, renewable, clean energy, and tech transfer;欧洲货币投资机构亚洲行政总裁TonyShale表示:越南正成为亚洲地区增长速度最快的经济体之一。
Tony, chief executive of the European monetaryinvestment institutions in Asia Shale said: Vietnam is becoming one of the fastest growing economies in Asia.越南正在研究是否可能加入《国际刑事法院罗马规约》和其他国际条约。
Viet Nam was studying the possibility of accession to the Rome Statute on the International Criminal Court and other international treaties.在区域一级，越南正在与其他东盟国家合作，以期实施2011年生效的《东盟反恐怖主义公约》。
At the regional level, Viet Nam was working with other ASEAN countries to implement the ASEAN Counter-Terrorism Convention, which had entered into force in 2011.越南正在考虑加入《国际原子能机构放射源安全和保安行为准则》的可能性，并已有这方面的计划。
Viet Nam is considering the possibility and has planned to accede to the IAEA Code of Conduct on the Safety and Security of Radioactive Sources.关于越南为发展数字经济所作出的准备，阮春福强调，越南正在积极建设服务于数字经济的基础设施，其中包括应用先进技术的基础设施、电子政务、智慧城市等。
About Vietnam's preparations for digital economic development,Phuc said Vietnam is actively preparing infrastructure for the digital economy, specifically building an e-government and smart cities.目前，越南正利用水电和燃煤热电作为两种主要的能源，而可再生能源紧随其后。
Currently, Viet Nam is using hydropower and coal-fueled thermal electricity as its two main energy sources, while renewable energies remain humble.越南正成为世界的制造工厂之一，是全球上供应具有竞争力的产品和服务的大型跨国集团的支撑。
Vietnam is becoming one of the world's factories and a mainstay for large transnational corporations to supply globally competitive products and services.目前，越南正在修订其《刑法》，以便提高遵守《反腐败公约》的强制性和非强制性规定的水平。
Currently Viet Nam was revising its Criminal Code to improve the level of compliance with both mandatory and non-mandatory provisions of the Convention against Corruption.越南正逐步成为全球价值链中的重要一环，尤其是在电子、纺织服装、农业、水产等领域。
Vietnam is gradually becoming an important link in the global value chain, especially in the fields of electronics, garment, motor vehicles, agriculture, and seafood, etc.越南正在积极地奉行其区域和国际一体化政策并承诺成为国际社会所有成员的一个可靠的伙伴。
Viet Nam was actively pursuing its policy of regional and international integration and was committed to being a reliable partner of all members of the international community.越南正在逐步完善本国在金融和货币领域的法律制度，包括防止和打击为恐怖主义筹资行为的法规。
Viet Nam is step by step perfecting its legal system in the financial and monetary fields, including provisions for the prevention and suppression of the financing of terrorism.
