趋紧 英语是什么意思 - 英语翻译

• tightening
• tighten

在 中文 中使用 趋紧 的示例及其翻译为 英语

趋紧香港.
CoinTelegraph Hong Kong.

预期货币政策趋紧.
Expected to tighten monetary policy.

趋紧，环境污染严重，生态系统.
Constraints, severe environmental pollution and ecosystem.

全球原油供应趋紧.
Global crude oil supply constrained.

方面因素叠加，使全球氯丁橡胶供给趋紧.
Three factors superimposed, tightening global supply of neoprene.

IEA指出，原油市场正在趋紧，但全球需求可能下滑。
IEA says oil market is tightening, but global demand may falter.

不过并非所有市场指标都指向供应趋紧。
However, not all market indicators point towards tighter supplies.

工资加速增长始于2013年劳动力市场开始趋紧时。
The acceleration began in 2013 as labor markets started to tighten.

RHB表示，供应趋紧是支撑价格上涨的主要原因之一。
RHB suggested that the tighter supply was one major reason supporting upward prices.

IEA警告称，投资不足可能导致全球石油供应趋紧。
The IEA has warned that insufficient investment could lead to a tightening of global oil supplies.

但在金融环境趋紧以及Fed行动过快的担忧情况下，情况发生了变化。
That changed amid tightening financial conditions and worries that the Fed was moving too quickly.

就业成本在2018年第四季达到峰值，劳动力市场趋紧推动了工资增长。
Labor costs peaked in the final quarter of 2018 as a tightening labor market pushed up wage growth.

经常预算现金数额偏低，这一情况在本年度最后几个月会进一步趋紧。
The regular budget cash is at a low level, and the situation will tighten further in the final months of the year.

她补充表示，石油市场在今年下半年将会趋紧，她认为这不可避免。
She added that the oil market will tighten in the second half of this year and she thinks this is inevitable.

流动性状况趋紧，加剧了近年来该地区私人债务快速增长所带来的风险。
Tightening liquidity conditions exacerbate the risk from the region's rapid growth of private debt in recent years.

作为纤维消费大国，原料趋紧必将制约纺织工业发展。
As a big consumer of fiber, the tightening of raw materials will certainly restrict the development of the textile industry.

劳动力市场趋紧开始推升薪资，助推购房需求，尤其是年轻人的购房需求。
A tightening labor market is starting to push up wages, helping to boost demand for housing, especially among young adults.

中国将经历一个外部环境趋紧的阶段，这是一个大国崛起的必经阶段。
China has entered into a phase with tightening external environment, which is a necessary stage for the rise of a major Power.

最新预测还证实2012/2013销售年度全球粮食供需平衡明显趋紧。
Latest forecasts also confirm a significant tightening of global grain supply-demand balance in the 2012/13 marketing season.

这进一步扩大了2015年出现的职位空缺和招聘之间的差距，反映出劳动力市场状况趋紧。
That further widened the gap between vacancies and hiring, which emerged in 2015, reflecting tightening labor market conditions.

预计规划中对无纺布环保执行力度将趋紧，而产业集中化更明显。
It is anticipated that the implementation of non-woven fabrics will tighten in the planning, and the centralization of industry is more evident.

石油价格对通胀的拖累可能会被劳动力市场趋紧所抵消，而劳动力市场吃紧正刺激薪资以更快速度增长。
The drag on inflation from oil prices is likely to be offset by a tightening labour market, which is spurring faster wage growth.

预计规划中环保对无纺布的执行力度将趋紧，会更明显的产业集中化。
It is anticipated that the implementation of non-woven fabrics will tighten in the planning, and the centralization of industry is more evident.

他表示，石油市场可能会趋紧，因为“需求增长非常强劲，一个主要问题是委内瑞拉的石油生产正在崩溃”。
He said oil markets could tighten due to“very strong demand growth and a major problem is that Venezuelan production is collapsing.”.

然而，自2018年下半年以来，我们看到经济增速有所放缓，反映出贸易紧张局势加剧和金融环境趋紧。
However, we have witnessed a slowdown since the second half of 2018, reflecting rising trade tensions and a tightening of financial conditions.

年进口政策趋紧态势保持不变，预计2018年废纸进口量及审批量将比2017年有所下降。
The tightening trend of import policy remains unchanged, and it is estimated that 2018 waste paper imports and approvals will decline compared to 2017.

通过货币贬值来将需求转移至出口商和与进口竞争的企业上，也会进一步使就业市场趋紧、产能利用率提高。
Depreciating the exchange rate to switch demand to exporters and import-competing firms would also tighten the labour market and capacity utilisation still further.

劳动力市场趋紧和汽油价格下跌可能持续支撑国内需求，帮助美国经济经受住全球经济形势动荡的考验。
A tightening labor market and lower gasoline prices are likely to keep supporting domestic demand and help the economy navigate a turbulent global economy.

衡量大型企业就业状况的指数触及负23，为1992年以来最为紧俏的水平，凸显就业市场趋紧。
The index measuring the employment situation of large enterprises hit negative 23, which was the most tight level since 1992, highlighting the tightening of the employment market.

另外，监管趋紧，严厉打击忽悠式等重组方式，这也使得低价股的资本运作门槛大幅提升。
In addition, the tightening of supervision and stringent crackdown on fraudulent restructuring methods also make the threshold of capital operation of low-priced stocks significantly increased.