路加和约翰 英语是什么意思 - 英语翻译

• luke and john

在 中文 中使用 路加和约翰 的示例及其翻译为 英语

马太、马可、路加和约翰也是这么做的。
That is what Matthew, Mark, Luke, and John did.

马太、马可、路加和约翰报告的好消息，就是这一天已经最终在耶稣身上实现了。
And the good news that Matthew, Mark, Luke and John told was that this day had finally been realized in Jesus.

这好像是个矛盾，马太和马可只记了一个天使，而路加和约翰说是二个。
The question has arisen simply because Matthew and Mark mention one angel, whereas Luke and John refer to two.

马太和马可都记载有有一个天使向妇女说话，而路加和约翰说有二个天使在坟墓那里。
Matthew and Mark relate that one angel addressed the women, while Luke and John say that two angels were at the tomb….

这好像是个矛盾，马太和马可只记了一个天使，而路加和约翰说是二个。
This may also be the reason why Mark and Matthew mention one angel, while Luke and John have two.

马太和马可都记载有有一个天使向妇女说话，而路加和约翰说有二个天使在坟墓那里。
Matthew and Mark say there was one angel while Luke and John describe two angels.

这好像是个矛盾，马太和马可只记了一个天使，而路加和约翰说是二个。
This seems to be a discrepancy, with Matthew and Mark knowing of only one angel while Luke and John speak of two.

就普遍意义而言，我们可以说在马太、马可、路加和约翰写的书、所讲的故事就是福音。
In a general sense, we can say that the story that is told in the books of Matthew, Mark, Luke and John is the gospel.

在马太福音13:55中，耶稣被称为“木匠的儿子”，而路加和约翰没有提到他的职业。
(In Matthew 13:55, Jesus is called“the carpenter's son,” and Luke and John do not mention his profession.).

马太、马可、路加和约翰分别从这次事件中看到重要的信息，能帮助我们学习到耶稣究竟是谁。
Matthew, Mark, Luke, and John saw something important in this event that would help us learn who Jesus really is.

马太、马可、路加和约翰都认为死亡是耶稣的中心奥秘。
Matthew, Mark, Luke, and John saw death as the central mystery of Jesus.

神启示马太、马可、路加和约翰四个人，以不同的观点撰写关于耶稣的好消息。
God inspired Matthew, Mark, Luke, and John to write the good news about Jesus from different viewpoints.

在这个系列里我们要探索由马太、马可、路加和约翰所写，关于耶稣基督生平和事奉的《圣经》书卷。
In this series we will explore the books written by Matthew, Mark, Luke, and John about the life and ministry of Jesus Christ.

这才是真问题所在--我们需要少花点时间看这个主持人、那个主播的电视节目，多花些时间读读马太、马可、路加和约翰的福音书。
This is the real problem- we need to spend less time listening to and watching conservative talking-heads, and more time reading Matthew, Mark, Luke and John.

四部福音书的人类作者--马太、马可、路加和约翰--有时被称为"传福音的人"，因为他们记录了耶稣基督的事工--事实上是"福音"。
The human authors of the four Gospels- Matthew, Mark, Luke, and John- are sometimes called“the Evangelists” because they recorded the ministry of Jesus Christ-“good news,” indeed.

特别令人感兴趣的是手稿中丰富的插图，包括两幅传福音者路加和约翰的整页微型图。
Of particular interest is the rich illumination, including two full-page miniatures of the evangelists Luke and John.

马修和约翰没事，但是路加和马克什么都会写。
Matthew and John were okay, but Luke and Mark would write anything.

然而，书中记录的历史细节和耶稣的神迹与其它三部福音书：马太福音、路加福音和约翰福音是吻合一致的。
However, the details of the events and miracles of Jesus in this book are consistent with the other three gospels; Matthew, Luke and John.

虽然在研究圣经时人们需要考虑上下文，但有些人发现马太福音、马可福音、路加福音和约翰福音中关于耶稣复活的叙述难以调和。
While consideration of the context is necessary when studying the Bible, some find the accounts of the Resurrection of Jesus within the four Gospels of Matthew, Mark, Luke and John, difficult to reconcile.

下面会提到所谓的复活节问题，我们很难发现四本福音对同一个问题有一致的描述（马太28、马可16、路加24和约翰20）。
Following the alleged resurrection, we hardly find a single issue the four gospels(Matthew 28, Mark 16, Luke 24, and John 20) agree upon.

四部正典福音书，《马太福音》，《马可福音》，《路加福音》和《约翰福音》，是耶稣生平传记的主要资料来源，它们记载了他的教导和行动。
The four canonical gospels, Matthew, Mark, Luke, and John, are the main sources for the biography of Jesus' life, the teachings and actions attributed to him.

八十多为新约福音书被认为,然而只有少数相对为inclusion-Matthew选择,马克,路加福音,和约翰。
More than eighty gospels were considered for the New Testament, and yet only a relative few were chose for inclusion- Matthew, Mark, Luke and John….

基督似乎彼得，彼得和约翰，因此坚决相信在复活（路加福音24:34;约翰二十时08分）。
Christ appears to Peter, and therefore Peter and John firmly believe in the Resurrection( Luke 24:34; John 20:8).

基督似乎彼得，彼得和约翰，因此坚决相信在复活（路加福音24:34;约翰二十时08分）。
Christ appears to Peter, and therefore Peter and John firmly believe in the Resurrection(Luke, xxiv, 34; John, xx, 8).

在马可福音和马太福音中，耶稣只在十字架上说了一句话，而路加福音和约翰福音则各自描述了三句说话。
In Mark and Matthew Jesus utters only one saying on the cross, while Luke and John each describe three statements unique to them.

但是从约翰和路加只是告诉我们有两个天使。
Luke and John say it was two angels.

但是从约翰和路加只是告诉我们有两个天使。
It sems that Luke and John intend for us to understand that there were two angels present.

但是从约翰和路加只是告诉我们有两个天使。
Luke and John state that there were two angels.

但是从约翰和路加只是告诉我们有两个天使。
Luke and John record that there were two angels present.