路加 英语是什么意思 - 英语翻译

• luke
• roadca

在 中文 中使用 路加 的示例及其翻译为 英语

山东路加钢铁有限公司.
Shandong Roadca Steel Co Ltd.

我不这么认为,”路加说。
I do not think so,” Lucas said.

路加三次使用这个字。
Matthew uses this word three times.

任何人都可能做到的,”路加说。
Anyone can do it,” Lucas said.

耶稣在路加福音发现的.
Jesus found in the Gospels of Luke.

路加坐在酒吧间，布鲁诺·塔塔格里亚到里面去了。
Luca sat at the bar and Bruno Tattaglia went behind it.

山东省路加钢铁有限公司.
Shan Dong Sheng Roadca Steel Co Ltd.

路加和他开了一个小时的玩笑，凯齐亚看着他。
And while Luke and he made jokes for an hour, Kezia watched him.

山东省路加钢铁有限公司工业.
Shan Dong Sheng Roadca Steel Co Ltd.

路加告诉我们约瑟是放胆的，有信心的向彼拉多请求。
Mark tells us that Joseph went in boldly, confidently, to Pilate.

本看着路加说，“你必须做你认为正确的事，当然。
Obi-Wan to Luke:“Then you must do what you think is right, of course.”.

路加并没有告诉我们这些人是如何被选中的。
Sedo does not give out any details on how these people were selected.

我们无法确定“历史性”耶稣实际上是在说出马太或路加所归于他的话。
We cannot be certain that the"historical" Jesus actually spoke the words that Matthew or Luke ascribed to him.

路加又说：“大卫并没有升到天上”（徒2：34）。
Peter then added,"For David did not ascend into the heavens"(verse 34).

后者是在路加，鲜明的詹蒂莱福音，但不是在这里，这是鲜明的犹太福音。
The latter is in Luke, distinctively the Gentile Gospel, but not here, which is distinctively the Jewish Gospel.

路加又说：“大卫并没有升到天上”（徒2：34）。
Peter then added:"For David is not ascended into the heavens"(Acts 2:34).

其次，就使徒行传和路加福音的希腊文字风格，显示作者受过良好教育。
Second, the style of Greek in Acts and the Gospel of Luke indicates that the author was well educated.

在马太福音13:55中，耶稣被称为“木匠的儿子”，而路加和约翰没有提到他的职业。
(In Matthew 13:55, Jesus is called“the carpenter's son,” and Luke and John do not mention his profession.).

当地应要求在这约旦河谷（路加3:3）被称为沙漠（马克1:4）的一部分。
The locality should be sought in that part of the Jordan valley( Luke 3:3) which is called the desert( Mark 1:4).

路加告诉我们，在这样的逆境之中，“保罗和西拉祷告唱诗赞美上帝”（25节）。
Luke tells us that in the midst of such adversity,“Paul and Silas were praying and singing hymns to God”(v. 25).

为了提及被压迫者（希腊文，tethrausmenoi），路加使用了一个包含「创伤」概念的词。
To refer to the oppressed(in Greek, tethrausmenoi), Luke uses a word that contains the idea of“trauma”.

路加是使徒保罗的最亲密的同伴之一，被他称为“所亲爱的医生”（西4：14）。
One of the Apostle Paul's closest companions was Luke, whom he referred to as“the beloved physician”(Colossians 4:14).

检察官提出了关于保罗，3和路加，2的溺水的证据，但是耶茨并没有被指控死亡。
Prosecutors presented evidence about the drownings of Paul, 3, and Luke, 2, but Yates was not charged in their deaths.

路加在43和46节两次引用了耶稣在十字架上说的话，是其他福音书作者没有为我们保留下来的。
In verses 43 and 46, Luke twice quoted words that Jesus spoke from the cross that none of the other gospel writers preserved for us.

专家-以及马太福音和圣经中的路加福音-实际上讲述了一个与我们正常的耶稣诞生场景不同的故事.
Experts- as well as the Gospel of Matthew and Luke in the Bible- actually tell a different story to our normal nativity scene.

一开始路加就解释在耶稣从死里复活，升到天上之前，祂花了一些时间教导祂的使徒们。
It begins with Luke explaining that after Jesus rose from the dead and before he ascended into heaven, he spent time teaching the apostles.

路加通过他的福音书的结构和内容证明，耶稣生平的每一个方面都是上帝建立他国度计划的一部分。
Through the structure and content of his gospel, Luke demonstrated that every aspect of Jesus' life was part of God's plan to establish his kingdom.

然而，GezaVermes认为路加没有提到玛丽，并质疑在犹太人环境中一个母系家谱有什么作用。
However, Geza Vermes points out that Luke makes no mention of Mary, and questions what purpose a maternal genealogy would serve in a Jewish setting.

路加强调耶稣使命和信息的普遍性，但是GezaVermes认为这个主题对于历史中的耶稣是不真实的。
Luke emphasizes the universal nature of Jesus' mission and message, but Geza Vermes concludes that this theme is not authentic to the historical Jesus.

贯穿这段叙述，路加经常提到上帝在旧约的应许，为要表明上帝正在通过耶稣实现这些应许。
Throughout this narrative, Luke regularly referred to God's promises in the Old Testament, in order to show that God was fulfilling these promises through Jesus.