路加福音 英语是什么意思 - 英语翻译

• luke
• luk

在 中文 中使用 路加福音 的示例及其翻译为 英语

谁是耶稣基督？路加福音.
Who Is Jesus?| Gallup.

路加福音是写给希腊人的。
Herodotus was writing for Greeks.

据说《路加福音》是一位医生写的。
The Gospel according to Luke was written by a doctor.

路加福音是写给希腊人的。
This Gospel was written for the Greeks.

这同一个主题继续贯穿路加福音其余部分。
And this same theme continues throughout the rest of Luke's gospel.

路加福音》24:48你们就是这些事的见证。
Luk 24:48 You are witnesses of these things.

如果玛丽确实是“充满恩宠”（见路加福音1:28，44）的假设是一个逻辑相伴。
If Mary is indeed"full of grace"(cf. Luke 1:28, 44) the assumption is a logical concomitant.

路加福音》24:43他接过来，在他们面前吃了。
Lukyah 24:43 And he took it, and did eat before them.

知识本身并没有错（见路加福音2:52），那么人“知道善恶”有什么不好呢？?
Knowledge in itself is not wrong(see Luke 2:52), so what was so bad about man“knowing good and evil”?

路加福音》24:2看见石头已经从坟墓滚开了。
Luk 24:2 They found the stone rolled away from the tomb.

在这里它可能是一个自由的阿拉姆语翻译“一个人”，或者它可能已被采纳从路加福音二十二。
And here it may be a free translation of the Aramaic for"a man," or it may have been adopted from Luke xxii.

路加福音的天使唱诗班是预示着一些非常具体的信息。
The angel choir in Luke's Gospel was heralding some very specific news.

类似的还有提摩太前书5：18，保罗引用路加福音10：7记载的耶稣所说的话，并称之为经文（scripture）。
Similarly, in 1 Timothy 5:18, Paul quotes Jesus' words as found in Luke 10:7 and calls them“scripture.”.

路加福音15章20节﹕“于是起来，往他父亲那里去。
Luke chapter 15 verse 20 says,“So he[the son] got up and went to his father.

然而，新约《圣经》中，hades阴间常常指恶人灵魂居住的地方，例如路加福音10章15节。
In the New Testament, however, hades usually refers to the abode of the wicked souls, as in Luke chapter 10 verse 15.

路加福音》24:14他们彼此谈论所遇见的这一切事。
Luk 24:14 They were talking to each other about all the things that had happened.

祂的降临、救赎和十字架受难都是为了人的拯救（『马太福音』18:11；『路加福音』19:10）。
His coming, redeeming and passion on the cross were all for the sake of man's salvation(Matthew 18:11; Luke 19:10).

路加福音》24:14他们彼此谈论所遇见的这一切事。
Luk 24:14 They talked with each other about all of these things which had happened.

在马太福音，马可福音和路加福音中那些人立刻地回应方式表明他们一定已经知道关于他的事情。
The way the men responded so immediately in Matthew, Mark,& Luke indicates that they must have known something about Him.

路加福音》展现出许多关于耶稣基督的重要事实和非凡教导。
The Gospel of Luke presents many important facts and significant lessons about Jesus.

其他经文告诉我们，当我们饶恕时，我们将会得到饶恕(比如马太福音6:14;7:2;以及路加福音6:37)。
Other passages tell us that we will be forgiven as we forgive(see Matthew 6:14; 7:2; and Luke 6:37, for example).

路加福音12:2没有什么掩盖的事不被揭露，也没有什么隐藏的事不被人知道。
Luke 12:2“There is nothing covered that will not be revealed, nor hidden that will not be known.”.

圣经中的一些段落暗示，这说明他们的忠诚和强烈的进取热情（马克9点38分，路加福音9点49，54）。
Several passages in the Bible imply that this describes their intense loyalty and aggressive zeal(Mark 9:38; Luke 9:49, 54).

路加福音22:46就说：“你们为什么睡觉呢？起来祷告！免得陷入试探。
RF LUK 22:46 and said to them,"Why do you sleep? rise up and pray, so that trial may not come upon you.".

它是由他的手术是神圣的奥秘，化身字完成，最大的（马太1:18，20;路加福音1:35）。
It is by His operation that the greatest of Divine mysteries, the Incarnation of the Word, is accomplished( Matthew 1:18, 20; Luke 1:35).

我说《路加福音》不是一条鱼或一块泥土,他是一个人,可以做出自己的决定。
I said Luke wasn't a fish or a piece of dirt either, he was a human being and could make his own decisions.

路加福音17.24-像闪电一样照亮了景观从一端的天空到对方，所以人子在他的天。
Luke 17.24- Like lightning lights up the landscape from one end of the sky to the other, so will the Son of man in his day.

比较《路加福音》21:24和《启示录》11:2，我们明白“兽”国家将占据并控制耶路撒冷42个月，或三年半。
By comparing Luke 21:24 with Revelation 11:2, we see that the Beast power will occupy and control Jerusalem for 42 months, or three-and-a-half years.

路加福音,自己,三年前才发现很难相信他是一个天真的农场男孩在他家里塔图因的世界。
Luke, himself, found it hard to believe that only three years ago he was a wide-eyed farm boy on his home world of Tatooine.

据路加福音2福音：7，玛丽“奠定了他在马槽里，因为当时在修道院里没有地方。
According to the Gospel of Luke 2: 7, Mary"laid him in a manger, because there was no room for them in the monastery.".