转来 英语是什么意思 - 英语翻译

• transferred
• carried over
• on the referral

在 中文 中使用 转来 的示例及其翻译为 英语

转来的设备.
Equipment transferred.

是什么时候转来银座的呢？?
When was it moved to Ginza?

结案（转来案件）.
Closed(from cases carried over).

从联海支助团信托基金转来的款项.
Transfer from UNSMIH trust fund.

新西兰转来的资料.
INFORMATION CONVEYED BY NEW ZEALAND.

(余下的154枚)从美国转来.
(154 remaining) transferred from the USA.

B反映从第28款转来的6个员额。
B Reflects 6 posts transferred from section 28.

年12月8日从丹麦转来.
Transferred from Denmark on 8 December 1999.

谈判小组主席转来的决定草案。
Draft decision forwarded by the Chairman of the negotiating group.

年4月15日至9月30日(现有库存转来).
(i) 15 April-30 September 1998(transfer from available stock)c.

讲故事的人的眼睛转来转去，集中注意力在正义上。
The storyteller's eyes rolled around to focus on the Justice.

从2011年转来并于2012年印发的与人口基金有关的联检组报告：.
JIU reports relevant to UNFPA, carried over from 2011 and issued in 2012:.

调查从巴格拉姆和关塔纳摩转来的囚犯所提出申诉的委员会.
Board for Addressing Complaints of Prisoners Transferred from Bagram and Guantanamo.

未从1998-1999两年期转来的项目大部分同特派团有关。
The bulk of items not carried over from the biennium 1998- 1999 relate to special missions.

从维持和平行动部储备转来的设备和剩余储备.
Equipment transferred from the Department of Peacekeeping Operations Reserve and surplus stocks.

第一次遇见她，是在转来这所新学校的一个月后。
When I first met her, it was 1 month after I was transferred to this new school.

未从1996-1997两年期转来的经费56416700美元包括下列项目:.
Provisions of $56,416,700 not carried over from the biennium 1996-1997 include the following:.

在警方转来的案件中，约有10%在这个阶段被审批处驳回。
About 10 per cent of cases transmitted by the police are rejected at that stage by the Approval Division.

未从1998-1999两年期转来的经费120246100美元包括下列各项:.
Provisions of $120,246,100 not carried over from the biennium 1998- 1999 include the following:.

年：博士，ABD学生，阿尔伯塔大学(从多伦多大学比较文学中心转来)。
PhD, ABD student, University of Alberta(transferred from University of Toronto, Centre for Comparative Literature).

对于一个从其它软件转来的初学者，在工具的组织形式上和命名机制上会有一些问题。
For a transfer from other software to the newbie, the tools of organizational type and naming mechanisms have some issues.

事实上，这个系接收了大量专门为这个项目从其他大学转来的学生。
In fact, the department receives a huge number of students transferring from other universities specifically for this program.

起草18份关于人力厅转来的纪律事务个案或立即开除审查要求的联合纪律委员会报告.
Joint Disciplinary Committee reports on the referral by OHRM of disciplinary matters or on requests for review of summary dismissal.

年度期间，联塞部队将接收联合国东帝汶综合特派团转来的67辆车。
UNFICYP will receive 67 vehicles transferred from the United Nations Integrated Mission in Timor-Leste during the 2012/13 period.

未从1996-1997两年期转来的项目大部分同编列在方案预算第3款筹供经费的特别特派团有关。
The bulk of items not carried over from the biennium 1996-1997 relate to special missions, which were provided for under section 3 of the programme budget.

个硬墙设施、1062个软墙设施(包括从联合国中非共和国和乍得特派团转来的帐篷).
Hard-wall, 1,062 soft-wall(including tents transferred from the United Nations Mission in the Central African Republic and Chad) facilities.

由于从联东综合团转来车辆，以及车队的整体缩减，使得部队车队中租用车辆减少.
Reduction of leased vehicles in the force' s vehicle fleet thanks to the transfer of vehicles from UNMIT, as well as an overall reduction in the vehicle fleet.

所需经费增加主要是由于购买零部件来养护从联黎部队转来的Nyala装甲运兵车队的军用通信系统。
Additional requirements were due to the purchase of spare parts to maintain military communications systems for the Nyala armoured personnel carrier fleet transferred from UNIFIL.

完成指导委员会核定从客户特派团转来的职能的过渡进程头4个阶段--评估、吸收、合理化及合并.
Completion of the first four parts of the transition phase(assessment, absorption, rationalization and integration) for Steering Committee-approved functions transferred from client missions.

起草15份关于人力资源管理厅转来的纪律事务个案或立即开除审查要求的联合纪律委员会报告.
Drafting of 15 Joint Disciplinary Committee reports on the referral by the Office of Human Resources Management of disciplinary matters or on requests for review of summary dismissals.