转让 定价 英语是什么意思 - 英语翻译

• transfer pricing

在 中文 中使用 转让 定价 的示例及其翻译为 英语

转让定价；.
I transfer pricing;

制定转让定价合规策略，包括针对不同规模的企业.
Compliance strategies for transfer pricing, including for different sized enterprises.

转让定价小组的成长令我感到无比自豪。
I'm extremely proud of the transfer pricing group's growth.

转让定价的商业框架.
The business framework for transfer pricing.

协助编写转让定价报告；.
Assist with the preparation of the transfer pricing documentation;

转让定价手册.
Manual for transfer pricing.

转让定价与国际结构，以尽量减少税务负担建议.
Advising on transfer pricing and international structuring to minimize tax burdens.

转让定价和/或利润汇回本国的规定.
Rules on transfer pricing and/or repatriation of profits.

联合国发展中国家转让定价实用手册》下次更新问题.
Issues for the next update of the Practical Manual on Transfer Pricing for Developing Countries.

联合国转让定价手册》除序言和两个附件外，包括以下十个章节：.
The United Nations Transfer Pricing Manual comprises 10 chapters, as follows, in addition to a foreword and two appendices:.

该章还探讨了组织转让定价审计并为其配备人员的实际问题，以及此类审计可能的信息来源。
The chapter also addresses the practical issues of organizing and staffing transfer pricing audits, and possible sources of information for such audits.

转让定价是复杂和困难的，但并非"不可执行"的，并且是税收环境的一个非常重要的部分。
Transfer pricing was complex and difficult but not" unenforceable" and was a very important part of the tax environment.

另一位发言者认为，实用手册应侧重于简化转让定价准则，使之便于发展中国家税务部门执行。
Another speaker argued that the Practical Manual should focus on simplifying and making transfer pricing guidelines enforceable for tax administrations in developing countries.

关于转让定价，工作组要求转让定价专家提供指导，以便完成关于这一问题的说明。
With regard to transfer pricing, the Working Group asked for guidance from transfer pricing experts in order to complete the note on this issue.

草案承认《经合组织转让定价指南》的价值，同时指出，它并不是唯一的指导来源。
The draft recognizes the value of the OECD Transfer Pricing Guidelines while noting that they are not the only source of guidance.

经合组织税务与发展问题工作队为发展中国家打击逃税漏税和建立有效转让定价制度提供支助。
The OECD Task Force on Tax and Development provides support for developing countries on combating tax avoidance and evasion and building effective transfer pricing regimes.

他指出，企业界对于联合国在这些领域的作用十分有兴趣，特别是委员会目前正在审议转让定价问题。
He noted business interest in the role of the United Nations in those areas, especially since the Committee was currently considering transfer pricing issues.

为此，委员会已启动了关于如何支持发展中国家设计和实施转让定价立法的研究。
To that end, the Commission had initiated a study on how to support developing countries in designing and implementing transfer pricing legislation.

这种变化和复杂性推动了我们服务的整个范围内的需求，从国内合规建议到国际税收和转让定价。
This change and complexity has driven demand across the whole range of services from domestic compliance advisory to international tax and transfer pricing.

(h)敦促国际组织和其他捐助者加强对发展中国家的援助方案，以有效实行转让定价规则；.
(h) Urge international organizations and other donors to strengthen their programmes to assist developing countries to effectively implement transfer pricing rules;

这可能包括协助制定国内法转让定价规则，以及培训税务官员如何处理转让定价的各种问题和纠纷。
This may involve assistance in setting up domestic law transfer pricing rules, as well as training tax officials to deal with transfer pricing issues and disputes.

现有的评注文本与《经合组织跨国企业和税务当局转让定价指南》建立了强有力的联系。
The current version of the commentary established a strong connection to the OECD Transfer Pricing Guidelines for Multinational Enterprises and Tax Administrations.

该小组委员会必须同其他小组委员会(特别是第9条(联属企业)：转让定价小组委员会)密切协作。
The subcommittee would have to work closely with other subcommittees, in particular the Subcommittee on Article 9(Associated Enterprises): Transfer Pricing.

除立法改革之外，答卷者认为重要的其他全局性问题是能力建设、风险分析和转让定价数据库。
Other overall issues, outside legislation reform, considered important by the respondents were capacity-building, risk analysis and transfer pricing databases.

近来，中国要求一些此前从未申报利润的大中型跨国企业披露近十年的转让定价资料。
Some large and midsize multinationals who have never reported profits in China have recently been asked for up to ten years of transfer-pricing data.

其他国家的看法对转让定价所起的作用(避免双重征税)，和利用争端解决机制.
The role of the views of other countries in transfer pricing(avoiding double taxation) and the use of dispute resolution mechanisms.

联合国发展中国家转让定价实用手册》下次更新问题(E/C.18/2013/4和E/C.18/2013/CRP.15)；.
(i) Issues for the next update of the United Nations Practical Manual on Transfer Pricing for Developing Countries(E/C.18/2013/4 and E/C.18/2013/CRP.15);

其他车手中，争议转让定价是因为从税收部门更加关注在复杂的政治格局的结果增加。
Among other drivers, controversy over transfer pricing is increasing as a result of increased attention from revenue authorities in a complicated political landscape.

联合国在国际税务合作中的作用、转让定价对于可持续发展的影响以及可能的应对措施.
The role of the United Nations in international tax cooperation, the impact of transfer pricing on sustainable development and possible responses.