转载了 英语是什么意思 - 英语翻译

• reproduces
• reprinted
• reproduced
• reproduce

在 中文 中使用 转载了 的示例及其翻译为 英语

宗教裁判所转载了包括西班牙宗教文本在内的一些书籍。
The inquisition reprinted some books including Spanish religious text in it.

本报告综述或转载了上述这些答复。
These replies are summarized or reproduced in the present report.

转载了《汉堡规则》的条文，第431页。
Reproduces text of the Hamburg Rules, p. 431.

转载了《鹿特丹规则》英文、法文和西班牙文版的条文。
Reproduces texts of Rotterdam Rules in English, French and Spanish.

转载了《鹿特丹规则》的条文，第629-655页。
Reproduces text of the Rotterdam Rules, p. 629-655.

本报告附件转载了釜山成果文件。
The Busan outcome document has been reproduced in the annex to the present report.

比如你转载了别人的信息。
When you repost someone else's information.

此后，美国各大报纸几乎都转载了该译本。
After that, almost all American newspapers have reprinted from this translation version.

本文件转载了秘书处收到的对全程或者部分海上货物运输合同公约草案的评论意见。
The present document reproduces comments received by the Secretariat on the draft convention on contracts for the carriage of goods wholly or partly by sea.

也是在2月1日，武汉市政府转载了《武汉市红十字会感谢各界爱心答复各方疑问》。
Also on February 1, Wuhan municipal government reprinted Wuhan Red Cross Society thanks all sectors for their love and answers to all questions.

本文件转载了秘书处收到的对《关于在国际合同中使用电子通信的公约》草案的第一批意见。
The present document reproduces the first comments received by the Secretariat on the draft convention on the use of electronic communications in international contracts.

因此，本条转载了关于国家对国际不法行为的责任的第56条，加上了提到"国际组织"的词语。
Therefore, the present article reproduces article 56 on the responsibility of States for internationally wrongful acts with the addition of a reference to" an international organization".

评论家转载了一篇来自凤凰城的预期作品，其中包括一个简单的笑话。
The reviewer reprinted a passage from the prospective volume by Phoenix that included a simple instance of the joke.

不过，他指出，提议的定义的措辞转载了(n)项已经包含的内容。
He pointed out, however, that the wording of the proposed definition reproduced that already contained in subparagraph(n)(ii).

转载了1980年《联合国销售公约》的土耳其文文本（第311-340页）和英文文本（第341-371页）。
Reproduces the United Nations Sales Convention(1980) in Turkish, p. 311-340 and in English, p. 341-371.

附件1-3转载了规则的英文、法文和西班牙文的正式文本；附件4为非正式的德文文本。
Annexes 1-3 reproduce the official text of the Rules in English, French, and Spanish; annex 4, the unofficial text in German.

特别报告员在前几次报告中报告和转载了古巴政府关于雇佣军攻击该国的来文。
In previous reports, the Special Rapporteur has reported on and reproduced communications from the Government of Cuba making reference to mercenary attacks against that country.

詹姆斯·戴维斯·尼科尔转载了他的评审系列不合格意见清单包括以下类别-.
James Davis Nicoll reprinted his list of rejected ideas for review series which includes categories like-.

工作组注意到拟议的本条转载了1994年《示范法》第8条，未加改动核准了本条草案。
The Working Group noted that the proposed article reproduced article 8 of the 1994 Model Law, and approved the draft article without change.

报纸转载了托木斯克大学学生革命的宣言，发表了关于学生罢工和会议的报告。
Newspapers reprinted revolutionary appeals by Tomsk University students and published reports on student strikes and meetings.

其余各款(第3、4和5款)转载了第8条第2、3和4款，其中第5款略有调整。
The remaining paragraphs(3, 4 and 5) reproduce paragraphs 2, 3 and 4 of Article 8(alternative A) with a minor adjustment in paragraph 5.

书中还转载了1958年《纽约公约》及其批准状况（第322-331页）。
The book also reproduces the New York Convention(1958) and the status of its ratification, p. 322-331.

因此，本说明的以下各段落转载了秘书处在文件UNEP/POPS/COP.1/24中提交给缔约方大会第一届会议的相关资料。
The following paragraphs of this note, therefore, reproduce the information found in document UNEP/POPS/COP.1/24 submitted by the Secretariat to the first meeting of the Conference.

第三节转载了各缔约方和区域集团提出的关于设立《公约》执行情况审查委员会的提案和建议。
Section III reproduces proposals and suggestions submitted by Parties and regional Groups on the establishment of a committee to review the implementation of the Convention.

对于大多数制定实施立法的国家，该实施立法提及了或不加修改地完整转载了《纽约公约》。
For most of the States that enacted implementing legislation, the New York Convention was referred to by the implementing legislation, or reproduced in full, without modification.

本说明转载了ICCD/COP(2)/10号文件第一部分的内容以便利关于这些项目的讨论。
The present note reproduces the content of document ICCD/COP(2)/10, part one, to facilitate discussion on these items.

博客圈的读者和评论家多次转载了原版新闻报道。
Readers and commentators in the blogosphere reproduced the original press reports many times over.

本工作文件全文转载了第十三次缔约国会议通过的《财务条例》（SPLOS/104）。
The present working paper reproduces the full text of the Financial Regulations as adopted by the Thirteenth Meeting of States Parties(SPLOS/104).

办事处还印发了10,000份宣传妇女问题的2002年挂历；挂历转载了《世界人权宣言》。
The Office also published 10,000 calendars for 2002 portraying women' s issues; the calendars reproduced the Universal Declaration of Human Rights.

本款转载了《经合发组织示范公约》第8条第1款的内容，但删除了"船舶或"几个字。
This paragraph reproduces Article 8, paragraph 1, of the OECD Model Convention, with the deletion of the words" ships or".