转载如下 英语是什么意思 - 英语翻译

• are reproduced below
• is reproduced below

在 中文 中使用 转载如下 的示例及其翻译为 英语

这些条款转载如下。
The articles are reproduced below.

这些条款转载如下：.
Those articles are reproduced below.

答复全文转载如下。
This reply is reproduced below.

总结内容转载如下。
Those summaries are reproduced below.

现将其发言摘要转载如下。
A summary of their statements is reproduced below.

这些建议转载如下。
Those recommendations are reproduced below.

紧急呼吁的相关内容转载如下：.
The relevant content of the urgent appeal is reproduced below:.

因此,主席的闭幕发言转载如下。
Accordingly, the closing remarks are reproduced below.

白俄罗斯政府答复的正式译文内容转载如下：.
The content of the officially translated reply received from the Government of Belarus is reproduced below:.

现将这些建议转载如下。
Those recommendations are reproduced below.

该决议全文转载如下：.
The text of the resolution is reproduced below:.

与外国所提请求相关的条款转载如下：.
The relevant sections pertaining to requests submitted by a foreign State are reproduced below:.

兹将主席概括的一些主要讨论方面转载如下。
The major aspects of the discussions as summarized by the Chair are reproduced below.

答复摘要或全文转载如下。
These replies are summarized or reproduced below.

该《公约》的有关条款转载如下：.
The relevant articles of the Convention are transcribed below:.

截至2004年3月26日收到的与指南草案内容特别有关的评论意见转载如下。
The comments received as of 26 March 2004 that relate specifically to the content of the draft Guide are reproduced below.

修正的诉讼指引五和新的诉讼指引十、十一和十二全文转载如下。
The full texts of the amended Practice Direction V and new Practice Directions X, XI and XII are reproduced below.

年7月11日特别委员会第8次会议通过的决议（A/AC.109/2000/23）案文转载如下:.
The text of resolution A/AC.109/2000/23, adopted by the Special Committee at its 8th meeting, on 11 July 2000, is reproduced below:.

毒品和犯罪问题办公室《打击人口贩运示范法》（第10-11页）中所载的一些国内立法实例转载如下：.
Some examples of domestic legislation contained in the UNODC Model Law against Trafficking in Persons(pp. 10-11) are reproduced below:.

委员会就缔约国所提交的上述报告以及就阿拉伯叙利亚共和国通过的结论性意见全文转载如下。
The text of concluding observations adopted by the Committee with respect to the above-mentioned reports submitted by States parties, as well as on the Syrian Arab Republic, is reproduced below.

讨论的结果在会议的报告中作了概述，并转载如下：.
The results of the discussion were summarized in the report of the Meeting and are reproduced below:.

城镇规划与建设部和司法部提供了关于取得适足住房权利的进一步的资料，现转载如下。
The Ministry of Town Planning and Construction and the Ministry of Justice have provided additional information of relevance to the right to adequate housing, and this is reproduced below.

该报告载有六项建议，现与开发计划署的意见一起转载如下。
The report contains six recommendations, which are reproduced below, together with the comments of UNDP.

增进和保护人权小组委员会2001年8月3日第8次会议通过的第五十三届会议议程转载如下。
The agenda of the fifty-third session, as adopted by the SubCommission on the Promotion and Protection of Human Rights at its 8th meeting, on 3 August 2001, is reproduced below.

现将专家们在研讨会最后一天通过的结论和建议转载如下。
The conclusions and recommendations adopted by the experts on the last day of the Seminar are reproduced below.

该国政府的立场从它写给特别报告员的信中可以看出，现将该信转载如下：.
The position of the Government is contained in a letter addressed to the Special Rapporteur, which is reproduced below:.

迄今为止，已收到奥地利、古巴和土库曼斯坦的答复，答复案文转载如下。
To date, Austria, Cuba and Turkmenistan have sent replies, the texts of which are reproduced below.

主席的成果概述无需经过商议，现转载如下。
The Chair' s summary of the outcome, which was not subject to negotiation, is reproduced below.

现将1996年举行的三次禁毒执法机构负责官员会议的临时议程转载如下。
The provisional agendas for the three HONLEA meetings in 1996 are reproduced below.

截至2005年7月5日，已收到格鲁吉亚政府的答复，转载如下。
As of 5 July 2005, a reply had been received from the Government of Georgia, which is reproduced below.