在 中文 中使用 软件许可证 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
你的软件维护订购的开始日期是你购买软件许可证之日。
自由软件许可证和开源许可证被用于许多软件包。
但是有某些开源软件许可证不是GPL兼容的。
你的软件维护订阅的开始日期是你购买软件许可证之日。
Your support begins on the day you purchased your software license.有的地方没有实行软件许可证的保护。
Combinations with other parts of speech
但是有某些开源软件许可证不是GPL兼容的。
However, some free/open source software licences are not GPL-compatible.成套报价应包括初始软件许可证以及每年维护成本。
The package should include initial software licences as well as annual maintenance costs.在取得软件许可证方面，情况也是如此。
The situation of access to software licences is similar.然而，我们不能够通过一份软件许可证就能做到这一点。
But we cannot do this through a software license.无需购买软件许可证或基础架构，且解决方案的定价取决于您的需求。
There is no software license or infrastructure to buy, and the solution is priced based on what you need.购置的计算机软件许可证按照有关软件购置和投入使用的成本计量。
Acquired computer software licences are capitalized based on costs incurred to acquire and bring to use the specific 尤其是您将无法通过网站获得购买软件许可证或者其他产品或服务的授权。
In particular, You will not be authorized to purchase software licenses or other products or services via the Site.采购的计算机软件许可证按照采购具体软件并将其投入使用发生的成本改列为资本资产。
Acquired computer software licences are capitalized on the basis of costs incurred to acquire the specific 不同的自由软件许可证意味着用户需要花费更多精力来理解；.
The proliferation of different free software licenses means increased work for users in understanding the 一般法律司建议：2005年为采购处举办关于软件许可证合同、性能保证书、和违约赔偿金的研讨会。
The General Legal Division is proposing toconduct seminars in 2005 for the Procurement Service on software licence agreements, performance bonds and liquidated damages.减少的主要原因是，在信息技术项下购置计算机设备、软件许可证和订约承办服务的费用减少(440万美元)。
The decrease relates essentially to reduced requirements under information technology($4.4 million)for the acquisition of computer equipment, software licences and contractual services.你只可以在购买软件许可证完成时或在你的购买日期90日内订购维护计划。
Subscription to the Maintenance Plan canonly be done at the time you purchase the software license, up till 90 days as of your purchase date.订阅是一种以即用即付模式访问PTC软件许可证的方式，而不是通过一个大的前期成本访问。
Subscription is a way to access PTC software licenses in a pay-as-you-go model rather than access by one large upfront cost.购置的计算机软件许可证按照有关软件购置和投入使用的成本资本化。
Acquired computer software licences are capitalized on the basis of costs incurred to acquire and bring into use the specific 所有款项应在交付软件许可证之前提前支付，除非Trimble或相应的Trimble供应商另有书面规定。
All payments shallbe made in advance prior to delivering a Software license, unless otherwise specified in writing by FMTP or the applicable FMTP Supplier.向某领先的保险公司就迁移服务协议及软件许可证协议提供法律意见，上述协议是一项大规模股权收购交易的一部分。
Advised a leading insurance company on a transitional services agreement and software licence agreement, as part of a large share purchase acquisition.所需经费增加是因为购置信息技术设备、软件许可证和订约承办事务的费用高于分配款。
Additional requirements result from higher-than-allocatedcosts to acquire information technology equipment, software licences and contractual services.但是专利持有人可以通过在软件许可证中增加限制性条款的方式停止每一个程序发行商的行为。
But the software license can stop each of the program's distributors from entering limiting agreements with the patent holder.进一步了解我们的变革补助金、企业基金和软件许可证捐赠。
Learn more about Sage Foundation's Grants for Change,Enterprise Fund and software licence donations.尤其是您将无法通过网站获得购买软件许可证或者其他产品或服务的授权。
In particular, You will not be allowed to purchase software licences or other products or services through the Site.公共云的一个优势是，更多的服务器或软件许可证可以不用很大花费就可以被预订。
One benefit of the public cloud is that more server or software licenses can be booked without great expense.尤其是您将无法通过网站获得购买软件许可证或者其他产品或服务的授权。
In particular, You shall not be authorised to purchase software licences or other products or services via the Website.这笔交易是Enea预期业务量的一部分，包括软件许可证以及相关的支持和维护。
The contract, which is part of Enea's expected business volume,includes software licenses as well as associated services, support and maintenance.
