辖 英语是什么意思 - 英语翻译

• under the jurisdiction

在 中文 中使用 辖 的示例及其翻译为 英语

国家首都辖区德里.
National Capital Territory of Delhi.

宁明县辖4个镇、9个乡。
Minhang administers 4 subdistricts and 9 towns.

全县辖5个街道、17个镇、6个乡。
The county administer 5 streets, 17 towns and 6 townships.

行政区划：辖5旗2市1县.
Administrative divisions: five flags jurisdiction County 2 City 1.

全镇辖13个社区居委会和18个行政村。
The town administer 13 community committees and 18 administrative villages.

环境保护署辖下的环境基建科.
The Environmental Infrastructure Division of Environmental Protection Department.

辖业务交易，这经常成为争议的对象。
It governs business transactions, which regularly become the subject of disputes.

烟台市辖4区、1县、7个县级市；.
Yantai City has jurisdiction over 4 districts, 1 county, and 7 county-level cities;

辖7个区、7个附属岛屿，总面积132.76平方公里。
Exempted seven, seven affiliated islands with a total area of 132.76 square kilometers.

人口59万，辖两个省级开发区。
With a population of 590,000, it has jurisdiction over two provincial development zones.

省/市法院对所辖整个地区有司法权。
Provincial/municipal courts have jurisdiction over the whole territory in the provinces/municipalities.

年2月9日，国务院批准设立金昌市，辖永昌县。
February 9, 1981, the State Council approved the establishment of Jinchang city, exempted Yongchang County.

上海总面积6340平方公里，辖16个市辖区。
Shanghai has a total area of 6340 square kilometers, and has jurisdiction over 16 municipal districts.

负责所辖区域年度销售目标的制定与分解；.
Responsible for the formulation and decomposition under the jurisdiction of the regional annual sales target;

辖区幅员面积43.1平方公里，全区辖两个镇、一个街道办事处，人口4.6万。
Area of 43.1 square kilometers in size, the region exempted the two towns, a neighborhood offices, population 46,000.

拉各斯岛辖区只涵盖地理上拉各斯岛的西半部，东半部由埃蒂-奥萨地方政府辖区所辖。
The LGA only covers the western half of Lagos Island; the eastern half is under the jurisdiction of the LGA of Eti-Osa.

然后，此人必须在三天内转送至(司法部所辖的)押候中心。
Then, the person must be transferred to a remand centre(under the jurisdiction of the Ministry of Justice) within three days.

截止2019年6月，全市辖105个街道、107个镇、2个乡，合计214个乡级区划。
By June 2019, the city has jurisdiction over 105 streets, 107 towns and 2 townships, totaling 214 township level divisions.

然后，特别报告员访察了上述区警察局所辖的第25分局。
The Special Rapporteur then visited unit No. 25 which comes under the jurisdiction of the above-mentioned district police office.

年，神农架林区辖5镇、3乡，68个行政村、9个社区、328个村民小组。
In 2013, Shennongjia forest region administered 5 towns, 3 townships, 68 administrative villages, 9 communities and 328 villagers' groups.

各地区、各部门首次报送了对所辖7788个网站的抽查情况，总体合格率89%。
All regions and departments for the first time to submit checks under the jurisdiction of 7788 sites, the overall pass rate of 89%.

辖海丰、陆丰，陆河三县和市城区，共设置3个办事处、40个镇、10个乡，13个农林场。
Exempted Haifeng, Lufeng, three counties and inland city, were set up three offices in 40 towns and 10 townships, and 13 agriculture and forestry field.

记者：一年之内美国海军第七舰队所辖舰艇已经四次发生航行事故，三次撞船，一次搁浅。
Within a year, the U.S. Navy seventh fleet under the jurisdiction of four ships have occurred three times sailing accident, collision, stranding a.

此外，委员会关注域外管辖必须符合两国共认罪行的标准，而且必须定有双边条约才能进行引渡。
Furthermore, the Committee is concerned that extraterritorial jurisdiction is subject to the criterion of dual criminality and that extradition is subject to the existence of a bilateral treaty.

资料显示，上世纪80年代，G市所辖的三区十四县水土流失面积达到28.37%。
Data show that in the 1980s, the area of soil erosion in the three districts and 14 counties under the jurisdiction of G city reached 28.37%.

根据新的《刑事诉讼法》，可以由卫生部所辖的法医官员或私人开业医生开具法医报告。
According to the new Criminal Procedure Code, forensic reports may be obtained from forensic officials who are under the jurisdiction of the Ministry of Health or from private doctors.