边缘群体 英语是什么意思 - 英语翻译

• marginalized groups
• marginalised groups
• marginal groups
• marginalized populations
• fringe groups
• marginalized communities

在 中文 中使用 边缘群体 的示例及其翻译为 英语

社会边缘群体.
Socially marginalised groups.

为巴勒斯坦难民及其他贫穷及边缘群体提供赚取收入的机会。
And provides income-generating opportunities for Palestine refugees and other poor and marginal groups.

少数群体和边缘群体.
Minorities and marginalised groups.

为穷人和边缘群体提供免费书籍和保健。
Provide free books and health care to the poor and marginalized.

视频游戏论坛为边缘群体提供了另一种传输机制。
Video-game forums offered another transmission mechanism for fringe groups.

通过漂浮学校惠及孟加拉国边缘群体.
Reaching the marginalized in Bangladesh through floating schools.

现有一些创新型规划法规保障最边缘群体的保有权。
Some innovative planning regulations exist to secure tenure for the most marginalized.

然而，对边缘群体的歧视以及根深蒂固的有罪不罚文化，依然对长期和平及稳定带来重大挑战。
However, discrimination against marginalized groups and a deeply entrenched culture of impunity continued to pose significant challenges to long-term peace and stability.

政府和非政府组织为边缘群体提供一系列福利措施，保障了社会安全。
A range of welfare measures for marginalised groups, provided by the Government and NGOs serve as a social safety net.

社会建构的角色仍然阻碍妇女、青年和边缘群体做出潜在和实际贡献，必须加以克服。
The socially constructed roles that still thwart the potential and actual contribution of women, youth and marginalized groups must be overcome.

互联网的普及使很多人，尤其是女性和边缘群体能够打破传统，参与到公共领域。
Easy access to the internet has enabled many people, especially women and other marginalised groups, to overcome traditional barriers and participate in the public sphere.

创建以少数民族和边缘群体为目标的公共文化工作的职业条件。
Creation of the professional conditions of work in public culture targeted at the minority and marginal groups.

各会员国强调有必要确保边缘群体的参与，包括女青年、农村青年、土著青年和残疾青年。
Member States emphasized the need to ensure the participation of marginalized groups, including young women, youth in rural areas, indigenous youth and youth with disabilities.

作为第一步，这要求各国查明弱势和边缘群体、歧视模式及其基本的结构性原因。
As a first step, this requires States to identify vulnerable and marginalized populations, patterns of discrimination, and their underlying structural causes.

为贫穷难民和其他边缘群体创造储蓄机会，因为他们达不到最低的存款要求，从而无法利用银行部门。
To open up the prospect of savings to poor refugees other marginal groups that do not have access to the banking sector because they are unable to meet the minimum deposit requirements.

实施支助确保代表不足和边缘群体1730万名成员参与----通常为首次----选举和宪法进程。
Implementation support ensured the participation- often for the first time- of 17.3 million members of underrepresented and marginalized groups in elections and constitutional processes.

尊重他人，主动了解对方，并且努力关注边缘群体。
They engage in respectful dialogue, want to understand others, and try to include marginalised groups.

边缘群体被吸引到GooglePlus等平台，因为他们知道他们可以在那里发布他们的内容，”他补充说。
Fringe groups are being drawn to platforms like Google Plus because they know that they can post their content there,” he added.

精确新闻如在20世纪60年代所进行的实践，被用来呈现边缘群体和他们的故事。
As practiced in the 1960s, precision journalism was used to represent marginal groups and their stories.

在许多国家，农村和偏远人群基本上由脆弱或边缘群体组成，如穷人、族裔和种族少数群体以及土著人群。
In many States, rural and remote populations largely comprise vulnerable or marginalized groups, such as the poor, ethnic and racial minorities, and indigenous populations.

边缘群体也难以获得公平的治疗机会，部分原因是许多医疗工作者存有敌意。
Marginalized populations also struggle to obtain equitable access to treatment, in part as a result of the hostility of many health-care workers.

伯克也叫出来批评媒体不从边缘群体凸显女性，并说怪他们，没有幸存者。
Burke did call out and criticize the media for not highlighting women from marginalized groups, and said the blame is on them, not the survivors.

它们还促请几内亚推行确保所有边缘群体平等享有公共卫生服务的政策。
Guinea was also urged to promote policies that ensure equality of access to public health services by all marginalized populations.

批评者质疑这种报道的重要性和数量是否只会使边缘群体变得更加强大。
Critics have questioned whether the prominence and volume of such coverage has only served to make fringe groups more powerful.

印度尼西亚的“我们一家人”（RumahKitaBersama）基金会的目标是通过宣传、教育及提高认知为女性、儿童和边缘群体赋能。
In Indonesia, the Rumah Kita Bersama Foundation aims to empower women, children and marginalised groups through advocacy, education and awareness building.

这个方案的粮食安全策略着重利用土产作物和粮食来改善贫穷人口和边缘群体的营养状况。
Its food security strategy emphasizes the role of indigenous crops and foods for the improvement of nutrition among poor and marginal groups.

但是，姆波夫后来认识到，农业可成为农村和边缘群体可观的生计来源，尤其是对于妇女而言。
But Mpofu came to realize that farming could open doors as a significant source of livelihoods for rural and marginalized communities, especially women.

必须特别努力，以消除对女孩、年轻妇女和其他弱势或边缘群体的一切形式歧视。
A special effort must be made to eliminate all forms of discrimination against girls and young women and other vulnerable or marginalized groups.

在他的许多作品中，Jen是非专业演员从社会边缘群体，形成其生产主体。
As in many of his works, Jen involves non-professional actors from social fringe groups that form the subject of his production.