迅速实施 英语是什么意思 - 英语翻译

• rapid implementation
• implement quickly
• the prompt implementation
• expeditious implementation
• the speedy implementation
• be implemented swiftly

在 中文 中使用 迅速实施 的示例及其翻译为 英语

我们如何保证特别会议所作承诺得到迅速实施？?
How can we ensure the speedy implementation of the commitments undertaken at the special session?

我们强调迅速实施秘书长所建议的各项措施。
We underline the need for the speedy implementation of the measures proposed by the Secretary-General.

首先，丹麦完全支持迅速实施《联合国行动纲领》。
First, Denmark fully supports the expeditious implementation of the United Nations Programme of Action.

咨询委重申必须迅速实施审计委的上述建议。
The Committee reiterates the importance of expeditious implementation of the recommendations of the Board.

然而，迅速实施驱逐出境。
Swift execution of the eviction.

他要求迅速实施上述所有灾害减缓措施。
He called for quick implementation of all such disaster mitigation measures.

(e)迅速实施内部监督事务厅的建议。
(e) Promptly implement the recommendations of the Office of Internal Oversight Services.

他呼吁迅速实施全球发展议程。
He called for speedy implementation of the global development agenda.

总统向肯尼亚人民承诺，他将保证迅速实施这些法律。
The President promised Kenyans that he will ensure the speedy enactment of these laws.

他对儿童基金会日益提高灵活性以及迅速实施方案表示赞扬。
He commended UNICEF for its increasing flexibility and speedy implementation of programmes.

高级代表的决定必须得到完全尊重和迅速实施。
Decisions of the High Representative must be fully respected and promptly implemented.

联合国各业务部门必须能够迅速实施救济活动。
The various operational components of the United Nations must be able to rapidly implement relief activities.

在欧盟，能否迅速实施协议，将取决于欧盟28个成员国以及欧洲议会能否相对快速地讨论和通过。
In the EU, rapid implementation will rely on relatively swift debate and approval by the bloc's 28 member states and by the European Parliament.

我们拥有业内最富有经验的基金团队之一，能够为您提供实际可行、极具性价比并可以迅速实施的法律意见。
As one of the most experienced Funds teams, we can give you practical, cost-effective legal advice that you can implement quickly.

速效项目在改善受冲突影响者的生活状况方面发挥重要作用，应更加努力确保项目的迅速实施。
Quick-impact projects played an important role in improving the living conditions of populations affected by conflict and more effort should be devoted to ensuring their rapid implementation.

我们将市场经验与深厚的监管知识相结合，为您提供实际、物有所值的法律意见，供您迅速实施。
We combine that market experience with in-depth tax and regulatory knowledge to give you practical, cost-effective legal advice that you can implement quickly.

乌拉圭对工发组织和意大利政府给予的合作表示感谢，这种合作很有助益，为迅速实施该项目奠定了基础。
Uruguay was grateful for the cooperation of UNIDO and the Italian authorities, which had helped prepare the ground for rapid implementation of the project.

监督建议3建议迅速实施大会第60/248号决议中关于设立独立审计咨询委员会（审咨委）的决定。
Oversight recommendation 3 proposed the prompt implementation of the General Assembly' s decision in its resolution 60/248 to establish the Independent Audit Advisory Committee(IAAC).

我们将市场经验与深入的税务和监管知识相结合，为您提供切实可行、高性价比且可以迅速实施的法律意见。
We combine that market experience with in-depth tax and regulatory knowledge to give you practical, cost-effective legal advice that you can implement quickly.

市民程女士认为，若是针对性的犯罪，专车和出租车同样没有门槛，理论上可迅速实施犯罪。
Public Miss Cheng believes that if the targeted crime, car and taxi and there is no threshold, theoretically rapid implementation of crime.

迅速实施关于统一和简化捐助程序的《罗马宣言》也能改善援助的质量。
Expeditious implementation of the Rome Declaration on Harmonization and simplifying of donor procedures could also improve the quality of aid.

在这方面，该集团支持迅速实施大会授权建立、以网络为基础的后续行动系统。
In that connection, the Group fully supported the prompt implementation of the General Assembly-mandated web-based follow-up system.

她呼吁迅速实施国家治理和减贫战略，以及制定东非共同体内的经济一体化国家战略。
She called for the prompt implementation of the national strategy for governance and poverty reduction and for the development of a national strategy for economic integration within the East African Community.

审议大会还欢迎关于朝鲜半岛非核化联合声明并敦促迅速实施该声明。
The Conference further welcomes the Joint Declaration on the Denuclearization of the Korean Peninsula and urges its rapid implementation.

金融监管改革将获得迅速实施，以确保公平的竞争环境。
Reforms of financial regulations will be implemented swiftly, ensuring a level playing field.

协助各国为全面、迅速实施《那不勒斯政治宣言和打击有组织跨国犯罪全球行动计划》而采取具体行动；.
(i) Assisting States in the specific actions required for the full and expeditious implementation of the Naples Political Declaration and Global Action Plan against Organized Transnational Crime;

我们拥有经验极为丰富的基金团队，可以为您提供切实可行、高性价比且可迅速实施的法律意见。
As one of the most experienced Funds teams, we can give you practical, cost-effective legal advice that you can implement quickly.

很不幸，目前的趋势并不看好，迅速实施这条规定是当务之急。
Unfortunately, the existing trend is not promising and the prompt implementation of this article is an urgent necessity.

委员会建议迅速实施《贝松法案》以确保非法宿营区不再是一个问题。
The Committee recommends that the Besson Act be implemented swiftly to ensure that illegal encampment areas are no longer an issue.

当务之急是，各方本着这些协定带来的积极精神，保持势头，努力全面迅速实施这些协定。
It is now crucial that the parties use the positive spirit created by these agreements to maintain momentum and work towards their full and expeditious implementation.