过境协定 英语是什么意思 - 英语翻译

• transit agreements
• transit agreement

在 中文 中使用 过境协定 的示例及其翻译为 英语

马里与它的沿海邻国签订了运输和过境协定。
Mali had concluded bilateral transport and transit agreements with its coastal neighbours.

过境协定数据库.
Transit agreement database.

目前有着若干项不全面的国际过境协定实例。
There are several examples of non-comprehensive international transit agreements.

国际航空过境协定》(1944年):115个缔约国;
International Air Services Transit Agreement(1944): 115;

双边运输和过境协定7.
Bilateral transport and transit agreements 6.

两国还签署了一项贸易、商业和过境协定。
The two sides also signed a trade and transit agreement.

不丹同印度签定了保持良好的自由贸易和过境协定。
Bhutan had an excellent free trade and transit agreement with India.

关于过境协定草案的工作，现有资源状况限制了贸发会议在理想的时间内提供援助的能力。
As for the work on draft transit agreements, existing resources place a limit on UNCTAD's ability to provide its assistance within the ideal timeframe.

过境协调局正在修订过境协定，以便将北方走廊转变成一个经济发展走廊。
The Authority is revising the transit agreement to transform the Northern Corridor into an economic development corridor.

关于在世贸组织贸易便利化谈判背景下对于选定的亚洲过境协定的贸易便利化潜力的初步分析已经在2014年1月发布。
An initial analysis of the trade facilitation potential of selected Asian transit agreements in the context of the WTO trade facilitation negotiations was released in January 2014.

亚太经社会正在分析信息并最后敲定关于过境协定的数据库的第一版本，预计将于2014年5月公布。
ESCAP is analysing the information and finalizing a first version of the database on transit agreements, which is expected to be released by May 2014.

关于过境协定，有关各方的非正式协商于2008年1月22日在原子能机构举行。
Regarding the transit agreement, informal consultations of interested parties were held in IAEA on 22 January 2008.

区域经济分组、过境协定以及双边协定在促进过境运输合作方面发挥了关键作用。
Regional economic groupings, transit agreements and bilateral agreements played a critical role in promoting transit transport cooperation.

欢迎缔结阿富汗和巴基斯坦贸易与过境协定，并期待该协定得到成功执行；.
Welcoming the conclusion of the Afghanistan-Pakistan Trade and Transit Agreement and looking forward to its successful implementation;

A：港口协定；b：过境协定；c：公路运输协定；d：铁路运输协定.
A= port agreement; b= transit agreement; c= road transport agreement; d= rail transport agreement..

双边或区域过境协定对与国际过境业务相关的许多方面作出规定。
Bilateral or regional transit agreements regulate the many aspects linked to international transit operations.

过境协定也在一个切实高效的联络员网络支持下得到维持。
Transit agreements are also being maintained and supported by an efficient and effective liaison officer network.

然而，许多现有过境协定的范围和目标仅限于管理运输和过境业务。
However, many existing transit agreements have been limited in their scope and objectives to manage transport and transit operations.

兹提议委员会召开第一次专家会议以确定为使过境协定的执行简单化而需采取的途径和办法。
It is proposed that the Commission convene a first expert meeting to define the avenues and tools required to simplify the implementation of transit agreements.

因此，在设计过境协定和过境走廊时，有必要考虑到此种格局。
It is, therefore, necessary to take such patterns into consideration when designing transit agreements and corridors.

贸易便利包括多种措施，如海关改革、过境协定、程序和单据的简化及统一。
Trade facilitation encompasses a wide range of measures, such as customs reform, transit agreements, and simplification and harmonization of procedures and documents.

在这一背景下，区域经济组合和过境协定以及双边协定应当为推动过境运输合作发挥至关重要的作用。
In this context, regional economic groupings and transit agreements as well as bilateral agreements should play a critical role in promoting transit transport cooperation.

还应特别注意执行和监测现有及未来的过境协定。
Special attention shall be paid to the implementation and monitoring of existing and future transit agreements.

在世贸组织谈判范畴内的亚洲过境协定的贸易便利化潜力》。
Trade facilitation potential of Asian transit agreements in the context of the WTO negotiations.

但是，各国正日益认识到，适用大量双边运输或过境协定的做法效率低下而且耗费大量资源。
However, countries are increasingly coming to realize that applying a large number of bilateral transport or transit agreements is inefficient and resource-intensive.

亚太经社会正在最后敲定过境协定数据库第一版，预计将在2014年5月推出。
ESCAP is finalizing the first version of the database on transit agreements, which is expected to be released by May 2014.

这一点对真正节约成本、发挥过境协定的贸易促进潜力来说将是必不可少的。
This will be indispensable to realize the cost saving and trade promoting potential of transit agreements.

它们认为，贸易和运输便利措施可以改善现状，需要高度重视过境协定。
They considered that trade and transport facilitation measures could improve the present situation and that the utmost importance would need to be given to transit agreements.

越南代表说，1991年，越南成为率先同老挝人民主主共和国签署过境协定的国家。
The representative of Viet Nam said that his country was the first to sign a transit agreement with the Lao People' s Democratic Republic in 1991.

必须作出并进一步加强通过公私部门的对话与协商定期审查和监测执行过境协定情况的各种安排。
Arrangements must be established and further strengthened for regular review and monitoring of the implementation of transit agreements through public and private sector dialogue and consultations.