过渡 安排 英语是什么意思 - 英语翻译

• transitional arrangements
• transition arrangements
• transitional arrangement

在 中文 中使用 过渡 安排 的示例及其翻译为 英语

没有任何过渡安排。
No transition arrangements exist.

过渡安排/变革管理.
Transition arrangements/change management.

科摩罗过渡安排.
Comoros transitional arrangement.

过渡安排.
Transition arrangements.

继续在纽约举行会议只能是一种过渡安排。
Continued meetings in New York should be a transitional arrangement only.

联合国过渡安排.
United Nations transition arrangements.

(d)项目厅内部审计过渡安排。
(d) UNOPS internal audit transition arrangements.

当实行新的程序时，就必须有过渡安排。
There would have to be a transition arrangement in place when the new procedure was introduced.

过渡安排将在下文第154至156段中予以详细说明。
The details of the transitional arrangements are provided in paragraphs 154-156 below.

制定并颁布了落实合同改革过渡安排指南。
Developed and promulgated guidelines for transitional arrangements for the implementation of contractual reform.

他们认为，《议定书》偏离他们关于过渡安排和关于政治领导人在过渡期后竞选公职的权利的意见。
They argued that it diverged from their views on transitional arrangements and on the right of political leaders under the transition to run for office thereafter.

行预咨委会欢迎在落实法庭过渡安排方面取得的进展。
The Advisory Committee welcomes the progress made in the implementation of the Court' s transition arrangements.

这类机制包括保留、例外、暂时例外、过渡安排、体制化的监测和协商机制(贸发会议，2000)。
Such mechanisms include reservations, exceptions, temporary derogations, transitional arrangements, and institutionalized monitoring and consultations mechanisms(UNCTAD, 2000).

而根据“过渡安排”的规定，如申请人于2015年5月10日或以前递交申请，则该申请仍会获受理。
According to the“transitional arrangement”, the application would still be accepted if it is submitted on or before 10 May 2015.

(c)转移到共同平台的时间表和过渡安排；.
(c) A timetable and transition arrangements for migration to a common information technology platform;

法语国家组织协助设立了支助科摩罗过渡安排特别用途基金，该基金现由开发计划署管理。
OIF contributed to the establishment of a trust fund to support the transitional arrangements in the Comoros, which is being managed by UNDP.

监督厅建议该项目的指导委员会确保为该项目分配足够资源，并为过渡安排制定详细计划。
OIOS recommended that the steering committee of the project ensure that sufficient resources were allocated and detailed plans for transition arrangements established.

此外，审计委员会注意到预算可能不够，因为其中不包括现行职能系统的调整数和其他过渡安排。
Furthermore, the Board of Auditors has observed that the budget may not be adequate because it does not include the adjustments to the current functional systems and other transitional arrangements.

而根据“过渡安排”的规定，如申请人于2015年6月15日或以前递交申请，则该申请仍会获受理。
According to the“transitional arrangement”, the application would still be accepted if it is submitted on or before 15 June 2015.

除政党论坛外，各政治利益攸关方普遍欢迎国民议会采取的这些行动，支持当前过渡安排。
Political stakeholders generally welcomed these actions by the National Assembly, except for the Forum of Political Parties, which supports the current transitional arrangements.

工作计划详述了规划办法、目标、风险评估、拟审计的领域，审计事务性质、业务预算和过渡安排。
The workplan contained detailed discussion on the planning approach, objectives, risk assessment, areas to be covered, nature of audit services, operating budget and transition arrangements.

戴维斯说：“无论过渡安排如何，我们都需要在作出决定之前，了解我们的前进方向。
Mr Davis said:“Whatever the transitional arrangement is, we need to know where we're going before we decide on the transition.

(c)加强现有的离任一揽子安排，包括职业安排协助和方便过渡安排。
(c) Enhance the existing departure package to include career placement assistance and facilitating transition arrangements.

缺乏吸引力的想法是南African-brokered过渡安排或民族团结政府。
Less attractive is the idea of a South African-brokered transitional arrangement or government of national unity.

在旷日持久的辩论后，2月3日，国民议会表决通过了关于今后过渡安排的一个"路线图"。
After protracted debate, on 3 February, the General National Congress voted to adopt a" road map" on future transitional arrangements.

难民署、项目厅和开发署根据公共部门会计准则中的相关准则，作出了准则允许的如下过渡安排：.
In line with the relevant IPSAS standards, UNHCR, UNOPS and UNDP have invoked allowable transitional arrangements as follows:.

月23日前申请TWV的学生将实行过渡安排。
A transitional arrangement is in effect for students who applied for a TWV before 23 May.

行政部门同意这些建议，指出，截至6月19日，已经起草了阐述公共部门会计准则详细过渡安排的文件。
The Administration agreed with the recommendations. It stated that a document setting out detailed IPSAS transition arrangements had been drafted as of 19 June.

难民署将审查能在何种程度上加快落实与不动产、厂场和设备、特别是车辆相关的公共部门会计准则过渡安排。
UNHCR will review the extent to which the IPSAS transitional arrangements relating to property, plant and equipment, and specifically vehicles, can be expedited.

工作计划详述了规划办法、目标、风险评估、拟审计的领域，审计服务性质、业务预算和过渡安排。
The work plan contained detailed discussion on the planning approach, objectives, risk assessment, areas to be covered, nature of audit services, operating budget and transition arrangements.