还命令 英语是什么意思 - 英语翻译

• also ordered
• also orders

在 中文 中使用 还命令 的示例及其翻译为 英语

它还命令在线数据库向公众提供付款披露。
It also orders that an online database make payment disclosures available to the public.

同时还命令中央调查局展开调查。
Concurrently, an inquiry by the Central Bureau of Investigation(CBI) was also ordered.

他还命令政府部门采取措施，"维护医疗秩序"。
He had ordered government departments to take measures to“protect medical order,.

还命令他向受害者偿还近半百万美元。
He has also been ordered to repay almost half a million dollars to his victims.

法院还命令制定一项采用此类指标的程序。
The Court further ordered that a procedure for adoption of such indicators be set up.

法官还命令他在被释放后再受监督五年。
He was also ordered to be supervised for 5 years following his release.

还命令被告支付每个案件的诉讼费。
It also ordered him to pay costs for each offence.

法官还命令他在被释放后再受监督五年。
The judge also mandated that he remain supervised three years after his release.

为处理恐怖主义案件而设立的法院还命令40名被告服刑，刑期从2年到35年不等。
The court, which was created to handle terrorism cases, also ordered 40 defendants to serve prison terms ranging from two to 35 years.

为了报复肯尼亚对以色列的帮助，阿敏还命令杀害了数百名生活在乌干达的肯尼亚人。
In retaliation for Kenya's assistance in the raid, Amin also ordered the killing of hundreds of Kenyans living in Uganda.

他还命令Azelma打出一个窗玻璃，这样她就会切割她的手（正如Thénardier所希望的那样）。
He also orders Azelma to punch out a window pane, which she does, resulting in cutting her hand(as Thénardier had hoped).

此外，法庭还命令当局在2015年8月26日前清理沿运河倾倒的整个城市固体废物和建筑垃圾。
Further, the tribunal also ordered the authorities to clear the entire municipal solid waste and construction debris dumped along the canal by 26 August 2015.

它还命令该方从该计划中收回245,000欧元（290,000美元），以帮助筹备竞选活动.
It also ordered the party to pay back 245,000 euros($290,000) received from the scheme to help finance election campaigns.

他还命令建造穿越格林威治半岛和皇家码头之间的泰晤士河的缆车系统。
He also ordered the construction of a cable car system that crossed the River Thames between Greenwich Peninsula and the Royal Docks.

他还命令韩国和美国军队加强村庄周边地区的防御，制止朝鲜军队进一步推进。
He also ordered ROK and US forces to secure regions around the village to prevent further advance of the North Korean troops.

法院还命令推迟原定于1999年2月的庭审，因为公共监护及受托人办事处未做好庭审准备。
The Court also ordered that the trial scheduled for February 1999 be postponed, as the PGT was not ready to proceed to trial.

地方议会还命令武装力量避免任何形式的人权侵犯和任何极端主义的教派言论或行为。
The Local Council also ordered them to avoid any kind of human rights violations and any extremist sectarian discourse or behavior.

它还命令行政法庭执行卡利第八和第二民事巡回法庭的裁决以强制执行损失赔付。
It also ordered the administrative court to execute the decisions of the Eighth and Second Civil Circuit Courts of Cali to enforce the payment of damages.

一名法官还命令朱可夫斯基被还押，称他的驾驶记录对公众和他自己造成危险。
A judge also ordered Zhukovskyy remanded in custody, saying his driving record poses a danger to the public and himself.

法院还命令Closer杂志的编辑和所有者每人支付45,000欧元（53,000美元）的罚款，最高可能。
The court also ordered Closer magazine's editor and owner to each pay €45,000($53,000) in fines, the maximum possible.

法院还命令Closer杂志的编辑和所有者每人支付45,000欧元（53,000美元）的罚款，最高可能。
The court also ordered Closer magazine's editor and owner to each pay 45,000 euros($53,000), the maximum possible fines under French privacy law.

他还命令军队帮助分发医疗物资，并要求军队医院和研究机构提供援助。
He also ordered the armed forces to help distribute medical supplies, and commanded military hospitals and research institutes to assist.

Mirziyoyev还命令相关部门在MirzoUlugbek创新中心建立一个分布式账簿技术的专门中心。
Mirziyoyev also ordered respective authorities to set up a special Center for Distributed Ledger Technologies within Uzbekistan's Mirzo Ulugbek Innovation Center.

它还命令行政法庭实行相应的解决程序执行对提交人的损失赔偿。
It also ordered the administrative court to carry out the corresponding settlement procedures to enforce the payment of damages to the author.

年6月，法院还命令政府将强迫失踪定为刑事犯罪，并对相关案件进行调查和起诉。
In June 2007 the Court also ordered the Government to criminalize enforced disappearances and to undertake investigations and prosecutions of relevant cases.

交通部还命令所有韩国航空公司加强安全措施，并为其飞行员和机组人员提供额外培训。
The transport ministry also ordered all South Korean airlines to step up safety measures and provide additional training for their pilots and crew.

除了考试之外，贝克法官还命令保存来自威廉姆斯身体的血液和组织样本。
In addition to the examination, Judge Baker also ordered the preservation of blood and tissue samples from Williams's body.

根据《刑事诉讼法》(第357和357A节)的规定，法院还命令向各种罪行的受害者提供补偿。
Under criminal procedure code(Section 357 and 357A), courts also order compensation to the victims of various crimes.

而且在这种呈现中，现代技术还命令我们的思维方式必须遵循其意愿。
Moreover, in this revealing, modern technology also commands us to conform our manner of thought to its will.