在 中文 中使用 还将确保 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
它还将确保工发组织工作人员在技术合作方案/项目周期所有阶段内遵守注重成果的既定质量标准。
It will also ensure that UNIDO staff members adhere to established RBM-based quality standards at all stages of the technical cooperation programme/project cycle.它还将确保对居住地区和房地进行安全调查以及作出应对危机局势的准备和计划。
It would also ensure the conduct of security surveys of residential areas and premises and the preparation and planning of responses to crisis situations.该主任还将确保三个专题办公室以及人权与保护科和惩教和监狱咨询处之间的协同作用。
The Director will also ensure synergy between the three thematic offices as well as the Human Rights and Protection Section and the Corrections and Prison Advisory Service.我还将确保我们世界级的外交人员获得他们在21世纪执行美国外交政策所需的资源。
And I will also make sure that our world-class diplomatic personnel have the resources they need to execute American diplomacy in the 21st century.该系统还将确保对住宅区和房地进行安全调查；确保筹备和规划应对危机局势。
It would also ensure the conduct of security surveys of residential areas and premises; and the preparation and planning of responses to crisis situations.它还将确保业务连续性规划的可行性以及把应急准备举措纳入组织的复原管理系统。
It will also ensure the viability of business continuity planning and the integration of emergency preparedness initiatives into the organizational resilience management system.该提案还将确保注入新的股权融资，并为Fred.Olsen打造一个“坚实的金融平台”。
The proposal would also secure an infusion of new equity financing and establish a"solid financial platform" for Fred.除了支持欧洲技术发展外，这个项目还将确保成千上万的高技能工作岗位留在欧盟。
Apart from supporting European technology, this project will also make sure that thousands of highly-skilled jobs 他们还将确保向制作新系统平稳过渡的活动，并协调制作后支持活动以及最后的全面推出。
They would also ensure smooth transition activities to production for new systems and coordinate post-production support activities and the final global roll-out.他/她还将确保分析员的工作质量并协调其进行调查时的需求。
He/she will also ensure the quality of work of the analysts and coordinate their needs in the conduct of their investigations.任职者还将确保在法治问题上同人权科和警务专员办公室的协同作用。
The incumbent will also ensure synergy on rule-of-law issues with the Human Rights Section and the Office of the Police Commissioner.该司长还将确保与联合国国家工作队进行战略协调，并与所有相关行为体发展密切工作关系。
The Director would also ensure the coordination of the strategy with the United Nations country team and develop close working relationships with all concerned actors.该提案还将确保注入新的股权融资，并为弗雷德建立一个“坚实的金融平台”。
The proposal would also secure an infusion of new equity financing and establish a"solid financial platform" for Fred.这个项目除了支持欧洲的技术创新，还将确保成千上万的高技术岗位留在欧盟。
Apart from supporting European technology, this project will also make sure that thousands of highly-skilled jobs 我们还将确保NAB继续发挥其关键作用，支持客户和业务增长，并支持更广泛的经济。
We will also ensure NAB continues to play its crucial role in backing customers and business to grow, and in supporting the broader economy.”.我们还将确保您会走出公园蜿蜒的道路，看一看艺术家、历史学家、和探险家眼中的巴黎。
We will also make sure you go beyond the winding paths of the park to see Paris through the eyes of artists, historians, and explorers.移徙组织还将确保各方案尊重文化习俗，包括土著人民的全面、有效参与以及自由、事先和知情同意的内容。
IOM would also ensure that programmes are culturally appropriate and include the full and effective participation as well as the free, prior and informed consent of indigenous peoples.科索沃特派团还将确保整个区域分享信息，并加强同更广大的国际社会的对话。
UNMIK will also make sure that information is shared throughout the region and 它还将确保援助分配不受制于让西方国家而不是叙利亚人民受益的那些议程。
It would also ensure that aid distribution is not subject to Western agendas that benefit those States, rather than the Syrian people.它还将确保不管是哪个地点的听取抗辩小组都能以连贯一致的方式，根据政策开展工作。
It will also ensure that all rebuttal panels, no matter where they are located, carry out their work in a consistent manner and in accordance with the policy.增加的人力和技术资源还将确保常设论坛有效地促进和监督第二个十年的各项活动。
Additional human and technical resources will also ensure that the activities of the Second Decade can be effectively facilitated and overseen by the Permanent Forum.我国还将确保把我国双边援助的三分之二用于非洲，非洲是援助优先地区，需要集中努力。
We will also make sure that two thirds of our bilateral assistance continues to go to Africa, the priority zone on which all efforts need to be focused.如果采纳这个时间安排，还将确保有足够时间分配给为分析以及随后的2015年审查成果奠定基础的国家研究。
Observing this timeline would also ensure that sufficient time is allocated for the important country studies underpinning the analysis and subsequent outcome of the 2015 review.我们还将确保您拥有美国培训和发展协会确定的关键教学和技术能力。
We will also make sure you have a command of key instructional and technological competencies as identified by the American Society for Training and Development.常备警察队伍还将确保政策和规划的连续性，因为常备警察队伍在实地部署是为了启动特派任务。
It would also ensure continuity of policy and planning when the standing police capacity deploys in the field for mission start-up.这些工具还将确保自主机器人能够处理挑战其感知、建模、规划或移动能力的意外情况或任务。
These tools will also ensure that autonomous robots can deal with unexpected situations or tasks that challenge their sensing, modelling, planning or movement capabilities.国家监测局还将确保为正常工作时间以外的视察提供陪同人员，包括在晚上和节假日。
NMD will also ensure that escorts are available in the event of inspections outside normal working hours, including at night and on holidays.拜登的提议还将确保没有任何家庭或个人支付超过其总收入的8.5％用于健康保险。
Biden's proposal would also ensure no family or individual pays more than 8.5% of their total income for health coverage.区域行政干事还将确保并不断监测在稳定团所有部门的职责领域向其提供的支助的质量。
The officers would also ensure and continuously monitor the quality of support provided to all the components of the Mission in their areas of responsibility.这些工具还将确保自主机器人能够处理挑战其感知、建模、规划或移动能力的意外情况或任务。
These tools will also ensure that autonomous robots can handle unexpected situations or challenge their perception, modeling, planning, or mobility tasks.
