Impressively, the car should also have enough passing thrust to power from 50 to 70 mph in just 1.5 seconds.
我们的斗争还应该导致鼓励各国加入和遵守有关尊重与保护人权的国际文书。
Our fight should also lead to encouraging all countries to become party to and to conform with pertinent international instruments relating to the respect and protection of human rights.
这还应该使布隆迪能够完成其根据重债穷国倡议申请减免债务的工作。
This should also make it possible for Burundi to complete its application for debt relief under the Heavily Indebted Poor Countries(HIPC) Initiative.
After the basic rules have been learned,good players should also be able to discover higher-level rules or tendencies that help them win.
企业还应该考虑客户如何访问wifi以及他们在会话中保持连接的时间。
Businesses should also consider how customers will have access to the wifi and how long they can stay connected within a session.
但是到岛上旅行还应该包括参观展示夏威夷丰富历史的众多有趣地标中的一个或多个。
But a trip to the islands should also include a visit to one or more of the many intriguing landmarks that showcase Hawaii's rich history.
除了提高你的沟通技巧,你还应该找出导致这些争论和矛盾的不安全感的根源。
In addition to working on your communication skills, you should also figure out the root cause of insecurity that's leading to these arguments and fights.
各组织因而还应该执行补充措施,以鼓励工作人员从总部向外地移动,以及从外地向总部移动。
Therefore, the organizations should also implement complementary measures to encourage staff to move from headquarters to the field, as well as from the field to headquarters.
委员会成员还应该提出关于最终解决争端的其他备选办法,特别委员会为这个争端已经通过了30多个决议。
Committee members should also put forward any other options for finally resolving the dispute, which was the subject of more than 30 Special Committee resolutions.
你还应该包括冰铲,小铲子和情况下,一袋沙或猫砂你陷在雪地里。
You should also include an ice scraper, small shovel and a bag of sand or kitty litter in case you get stuck in the snow.
提高认识活动还应该强调,遵守无障碍标准的责任同样也适用于公众和私营部门。
Awareness-raising should also stress that the duty to observe accessibility standards applies equally to the public and to the private sector.
谈判者还应该试图移除阻碍电脑硬件、软件和其他知识密集型产品的贸易的关税及其他形式的壁垒。
Negotiators should also seek to remove tariffs and other barriers that have hampered trade in computer hardware, software, and other knowledge-intensive products.
烹饪后,你还应该继续打开窗户通风至少10分钟,以避免烟灰沉积在家里。
After cooking, you should also continue to open the window for ventilation for at least 10 minutes to avoid the deposition of lampblack at home.
信通技术安全战略或政策和手册还应该阐明工作人员在信息技术安全方面的作用、职责和应负的责任。
The ICT security strategy or polices and manual should also clarify the roles, responsibilities and accountability of staff with respect to IT security.
当你再保险抑制物质扩张你的生活,你还应该尽力去控制你的每周例行的不必要的开支。
While you're curbing the material expansion of your life, you should also take pains to rein in the unnecessary expenses of your weekly routine.
你还应该查阅弃用日志,以确保您没有使用6.0版中已删除的功能。
You should also consult your deprecation logs to ensure that you are not using features that have been removed in 6.0.
它还应该具有最新最强的密码算法,密钥长度至少应为256位。
It should also have the latest and strongest cipher algorithm, and the key length should at least be 256 bits.
确实,公司的专长和能力会影响这一决定,但参与者还应该考虑行业特征,包括行业的规模。
It's true that a company's expertise and capabilities will influence this decision,but players should also consider industry characteristics, including the sector's size.
每个页面还应该具有与其相应主题相关的图像和内容。
Each page also should feature content and images relevant to its respective subject.
美国还应该鼓励日本和印度等国家承担更大的地区责任。
America also should encourage nations, such as Japan and India, to take on greater regional responsibilities.
公司还应该考虑在规模投入之前建立试点机制,积极接受变化,评估新的收入来源。
They should also consider building pilots before investing in scale, learn to embrace change, and evaluate new revenue sources.
还应该充分考虑实施国家行动所处的国际环境。
It should also take fully into account the international context in which national actions take place.
还应该理解的是,这些引用的参考文献的内容通过引用并入本文以帮助说明本领域的状态。
It should further be appreciated that the contents of those cited references are incorporated herein by reference to help illustrate the state of the art.
企业还应该考虑隐私和合规性要求,如果数据跨越国家和地区边界,这可能会变得很棘手。
You should also take into account privacy and compliance requirements, which can get tricky if data will be moving across national and regional boundaries.
还应该谈判禁止外层空间军备竞赛和拟订一项裂变材料禁产条约。
There should also be negotiations to prohibit an arms race in outer space, as well as on a fissile material cut-off treaty.
IT经理还应该考虑联网功能是否丰富,包括是否支持多租户;.
S/he should also take into account the richness of the networking features, including support for multitenancy;
还应该设法衡量和评估在向自助式数据文化转变方面所取得的进展。
You also should have a way to measure and grade progress toward a self-service data culture.
还应该指出,没有设立咨询机构并不妨碍设立用于获取合理咨询意见和明智看法的其它职能机制。
It should also be noted that the absence of an advisory body does not preclude the existence of other functional mechanisms for obtaining sound advice and judicious opinions.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt