We also uncover the mechanisms that lead to these findings.
他不仅找到了工作,还找到了爱人。
Not only does he have a successful business, he also has found love.
与此同时,麦金尼和亨德逊还找到了他的住址,并对他的家里进行了洗劫。
McKinney and Henderson also found out his address and intended to rob his home.
至关重要的是,该团队还找到了解释为什么避免在几代后消失的原因。
Crucially, the team also found an explanation for why that avoidance wears off after a few generations.
在这里,我们还找到了第二个走廊与第二个入口的别墅。
Here we also find a second hallway with a second entrance door to the villa.
我还找到了一篇BBC文章,引用了调查和一些统计数据,但不是那个特别的统计数字。
I also found a BBC article that referenced the survey and a few statistics, but not that particular statistic.
她还找到了一份题为“从俄罗斯带着爱一个叫MiaJohansson的女人写的。
She also found a copy of a thesis entitled"From Russia with Love" written by a woman named Mia Johansson.
与此同时,McKinney和Henderson还找到了他的住址,并对他的家里进行了洗劫。
McKinney and Henderson also found out his address and intended to rob his home.
他还找到了一份图书插画师的工作,并在19世纪50年代期间自学了水彩画。
He also found work as a book illustrator and, during the 1850s, trained himself to paint in watercolours.
与此同时,McKinney和Henderson还找到了他的住址,并对他的家里进行了洗劫。
McKinney and Henderson also found out his address, intending to burgle his home.
许多制药商还找到了对少量动物进行检测的方法,并通过使用止痛药和镇静剂来限制实验的不适。
Many drugmakers also found ways to do testing on far fewer animals and to limit the discomfort of experiments by using painkillers and tranquilizers.
我们还找到了一份也是公共记录的合同,以及参与这些流程的员工姓名。
We also found a contract, which is also public record, and names of employees involved in these processes.
在这个岛上还找到了犀牛,一个动物不到大象,但比布法罗。
In this island is also found the rhinoceros, an animal less than the elephant, but larger than the buffalo.
因岛上环境的不同他还学会了做衣服,从船上还找到了几身水手服。
Due to the different environment on the island,he also learned to make clothes, and also found several sailor suits from the boat.
我们还找到了有效的二次材料的再处理方法,以确保其达到我们设计的高标准。
We have also found ways to reengineer secondary materials to the high standard of our designs.
他们还找到了最好的涂层,从而确保镜子保持极佳的反射性,这样就可以把光一直束缚在干涉臂中。
They also sought the best coatings possible to ensure the mirrors remain exceptionally reflective to keep the light trapped in the interferometer arms.
官员还找到了一个11岁,也非常憔悴,但活着和48岁的TitilayoA.
Officers also located an 11-year-old, also extremely emaciated, but alive and 48-year-old Titilayo A..
记者和玩家们还找到了《传送门2》与《半条命2》之间的联系。
Journalists and players have also found connections between Portal 2 and Half-Life 2.
The team also found evidence of a second,“broad” type of love addiction, which has stronger- yet still controllable- cravings.
监察组还找到了厄立特里亚继续违反武器禁运,并使用威胁、骚扰和恐吓等手段向厄立特里亚侨民征税的证据。
The Monitoring Group also found evidence of Eritrea' s continuing violation of the arms embargo and its use of threats, harassment and intimidation to collect taxes from the Eritrean diaspora.
The Council also found ways to respond swiftly and more effectively and to establish a more flexible cooperation with regional peacekeeping arrangements in cases of urgency.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt