在 中文 中使用 还支助了 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
基金还支助了不丹、智利、中国和印尼的地震救灾。
禁毒署还支助了麻管局技术出版物的编写工作。
UNDCP also supported the preparation of the technical publications of the Board.人口基金还支助了一个针对少年的重点师友方案。
UNFPA also supported a focused mentorship programme for younger adolescents.儿基会还支助了阿拉伯叙利亚共和国约220万五岁以下儿童进行疫苗接种。
UNICEF also supported the vaccination of approximately 2.2 million children under 5 in the Syrian Arab Republic.南苏丹特派团还支助了三名被绑架妇女(部族间暴力的受害者)与其部族团聚.
UNMISS also supported the reunification of three abducted women, victims of inter-communal violence, with their communities.贸发会议还支助了2012年第八届世界因特网与多媒体峰会以及首届中国国际创意经济合作大会(2012年11月)。
UNCTAD also supported the eighth World Summit on Internet and Multimedia 2012 and the first China International Creative Economy Conference(November 2012).在报告所述期间之外，即2008年之前，全球机制还支助了中亚次区域，支助它为建立综合投资框架所做的努力。
Outside the reporting period, i.e. before 2008, the GM also supported the Central Asian subregion in their effort to establish an IIF.开发署还支助了哥伦比亚和厄瓜多尔的一项富有创意的联合努力，帮助解决它们共同边境上受冲突影响的社区的需求；.
UNDP also supported an innovative joint effort by Colombia and Ecuador to address the needs of conflict-affected communities along their shared border.难民生殖保健项目还支助了自愿咨询、艾滋病毒/艾滋病检测和使用避孕套宣传活动。
The refugee reproductive health projects also supported voluntary counselling, HIV/AIDS testing and promotion of the use of condoms.山地发展中心还支助了北京天基信息平台会议和其他外联工作，如联合参加即将举行的第三次减少灾害风险世界会议。
ICIMOD also supported the Beijing UN-SPIDER conference and other outreach efforts, such as joint participation in the upcoming Third World Conference on Disaster Risk Reduction.人口基金还支助了5000余名妇女和女童接受瘘管修复手术。
UNFPA also supported over 5,000 women and girls to receive surgical fistula repairs.儿童基金会还支助了一个在2003年3月举办的全国研讨会，来制定13个区的免疫宏观规划。
UNICEF also supported a national workshop to develop micro-plans on immunization for the 13 districts, which was held in March 2003.该大学卫星方案还支助了一系列关于小型卫星用于教育的全国讲习班。
The university satellite programme also supported a series of national workshops on small satellites for education.该办公室还支助了一项关于圣卢西亚青年团伙状况的定性研究。
The Office also supported a qualitative study on the profile of youth gangs in Saint Lucia.儿基会还支助了与社区动员方案有关的性别暴力问题外联社会工作者。
UNICEF further supports gender-based violence outreach caseworkers, linked to the community mobilization programmes.贸发会议还支助了索非亚竞争论坛，该论坛旨在为该区域竞争问题主管当局提供交流信息和专门知识的平台。
UNCTAD also supported the launching of 委员会还支助了一些项目，帮助当地人民开展旨在消除事故的社会、健康和环境影响的方案。
The Commission has also supported projects to help the local populations with programmes addressing the social, health and environmental consequences of the accident.贸发会议还支助了一个由联合国非洲经济委员会(非洲经委会)安排的讲习班，关于拟定和修订知识经济法律和规范框架，以供通过。
UNCTAD also supported a workshop on the formulation and modalities for adoption of the Legal and Regulatory Framework for the Knowledge Economy, organized by the United Nations Economic Commission for Africa(UNECA).它还支助了人权理事会2009年社会论坛，和几位强调指出了危机对其任务所牵涉的人权之影响的特别程序任务负责人。
It also supported the 2009 Social Forum of the Human Rights Council, and several special procedures mandate holders who highlighted the impact of the crises on human rights relevant to their mandates.在最不发达国家方面，贸发会议还支助了坦桑尼亚政府筹备和组织最不发达国家贸易部长会议（2001年7月22日至24日于坦桑尼亚联合共和国桑给巴尔）。
With respect to LDCs, UNCTAD also supported the preparation and organization by the Government of Tanzania of the Least Developed Countries Trade Ministers' Meeting(Zanzibar, United Republic of Tanzania, 22- 24 July 2001).难民署还支助了安全问题谅解备忘录的实施，以提高乍得部队在难民住区内及其周围提供保障的能力。
The Office also supported the implementation of a memorandum of understanding on security to increase the capacity of the Chadian forces to provide security in and around refugee settlements.该方案还支助了两次关于风险青年的大会：一次于2002年在非洲举行，另一次于2004年在拉丁美洲和加勒比举行。
It has also supported two conferences on youth at risk: one in Africa in 2002 and the other in Latin America and the Caribbean in 2004.年，它还支助了其他投资框架----次区域一级一个和国家一级三个----这不在全球机制设计的综合融资战略内。
In 2009, it further supported other investment frameworks-- one at subregional level and three at national level-- that were outside the IFS devised by the GM.欧安组织还支助了科索沃特派团民事行政当局设立住房和财产局及有关的条例，以及成立住房和财产索赔委员会。
OSCE has also supported UNMIK Civil Administration in the establishment of the Housing and Property Directorate and related regulations, as well as the Housing and Property Claims Commission.它还支助了非政府组织联盟。
It has also supported non-governmental organization alliances.我们还支助了小企业，并致力于建立一家银行以鼓励生产。
We are also supporting small businesses and working for the establishment of a bank to encourage production.还支助了农村妇女合作社和联盟，并以优惠条件协助她们营销其产品。
There were also efforts to support rural women' s cooperatives and alliances and 禁毒署还支助了瓦邦和Kobang地区北部由当地社区发起的铲除鸦片活动。
UNDCP also provided support to local community-initiated opium eradication activities in the northern Wa and Kokang regions.除了具体的援助措施之外，联合国还支助了深入评价阶段，并协助加强国家研究委员会应急处的能力。
In addition to specific assistance measures, the United Nations has also supported the in-depth evaluation phase and assisted the National Relief Council through the strengthening of its emergency response capacity.还支助了若干正式/非正式协商.
