还继续促进 英语是什么意思 - 英语翻译

• also continued to promote
• also continued to facilitate
• also continues to facilitate

在 中文 中使用 还继续促进 的示例及其翻译为 英语

工作队还继续促进使用共同信通技术标准。
The Task Team also continued to promote the use of common ICT standards.

特别程序还继续促进国际人权法的发展。
Special procedures have also continued to contribute to the development of international human rights law.

他还继续促进为进一步和解举行包容性全国对话，并举行可信的省级和地方选举。
He also continued to promote an inclusive national dialogue aimed at furthering reconciliation and the holding of credible provincial and local elections.

特派团还继续促进刚果民主共和国和卢旺达陆军参谋长之间定期举行的会议。
The Mission also continued to facilitate periodic meetings between the Army Chiefs of Staff of the Democratic Republic of the Congo and Rwanda.

蒙古还继续促进各方认识蒙古的安全及其无核武器地位，并推动其他核裁军和不扩散目标的实现：.
Mongolia also continued to promote awareness regarding its security and nuclear-weapon-free status as well as to advance other nuclear disarmament and non-proliferation objectives:.

科索沃特派团还继续促进塞尔维亚当局、不承认科索沃的国家与科索沃司法部之间进行交流，包括接收和转发司法互助请求。
UNMIK also continued to facilitate communication between the Serbian authorities and non-recognizing States and the Kosovo Ministry of Justice, including receiving and forwarding requests for mutual legal assistance.

蒙古还继续促进各方认识蒙古的安全及其无核武器地位，并推动其他核裁军和不扩散目标的实现：.
Mongolia also continued to promote awareness regarding its security and nuclear-weapon-free status and to advance other nuclear disarmament and nonproliferation objectives:.

科索沃特派团还继续促进科索沃与国际刑警组织和会员国开展日常互动。
UNMIK also continues to facilitate Kosovo' s interaction with Interpol and Member States on a daily basis.

通过筹备非政府组织举办的会议并请双方代表参加，观察团还继续促进"第二轨道"接触.
The Mission also continued to promote" second track" contacts, through preparation of meetings organized by NGOs and involving representatives from both sides.

联阿特派团还继续促进中央当局同那些对政府强烈不满的团体进行对话。
UNAMA also continues to facilitate dialogue between the central authorities and those groups most estranged from government.

特派团还继续促进缓冲区状态的正常化并向两个族群提供人道主义援助。
The mission also continues to facilitate the normalization of conditions in the buffer zone and humanitarian assistance to both communities.

印度尼西亚称，它还继续促进阿赫默德派与各种相关团体之间的对话，以增加相互了解和尊重。
Indonesia stated that it also continues to promote dialogue between Ahmadiyah and various related groups in order to enhance mutual understanding and respect.

政府还继续促进机构改革，该工作将促进安全部门的机构处理所称侵犯人权案件的有效性和能力。
The Government also continues to promote institutional reforms which will enhance the effectiveness and capacity of security sector institutions in dealing with alleged human rights violations.

工发组织还继续促进拟订中国四川省地震受灾地区重建工作技术援助方案。
UNIDO is also continuing to contribute to the formulation of a technical cooperation programme for the rehabilitation of the construction sector in the earthquake-affected areas of the Sichuan Province of China.

新闻界还继续促进保护新闻自由，对新闻届人士组织给予支持，并提高记者的能力水平。
It has also continued to promote the protection of press freedom, by supporting media organizations and improving journalists' skills.

环境计划署还继续促进为可持续发展结成伙伴关系，例如，在2004年早些时候启动了支持企业家促进环境与发展倡议。
UNEP also continued to foster partnerships for sustainable development, such as the Supporting Entrepreneurs for Environment and Development initiative, launched early in 2004.

执行局还继续促进提供技术援助，以提高会员国执行第1373(2001)和1624(2005)号决议的能力。
The Executive Directorate also continued to facilitate the delivery of technical assistance with a view to enhancing Member States' capacity to implement resolutions 1373(2001) and 1624(2005).

教科文组织还继续促进各国批准和接受1974年于布鲁塞尔通过的《关于卫星传送节目信号分布问题的公约》2。
UNESCO will also continue to promote the ratification or acceptance by the States of the Convention Relating to the Distribution of Programme-Carrying Signals Transmitted by Satellite, United Nations, Treaty Series, vol. 144.

监测组和另外两个专家组还继续促进并协调其在反恐怖主义执行工作队框架内开展的工作。
The Monitoring Team and the other two expert groups also continue to contribute to and coordinate their work within the framework of the Counter-Terrorism Implementation Task Force.

在对外关系上，除了代表《气候变化框架公约》秘书处参加各种对外联系的活动外，他还继续促进与其他伙伴组织的协调。
In his external relations, he has continued to promote coordination with partner organizations, in addition to representing the UNFCCC secretariat in outreach activities.

基金还将继续促进南南合作。
The Fund would also continue to promote South-South cooperation.

它还鼓励继续促进两性平等。
It also encouraged the continued promotion of gender equality.

城市还将继续促进社会变化。
They will also continue to be more conducive to social change.

原子能机构还将继续促进全球核安全制度。
The IAEA will also continue to promote a global nuclear safety regime.

本组织还应继续促进不同文明间对话和语言平等。
The Organization must also continue to promote dialogue between civilizations and language parity.

办事处还继续实施促进和发展国家人权机构的方案。
The Office has continued the programme of promoting and developing national human rights institutions.

理事会还将继续促进就会议采取统筹协调的后续行动。
Furthermore, the Council will continue to promote an integrated and coordinated conference follow-up.

联海稳定团还将继续促进建设安全、可靠和人道的惩教机构。
MINUSTAH also will continue to promote safe, secure and humane corrections institutions.

工发组织还继续努力促进就有关工业发展问题交流信息和知识。
UNIDO has also continued its efforts to promote an exchange of information and knowledge on issues related to industrial development.

工发组织还继续强调促进可再生和替代能源，特别是在农村地区。
UNIDO is also continuing to emphasize the promotion of renewable and alternative sources of energy, especially in rural areas.