还继续努力 英语是什么意思 - 英语翻译

• also continued its efforts
• also continued to work

在 中文 中使用 还继续努力 的示例及其翻译为 英语

联利特派团还继续努力协助国家人权问题独立委员会开展工作。
UNMIL also continued efforts to assist the Independent National Commission on Human Rights.

本组织还继续努力支持实现目标4。
The organization has also continued to work in support of Goal 4.

政府还继续努力履行人权条约的报告义务。
The Government also continued to make efforts to meet its human rights treaty reporting obligations.

联合国还继续努力，帮助赤道几内亚和加蓬为其边界争端找到一个和平解决办法。
The United Nations also continued its efforts to help Equatorial Guinea and Gabon to find a peaceful settlement to their border dispute.

难民署还继续努力寻求持久解决办法以安置来自伊拉克的巴勒斯坦难民。
UNHCR also continued its efforts to seek durable solutions for Palestinian refugees from Iraq.

科索沃特派团警察还继续努力培养专业能力，打击影响科索沃和该地区的有组织犯罪。
UNMIK police also continued to work towards the development of their professional capacity to counter organized crime affecting Kosovo and the region.

联刚稳定团还继续努力提高刚果(金)武装力量部队对于有条件支持政策以及尊重人权义务的认识。
MONUSCO also continued its efforts to increase awareness among FARDC troops regarding the conditionality policy and the need to respect human rights.

秘书处还继续努力促进《亚洲公路网政府间协定》和《泛亚铁路网政府间协定》。
The secretariat also continued to work on the promotion of the intergovernmental agreements on the Asian Highway and Trans-Asian Railway networks.

人权高专办还继续努力在全球移徙与发展论坛工作方案内促进对人权的关注。
OHCHR also continued its efforts to heighten attention to human rights within the work programme of the Global Forum on Migration and Development.

联黎部队的民事、新闻、军民协作以及部队外联等部门还继续努力向当地老百姓宣传联黎部队的任务。
The UNIFIL civil affairs, public information, civil-military coordination and military outreach components also continued to work to inform the local population about the UNIFIL mandate.

基金组织还继续努力通过它的技术援助和培训方案来提高收集、汇编及传播债务统计数据的能力。
IMF also continued its efforts to improve the capacity to collect, compile and disseminate debt statistics through its technical assistance and training programme.

我们还继续努力促进各国普遍加入《不扩散条约》，并呼吁那些尚未加入该条约的国家予以加入。
We also continue to work towards universal accession to the NPT and call upon those States that are not yet parties to it to join the Treaty.

我们还继续努力，制定有创意的工具和做法，防止特别是经空运来进行小武器和轻武器的非法贸易。
We also continue to work on the elaboration of innovative tools and practices to prevent the illicit trade of small arms and light weapons, in particular via air.

委员会还继续努力在根据该法案适用标准方面提高透明度。
The Commission is also making continuing efforts to raise the level of transparency in relation to the criteria applied under the Act.

还继续努力，为派驻其他主要工作地点的国际新闻记者提供更好的设施。
Efforts have also continued to improve the facilities for resident international journalists at other major duty stations.

难民署还继续努力与发展组织建立业务联系，确保在紧急情况发生之后为难民找到持久的解决办法。
It also continued its efforts to build operational linkages with development organizations to ensure sustainable solutions for refugees in the aftermath of emergencies.

难民署还继续努力促使所有有关国家充分认识到全面解决中欧难民融合问题的重要性。
UNHCR has also continued its efforts in sensitizing all States concerned to the importance of comprehensively addressing the issue of integration of refugees in Central Europe.

联刚稳定团还继续努力，以加强国家当局和国际伙伴在这些改革工作上的协调。
MONUSCO also continued efforts aimed at strengthening coordination among national authorities and international partners on these reform efforts..

高代办还继续努力动员和协调所有利益攸关方积极参与筹备活动。
The Office has also continued its efforts to mobilize and coordinate the active involvement of all stakeholders in the preparatory activities.

同时，人口基金还继续努力让合格的工作人员担任驻地协调员。
At the same time, UNFPA is also continuing its efforts to have its qualified staff serve as resident coordinators.

联塞部队还继续努力帮助希裔塞人和土裔塞人社区建立信任，包括在缓冲地带各族混居的皮拉村这样做。
UNFICYP has also maintained efforts to build trust between the Greek Cypriot and Turkish Cypriot communities, including in the mixed village of Pyla in the buffer zone.

新闻部还继续努力为发展中国家的记录和广播人员提供训练机会。
The Department is also continuing its efforts to provide training opportunities for journalists and broadcasters from developing countries.

它还继续努力改善其把人权纳入整个联合国系统主流这项任务授权的记录。
It has also continued to work to improve its record as regards its mandate to mainstream human rights into the overall United Nations system.

核能机构还继续努力改进各国国内和国际备灾和管理能力。
The Nuclear Energy Agency has also continued its efforts to improve preparedness and management capabilities, both nationally and internationally.

警方还继续努力关闭的地下福音组呼喊，一前1949年土著新教团体的一个分支。
Police also continued efforts to close down the underground evangelical group Shouters, an offshoot of a pre-1949 indigenous Protestant group.

工发组织还继续努力促进就有关工业发展问题交流信息和知识。
UNIDO has also continued its efforts to promote an exchange of information and knowledge on issues related to industrial development.

真相与和解委员会还继续努力，为特别法庭被起诉人、尤其是前内政部长欣加·诺曼酋长安排公众听证。
The Commission has also continued its efforts to arrange public hearings of Special Court indictees, particularly of the former Minister of Internal Affairs, Chief Hinga Norman.

也门政府还继续努力消除对妇女的歧视使之依法享有平等的权利。
The Government of Yemen has continued its efforts to eliminate discrimination against women with regard to equality of rights under national law.

巴勒斯坦人民还继续努力减少儿童和孕产妇死亡率，这受到获得保健和粮食供应问题的影响。
The Palestinian people also continue to struggle to reduce child and maternal mortality rates, which have been affected by problems of access to health care and food supply.

亚太经社会还继续努力使各种建筑标准具有更强的抵御能力和生态效益。
ESCAP also continues to work on making building codes more resilient and eco-efficient.