这一决心 英语是什么意思 - 英语翻译

• that determination
• that commitment
• this resolve

在 中文 中使用 这一决心 的示例及其翻译为 英语

这一决心是毫无疑问的。
That determination is beyond doubt.

为了表明这一决心，我国代表团中就有三名儿童。
In order to underscore that commitment, our delegation includes three children.

我向他们表达了这一决心。
I leave that determination up to you.

首先，有没有软件程序，这将使这一决心。
First, there is no software program that will make that determination.

这些国家的宪法就反映了这一决心。
That determination was reflected in those countries' constitutions.

这一决心显然继续指导我们的努力。
That ambition obviously continues to guide us.

支撑这一决心的是三根支柱。
That resolve is founded on three pillars.

正是这一决心促使我们今天会聚一堂。
It is that determination that brings us together today.

这一决心得到了省里的大力支持。
This decision received broad support in the province.

投资者认同这一决心。
The investor must make this determination.

这一决心所产生的不仅仅是更为迅速的惩罚。
But that resolve must result in much more than swift retribution.

这一决心是令人欣慰的。
Such determination is reassuring.

这一决心已载入《千年宣言》。
This determination has been enshrined in the Millennium Declaration.

最近在六方会谈取得的进展证明了这一决心。
The recent progress at the six-party talks is testimony to such resolve.

音乐和它那不停息的节拍提醒着我们这一决心。
The music, with its insistent pulse, reminds us of that determination.

千年发展目标体现了这一决心。
The Millennium Development Goals gave expression to this resolve.

月，和平执行委员会指导委员会确认了这一决心。
In June, the Steering Board confirmed this determination.

这一决心反映在特别委员会2000年7月12日未经表决通过的决议内（见上文第23段）。
That determination had been reflected in the resolution adopted without a vote by the Special Committee on 12 July 2000(see para. 23 above).

这一决心将在无地雷世界内罗毕首脑会议上得到应有的正式阐述。
That commitment will be appropriately recorded at the Nairobi Summit on a Mine-Free World.

这一决心是一个强有力的威慑因素，如果我们真的想要防止此类罪行，就必须使这一因素具有公信力。
That determination is a strong dissuasive factor that must be made credible if we really seek to prevent such crimes.

这一决心体现在2012年通过的《欧洲联盟人权与民主战略框架和行动计划》中。
That commitment was embodied in the European Union Strategic Framework and Action Plan on Human Rights and Democracy, adopted in 2012.

为了使这一决心，我们必须自问，其他科目应在考虑这样的谈话？?
In order to make that determination, we must ask ourselves, What other subjects should be considered in such a conversation?

同欧洲联盟谈判的开始，只会加强这一决心，帮助政府完成今后改革。
The commencement of negotiations with the European Union can only strengthen this resolve and assist the Government in the reforms that lie ahead.

为向全世界表明这一决心，我将出席里约奥运会闭幕式。
To demonstrate that determination to the world, I would like to attend the closing ceremony of the Rio Olympics.

牙买加政府于1991年批准了《儿童权利公约》，这是表明这一决心的第一个重大步骤。
Ratification of the Convention on the Rights of the Child by the Jamaican Government in 1991 was a first major step that signalled this resolve.

我们参加金伯利进程证书计划反映了这种思维和这一决心。
Our participation in the Kimberley Process Certification Scheme reflects that thinking and that commitment.

这一决心导致了我们设立人权理事会，阿根廷积极参与了创建人权理事会的工作。
That determination led us to establish the Human Rights Council, in whose creation Argentina participated actively.

委员会必须以在多哈、蒙特雷和约翰内斯堡达成的各项协定为重点，从而推进这一决心。
The Committee must carry that determination forward by focusing on the agreements reached at Doha, Monterrey and Johannesburg.

我们的世界能够通过接受和平文化而充分实现这一决心。
We the world can fully implement that determination by adopting a culture of peace.

最近签署的非洲贸易协定和开展的一系列双边谈判都证明了这一决心。
The recent African trade agreement, and the flurry of bilateral negotiations evidence that determination.