这一前景 英语是什么意思 - 英语翻译

• this prospect
• this outlook
• that promise
• this vision
• this perspective

在 中文 中使用 这一前景 的示例及其翻译为 英语

几个领域的进展使这一前景变得可行。
Progress in several realms has made this prospect feasible.

然而，这一前景仍然面临值得关注的风险。
However, this outlook still faces significant risks.

然而，这一前景此刻还只是一种梦境。
However, this prospect is, for the moment, but a dream.

而这一前景就在我们的集体掌控之下。
And that promise is well within our collective grasp.

就业期望和消费者信心在提高，支持这一前景。
Surveys of business conditions and consumer confidence support this outlook.

在书中，您谈到了“后人类进化”这一前景。
You talk about this prospect of“post-human evolution” in your book.

这一前景毫无疑问吸引了大量苏格兰人。
This vision was undoubtedly appealing to many Scots.

在几个领域的进展使这一前景可行。
Progress in several realms has made this prospect feasible.

在这一前景下，内战是绝对不可避免的。
With this perspective, civil war is absolutely inevitable.

在多个领域取得的进展使这一前景变得可行。
Progress in several realms has made this prospect feasible.

不过，EviAngelakis并不担心这一前景。
Still, Angelakis isn't concerned about this prospect.

我们强调，这一前景会引起我们深度担忧。
We stressed that such a prospect is of grave concern for us.

如今，这一前景看起来不那么确定了。
Now that prospect looks less certain.

这一前景为该国的工业废水管理行业提供了动力。
An outlook that provides a boost to the country's industrial wastewater management industry.

但这一前景并不明朗。
But that prospect is not certain.

我们希望，这一前景将会尽早变为具体行动。
We hope that that vision will be translated into concrete action as soon as possible.

这一前景不符合任何国家的利益。
Such a prospect is not in the interest of any country.

联格观察团将尽一切努力保证实现这一前景。
UNOMIG will make every effort to ensure that this prospect materializes.

这一前景以及盖世太保逮捕和审讯安娜·弗洛伊德的震惊最终使弗洛伊德确信是时候离开奥地利了。
This prospect and the shock of the arrest and interrogation of Anna Freud by the Gestapo finally convinced Freud it was time to leave Austria.

只要有关经济的最新信息大体上与这一前景保持一致，当前的货币政策立场就可能保持适当。
As long as incoming information about the economy remains broadly consistent with this outlook, the current stance of monetary policy likely will remain appropriate.”.

澳元进一步走强可能也会威胁到这一前景，尽管我们修正后的预测是，到年底时，澳元将达到0.75美元。
A higher AUD may also threaten this outlook although our revised forecasts are for the currency to be USD0.75 by year end.

报道称，这一前景使美国和伊朗更接近爆发直接军事对抗。
This prospect moves the US and Iran closer to a direct military confrontation.

为实现这一前景，我们必须首先认清一个已经在加纳得到体现的真理：发展取决于良政。
To realise that promise, we must first recognise a fundamental truth that you have given life to in Ghana: development depends upon good governance.

这一前景为我们对国际社会带来了很大的希望，我们欢迎这一前景。
This prospect holds out great hope for the international community, and we welcome it.

只要有关经济的最新信息大体上与这一前景保持一致，那么当前的货币政策立场可能仍将是适当的。
As long as incoming information about the economy remains broadly consistent with this outlook, the current stance of monetary policy likely will remain appropriate.

你们并不是从这一前景出发的；你们有自己的、小组的前景。
You do not proceed in your thinking from this vision of the future: you have your own, the vision of a group.

但是，这一前景由于帝国主义和其当地盟友的干预而破灭，并给利比亚人民带来灾难性的后果。
This perspective, however, was cut across by imperialism and its local allies with catastrophic results for the people of Libya.

为实现这一前景，我们必须首先认清一个已经在加纳得到体现的真理：发展取决于良政。
To realize that promise, we must first recognise a fundamental truth that you have given life to in Ghana: development depends upon good governance.