这一设想 英语是什么意思 - 英语翻译

• this vision
• this idea
• this scenario
• that assumption
• whether this concept

在 中文 中使用 这一设想 的示例及其翻译为 英语

VDSL2的逐渐兴起让这一设想成为现实。
In the two-seat XL1, this vision has become reality.

乌克兰赞成这一设想并认为这种考虑是现实的。
Ukraine endorses this idea and considers it to be realistic.

这一设想包括.
This vision includes.

根据这一设想：.
Under this scenario:.

这一设想后来在iPhone上全面实现。
This idea was later fully realized on the iPhone.

我们约定继续努力，以推动这一设想成为现实。
We are committed to continuing our efforts to make this vision a reality.

如这一设想无误，则可以提出以下日程表：.
If that assumption is correct, the following calendar may be proposed:.

我们欢迎这一设想。
We welcome this idea.

综上所述，欧盟财长已经驳回了这一设想。
For those reasons, EU finance ministers have already rejected this scenario.

这一设想对2004年无效。
That assumption is not valid for 2004.

于是1966年，他向领导提出了这一设想。
In 1966, he voiced this idea.

我请各代表团认真考虑这一设想。
I invite all delegations to carefully consider this idea.

还不清楚美国是否会挑战这一设想。
It was not clear if the United States could challenge that assumption.

功能性影像学研究也支持了这一设想。
Functional imaging studies support this idea.

这一设想甚至在正式独立之前就提出了。
That vision was articulated even before formal independence.

这一设想是有现实基础的。
The idea has a realistic basis.

年，这一设想终成现实。
In 1990, that vision became a reality.

不过，这一设想显然遇到了挑战。
The idea is obviously fraught with challenges.

在这一设想范围内确定各种优先事项。
Within that scenario, priorities are established.

他说，这一设想今天仍然有效。
That vision, he said, remains valid today.

年阿拉伯联盟和平计划使这一设想成为可能。
The 2002 Arab League peace plan makes such a vision possible.

因此他提出了一个体现这一设想的第2款。
He had therefore proposed a paragraph 2 embodying that idea.

高等法院院长已在全国视频会议上推介了这一设想。
The President of the Supreme Court had promoted the idea in a national videoconference.

最后,印度对多年缴款计划这一设想持灵活态度。
Lastly, India was flexible about the concept of a multi-year payment plan.

作为我们的共同目标，这一设想依然有效。
That vision remains valid as our common goal.

我们鼓励进一步探讨这一设想。
We would like to encourage the further exploration of that idea.

而且，由于这一设想是立即和直接的，也是非常明确和独特。
And because this vision is immediate and direct, it is also exceedingly clear and distinct.

这一设想，同样来自草根阶层两个谷歌员工写在他们的工作项目规程中并主动参与工作.
And this idea, again, came from the grassroots, from two Googlers who wrote their own job descriptions and volunteered themselves for the job.

什么时候这一设想会实现呢？似乎要到2016年。
And when can we expect this vision to be realized? 2016, it seems.

如果这一设想成真，就意味着即使身体死去，我们依然能以机器人的形式或者。
If this idea comes true, it means that even if the body dies, we can still be in the form of robots.