在 中文 中使用 这一宝贵 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
我敦促捐助者确保为这一宝贵工具提供可持续的资金；.
I urge donors to ensure sustainable funding for this valuable tool;然而，当前对这一宝贵财富的挖掘还不够。
The polluting of this precious source was not enough, though.美国的罢工策略制定者们绝不能忽视这一宝贵的经验教训。
American strike strategists must not neglect to learn this valuable lesson.而且没有人继承这一宝贵的制作技术！
There is nobody to inherit this precious technique.从孔子到孙中山，我们应该总结和继承这一宝贵遗产。
From Confucius to Sun Yat-sen We should sum up and inherit this precious legacy.加州大学的历任校长们都非常珍视这一宝贵的传统。
The successive presidents of Syracuse University cherish this precious tradition.我们努力工作，使这一宝贵的程度得起你。
And we work hard to make that valuable degree affordable for you.我们希望这一宝贵的机会不会被错过。
I hope this great opportunity does not become lost.我将竭尽全力实现这一宝贵目标。
I will do my best to achieve that invaluable goal.巴勒斯坦人民及其领导人深为感激这一宝贵的援助。
The Palestinian people and their leadership are deeply grateful for that invaluable assistance.这一宝贵资源，以医疗保健专业人士直接隶属于药房和健康科学的管家学院提供相关的，公正的医疗服务。
This valuable resource provides relevant, unbiased clinical services to healthcare professionals directly affiliated with Butler's College of Pharmacy and Health Sciences.不过，充分挖掘这一宝贵的商业资源需要清晰的策略与合适的技术解决方案。
However, tapping into this valuable business resource to achieve maximum advantage requires a clearly defined strategy, along with the right technology solutions.不过，这一宝贵的技能也许不再是咱们人类所特有的了。
But this precious skill may no longer be ours alone.包括ChoiceStream和Suite66在内的十多个新的需求来源，现在可以给这一宝贵的内置广告库实时报价，增加报价频度。
Over a dozen new demand sources, including ChoiceStream and Suite 66,can now bid in real-time for this valuable in-app inventory increasing bid density.首都有责任继承和保护这一宝贵的历史和文化遗产。
It is the responsibility of the capital to protect and preserve this precious historical and cultural heritage.代理法院的这一宝贵经验完美地补充了T＆E团队其他成员的专业知识。
This invaluable experience with the Surrogate's Court perfectly complements the expertise of the other members of the T&E team.因此，妥善管理这一宝贵资源将成为21世纪的一个重点关注。
The proper management of this precious resource will thus be one of the main focus of the 21st century.这一宝贵的经验让我们的多学科团队专家在这个地方培育了我们的藻类品种。
This invaluable experience made our multidisciplinary team experts on cultivating our strain of algae in 对于200年来，修道院室一直在帮助他们保持这一宝贵的遗产并确保未来的安全。
For 200 years,the monastery chamber has been helping them maintain this valuable legacy and secure it for the future.在私营部门,处于破产边缘的一些公司吸取了这一宝贵教训。
In the private sector,some companies on the verge of bankruptcy learned this valuable lesson.联合国教科文组织在推特上表示，“正密切关注事态发展，支持法国保护和恢复这一宝贵遗产”。
Unesco said in a tweet it was"closely monitoring the situation and is standing by France's side to safeguard andrestore this invaluable heritage".从孔子到孙中山先生，我们应该总结并继承这一宝贵的遗产。
From Confucius to Sun Yat-sen We should sum up and inherit this precious legacy.我意识到比赛有多大，我们在阿尔·希拉尔上谈到了赢得这一宝贵头衔的重要性。
I realised how big the tournament is andwe spoke at Al Hilal about the importance of winning this precious title.”.他于去年被法国当局逮捕，我感谢法国给予国际刑院这一宝贵配合。
He was arrested last year by the French authorities,and I thank France for this valuable cooperation with the ICC.青年是"社会和人力资本"，因此，保持和发展这一宝贵资源是我们的主要职责。
Youth are" social and human capital" and therefore keeping anddeveloping this invaluable resource is our main duty.如果企业的竞争对手在本土化方面处于懈怠状态，就可以抓住这一宝贵优势来占领更广阔的市场。
In case your competitors are slacking in localization,you can capture this precious advantage to capture a wider market.注册UL的62368-1过渡工具包，可立即访问这一宝贵资源及其他更多信息。
Register for UL's 62368-1 Transition Toolkit for immediate access to this valuable resource and much more.从孔子到孙中山，我们应该总结和继承这一宝贵的遗产。
From Confucius to Sun Yat-sen We should sum up and inherit this precious legacy.这样做可有助于增加和扩大读者群，从而加强这一宝贵的重要出版物的相关性和影响。
谢谢埃文斯行长今天主持这次活动，也感谢我们的主持人和参与者参加这一宝贵的讨论。
Thank you, President Evans, for hosting 
