在 中文 中使用 这一成果 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
这一成果于2015年发表在《自然》。
这一成果有助于水下机器人和人工肌肉的发展。
我们在此达成了这一成果”。
We achieved this result here.".管理局也是开发署这一成果的主持者。
The Bureau 管理局安保处也是开发署这一成果的主持者。
The Security Office/BoM is the corporate sponsor of this result.这一成果的产出指标来源于内部和外部。
The output indicators for this result are derived from both internal and external sources.没有这一成果，便是死的信仰”。
这一成果只.
在这一时期内，历任秘书长及其代表自始至终为实现这一成果做出了艰苦努力。
Throughout that period,various Secretaries-General and their representatives worked hard to achieve this result.科学家利用这一成果有望开发出更便捷的乳腺癌血检方法。
Scientists use this outcome is expected to develop a more convenient method of breast cancer blood test.全国各地的警察都在孜孜不倦地努力在法庭上取得这一成果.
Police officers across the country have worked tirelessly anddiligently to achieve this result today in Court.让我们同时在这一成果的基础上，在大会本届会议期间商定关于恐怖主义问题的全面公约。
Let us also build upon this achievement to agree on a comprehensive convention on terrorism during the current session of the General Assembly.这一成果是我们这二十年努力的顶峰，」管理语音和对话研究组的GeoffreyZweig说。
This accomplishment is the culmination of over 20 years of effort," said Geoffrey Zweig, who manages the Speech& Dialog research group.这一成果的主要因素是独立国家联合体（独联体）增长迅猛，该国的强劲复苏已经连续持续了第三个年头。
The main factor behind this outcome was buoyant growth in the Commonwealth of Independent States(CIS), where a strong recovery continued for a third consecutive year.联络小组共同主席随后报告了该小组的讨论成果，并介绍了体现这一成果的若干会议室文件。
The co-chair of the contact group subsequently reported on the 表2开列将分配给这一成果的拟议核心资金数额(区域局的费用，加上国家办事处、发展局、复原局和南南合作特设局的管理和业务费用)。
Table 2 reflects proposedcore funding levels to be allocated to this result(the cost of regional bureaux, plus the managerial and operational costs of country offices, BDP, BCPR and SouthSouth).这一成果是通过改进住房和城市财政和投资方案制订工作对今后促进防止贫民区生成和防止城市环境退化的紧迫需要的直接反应。
This outcome responds to the urgent need to help prevent the future formation of slums and urban environmental degradation through improved housing and municipal finance and investment programming.这一成果的重点是确保在重大的发展辩论和行动中以可持续的人类发展原则为核心，将贫困、不平等和排斥问题放在优先位置。
This outcome focuses on ensuring the centrality of sustainable human development principles in key development debates and actions, through the prioritization of poverty, inequality and exclusion.由于有了这一成果，我们关切地期待科威特与友好国家伊朗伊斯兰共和国之间即将进行的旨在完成两国间海洋边界划界工作的谈判。
With that outcome, we look forward 表2开列将分配给这一成果的拟议核心资金数额(行政办公室的费用)：2010-2011年为1140万美元，2012-2013年为1260万美元。
Table 2 reflectsproposed core funding levels for allocation to this result(the cost of the Executive Office): $11.4 million in 2010-2011 and $12.6 million in 2012-2013.这一成果源于实施性别问题主流化和将性别问题纳入一切系统、机制和服务的战略，从而对全国艾滋病毒/艾滋病流行问题做出回应。
This has resulted from the implementation of strategies for mainstreaming and incorporating gender in all systems, mechanisms and services in response to the endemic of HIV/AIDS all over the country.巴西虽然相信阿莫林提案构成就工作方案达成共识的最佳办法，但仍准备支持可能有助于取得这一成果的其他努力。
Although convinced 资源调动司是这一成果的主持者。
由于这一成果的取得，NEDO预计将大大提前实现上述目标。
Thanks to its ongoing innovations, Nottingham is expected to meet that target much earlier.我欢迎都柏林外交会议这一成果，祝贺所有为这项工作作出贡献的人。
I welcome this successful outcome of the Dublin Diplomatic Conference, and congratulate everyone who contributed to the process.这一成果是从本地区各国在提高统计能力方面吸取的重大教训中取得的。
The result represents important lessons that have been shared with other countries in 为了展出这一成果，于1901年在柏林的博物馆岛建立了一座新的博物馆。
In order to display the result and create a context for it, a new museum was erected in 1901 on Berlin's Museum Island.取得这一成果的策略有：.
The Strategies to achieve this outcome include:.这一成果是如下努力的结果：.
This outcome was achieved through efforts to:.
