在 中文 中使用 这一成绩 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
这一成绩解决食品安全和获得充分的生计。
这一成绩至今没有被超越。
This achievement has not yet been surpassed.此前没有一位世界明星达到过这一成绩。
相比6个月前，这一成绩差距已经缩小。
支持这一成绩的，是雷朋一贯的高品质和优雅设计。
Support this achievement is the Ray-Ban consistently high quality and elegant design.这一成绩，不仅.
您怎么看待这一成绩?
What do you feel of this achievement?这一成绩未能让她们获得决赛资格。
With this result they failed to qualify for the final.声明指出，这一成绩反映了.
The statement noted that that achievement reflected.该代表团敦请人口基金发扬这一成绩。
The delegation urged UNFPA to build on that success.但他们并不满足这一成绩。
However, they are not satisfied with that accomplishment.不过，这一成绩也不会不保持与欧洲类似的状况的最具声望的学府密切的合作关系是不可能的。
However, this achievement would not have been possible without maintaining close relations of co-operation with the most prestigious institutions of a similar profile from Europe.这一成绩主要归功于多数方案国、特别是非洲和亚洲区域方案国的积极性。
This achievement can be attributed in no small part to the initiative shown by most of the programme countries, particularly in the Africa and Asia regions.Raz和Tal在四年前几乎取得了这一成绩，但他们无法完成他们想要证明的其中一步。
Raz and Tal nearly achieved this result almost four years ago, but they couldn't complete one step in their would-be proof.这一成绩得益于用户对MacBookPro的巨大需求量，Mac营收增长了25%，也创下了第三季度营收的新纪录。
This performance was fueled primarily by great demand for MacBook Pro, and Mac revenue grew 25 percent to a new September quarter record.我们相信这一成绩也证明该价值定位在现时市场状况下会更具竞争力。
This achievement also proves that the value positioning will be more competitive in the current market conditions.在中国国家队三十余年的参赛史上，取得这一成绩的选手只有三个。
In the 30-year history of the Chinese national team,only three players have achieved this result.这一成绩是在我们遭遇了前所未有的激烈竞争后取得的。
This performance is something I am proud to have maintained in the face of unprecedented competition.我们相信这一成绩也证明该价值定位在现时市场状况下会更具竞争力。
We believe this achievement also proves that the value will be positioned under the current market conditions.这一成绩也证明该价值定位在现市场状况下会更有竞争力。
This achievement also proves that the value positioning will be more competitive in the current market conditions.这一成绩比贫民窟问题上的相关目标多出1亿人，比2020年的最后期限大大提前。
This achievement exceeds the slums-related target by 100 million, and is well ahead of the 2020 deadline.这一成绩是2005年的32倍，相当于2010年全球风电市场的一半。
This achievement is 32 times that of 2005, which is equivalent to half of the global wind power market in 2010.没有他们，我的妻子和家人的支持，这一成绩不会有可能被“。
Without them, and the support of my wife and family, this achievement would not have been possible.”.虽然其他10名外野手也有同样的记录，但史密斯是继1935/36年维克理查森之后第二位取得这一成绩的澳大利亚人。
Although ten other fielders shared the record,Smith was only the second Australian to achieve the feat after Vic Richardson in 1935/36.这一成绩在若干份对该次级方案的表扬信中得到确认。
This accomplishment was recognized in a number of letters of appreciation commending the subprogramme.凭借这一成绩，它有至少80%的机会进入全日本441家私立大学和所全国性大学就读。
With that score, the AI has at least an 80% chance of being accepted to 441 private universities and 33 national universities, according to the institute.他最终在这里拿到第四名，这一成绩让其他人目瞪口呆，因为他离开高尔夫已经超过四个月了。
He ended up fourth here, a result that stunned others because he has left golf more than It's been four months.我们将继续巩固这一成绩，并且我相信，人权高专办将继续与全球合作伙伴一起开拓前进的道路。
We will continue to build on this achievement, and I trust that OHCHR will continue to pioneer the way forward, together with its partners worldwide.同样，他也是完成这一成绩的第二年轻的球员(落后于詹姆斯)。
Also, in doing so,he became the second youngest player to accomplish that feat(behind James).我赞扬科特迪瓦人民及其领导人取得的这一成绩。
I commend the people of Côte d' Ivoire and their leaders for this accomplishment.
