这一政治 英语是什么意思 - 英语翻译

• this political
• this policy

在 中文 中使用 这一政治 的示例及其翻译为 英语

我们不希望这一政治.
I do not want this policy.

我们不希望这一政治.
We did not want this policy.

任何国家，不论贫富，均不得推卸这一政治责任。
No country, rich or poor, could avoid that political responsibility.

联合国妇女署正致力于在城市水平开展这一政治对话，并将在城市选举之前为女性候选人提供培训支持。
UN Women is bringing this political dialogue to the municipal level and will support training for women candidates prior to municipal elections.

这一政治进程目前采用了黎巴嫩主要政治领导人都参加的黎巴嫩全国对话的形式。
So far, this political process has taken the form of the Lebanese National Dialogue, bringing together Lebanon' s main political leaders.

这一政治迹象变得更加重要，因为条约尽早生效的前景应指导成立该条约的国际监测制度。
This political sign becomes even more important as the prospect of its early entrance into force should guide the setting up of the Treaty' s International Monitoring System.

这一政治和文化时刻对我们的关系、我们的公民话语和彼此之间的互动造成了损害。
This political and cultural moment has taken a toll on our relationships, our civil discourse and interactions with one another.

尽管在旧金山表达了这一政治意志，但联合国并没有成功地使世界免于冷战和不受控制的军备竞赛。
Despite this political will, strongly expressed at San Fransisco, the United Nations did not succeed in saving the world from the cold war and the unbridled arms race.

这一政治机制不仅将加强社区一级的民主，还将进一步加强总体的政治稳定和安全。
This political mechanism will strengthen not only the democracy at the community level but also further strengthen the political stability and security, in general.

科技公司正在利用这一政治机遇，称它们的产品可能会改变边境安全。
Tech companies are taking advantage of this political opportunity, saying that their products could be a game changer for border security.

这一政治协议包含着一系列有关对工发组织各项方案进行行政改革和变革的基本或最低共识。
This political agreement contained a series of basic or minimum understandings to implement administrative reforms and changes in respect of UNIDO programmes.

这一政治和技术工作，必须通过加强与所有各级其他联合国实体的对话和协调能力给予支持。
This political and technical work must be sustained by an enhanced capacity for dialogue and coordination with other United Nations entities at all levels.

这一政治动态引起了第3/CP.7号决定地位的问题以及这个问题对于执行经济转型国家能力建设框架的影响。
This political development has raised the question of the status of decision 3/CP.7 and its implications for the implementation of the framework for capacity-building in EIT countries.

这一政治解决办法是个人特使贝克先生在其2001年6月题为“框架协定草案”的第一个计划中提出的。
This political solution was put forward by the Personal Envoy, Mr. Baker, in his first plan entitled“Draft Framework Agreement” in June 2001.

自决----我认为，法院也应把自决问题留给这一政治进程处理。
Self-determination In my view, it would have been better if the Court had also left issues of selfdetermination to this political process.

人民战争（PW）的军事策略也是客观地建立在实现这一政治目标的基础之上的。
The military strategy of People's War(PW) is objectively based on the goal of achieving this political strategy.

一旦达成一致，我们就可以进入谈判模式，以便找到恰当表达这一政治一致意见的方式。
Once this is done, then we can move into a negotiating mode in order to find an appropriate expression of this political agreement.

在思考“后政党政治”的语境中，重新思考这一政治传统有助于探索政治的未来。
In the context of post-party politics, rethinking this political heritage will contribute to the exploration of the future of politics.

这一政治旨在共性非常看重参与者之间的信任或代表和他们所代表的人之间。
V A politics that aims at commonality places a high premium on trust among the participants or between representatives and the people they represent.

这一政治改革的前提是建立从基层到最高政治权利阶层的整个社会伙伴关系。
The climate for such political changes was conditional on the creation of cross-community partnerships, from the grass-root level to the highest echelon of political power.

现在很明显的是这一政治方面的情况必须反映在某些具体的东西中。
Now, it is quite obvious that this political dimension will have to be reflected in something specific.

这一政治事态发展，使得葡萄牙语国家共同体及其成员都成为几内亚比绍特定国家组合的成员。
That political development led the Community and all its member States to become members of the specific country configuration on Guinea-Bissau.

伊图阿巴岛附近举行的人道和搜救行动，顺理成章地成为以行动支持这一政治言论的下个步骤“。
Humanitarian and search-and-rescue operations near Itu Aba would be a logical next step in backing up that political rhetoric with action.

在此期间开展了很多行动，以期为这一政治军事危机找到解决办法。
Many actions have been taken in parallel in order to find a solution to this political and military crisis.

这一政治行为使米歇尔·马尔泰利政府发出了一个强烈信号，表明政府和议会改善国家社会经济状况的意愿与决心。
By making this political gesture, the Government of Michel Martelly has sent a strong signal of the determination and commitment of the Government and the Parliament to improving socioeconomic conditions in the country.

这一政治承诺还与新的2008-2012年期间参考文件的起草相互配合，该文件概述了抗击艾滋病斗争的主要指导方针。
This political commitment also coincides with the drafting of a new reference document for the period 2008-2012, which outlines the major guidelines for the struggle.

我们希望看到在波尔图的部长级会议上通过这一政治文件，它将重申指导欧安组织行动的持久和永恒的核心价值观念和准则。
This political document, which we hope to see adopted at the Porto Ministerial meeting, will reaffirm the core, lasting and timeless values and norms guiding OSCE action.

今天，这一政治努力的成果可以看得到：过去生活在压迫政权统治下的本地区人民，现在已生活在自由中而且建设起了民主社会。
The fruits of this political endeavour are visible today: the people of the region, who before were under oppressive regimes, now live in freedom and have built democratic societies.

同行审议小组强调，联检组的工作受到复杂的政治环境背景的影响，联检组必须做出组织安排应对这一政治环境都需要。
The peer review panel stressed that the performance of the Unit is a function of a complex contextual political environment and that the Unit has to organize itself in response to this political environment.

我们希望，这一政治承诺将变成各国为制止失控的武器流通所采取的坚定行动，我们因此支持决议草案A/C.1/56/L.47。
We hope that this political commitment will translate into firm action by States to stop the uncontrolled flow of arms, and we therefore support draft resolution A/C.1/56/L.47.