这一攻击 英语是什么意思 - 英语翻译

• this attack

在 中文 中使用 这一攻击 的示例及其翻译为 英语

这一攻击必须停止。
This attack must stop.

这一攻击被命名为ShadowHammer行动。
This attack was called ShadowHammer.

必须尽早……实现这一攻击。
This attack must be carried out… at as early a date as possible.

这一攻击来自中国，并导致谷歌知识产权被窃。
That attack originated in China and resulted in theft of intellectual property.

这一攻击受到了普遍谴责，但我们不能只限于谴责。
That attack was universally condemned, but we must do more than condemn.

但我们正振作精神，迎接这一进攻，面对这一攻击。
But we are bracing ourselves to meet such an attack.

我们谴责这一攻击行为，并紧急呼吁国际社会按照国际人道主义法履行在武装冲突局势下保护平民的义务。
We condemn this attack and urgently call upon the international community to uphold the obligation to protect civilians in situations of armed conflict in accordance with international humanitarian law.

如果这一攻击被执行，在主干网上运行闪电的比特币用户可能会受到影响。
If this attack were to be executed, bitcoin users running Lightning on the mainnet could be impacted.

这一攻击由苏丹政府的武装直升机(米-24)通过实施空中侦察和引导地面部队提供支援，持续了两个昼夜。
This attack was supported by Government helicopter gunships(Mi-24s) undertaking aerial reconnaissance and the direction of ground force operations and continued for two days.

这一攻击被记为政府武装部队和金戈威德民兵不分青红皂白地攻击各村平民和破坏民用物体的事例。
This attack was recorded as an example of an" indiscriminate" attack by government armed forces and the Janjaweed on civilians and civilian objects in villages.

加泰罗尼亚机构和加泰罗尼亚人民不接受这一攻击，那些蔑视加泰罗尼亚的人现在想统治我们。
The Catalan institutions and the people of Catalonia cannot accept this attack, those who have scorned the Catalans now want to govern us.

然而在2016年微软发布了安全公告MS16-077，通过增加两项重要的保护措施来缓解这一攻击：.
In 2016 however, Microsoft published a security bulletin MS16-077, which mitigated this attack by adding two important protections:.

老实说，还没其他研究团队独立验证过这一攻击方法。
To be fair, no other research group(to my knowledge) has independently verified this attack yet.

叙利亚申明，对黎巴嫩政府的这一攻击没有任何根据。
Syria affirms that there is no basis whatsoever for this attack against the Lebanese Government.

警方表示，Butt已于2015年进行调查，但并没有提出这一攻击计划。
The Metropolitan Police said Butt had been subject to an investigation in 2015, but there had been no suggestion this attack was being planned.

这一攻击是恐怖组织哈马斯干的，根据路线图，这一组织本应该由巴勒斯坦权力机构解除武装。
That attack was carried out by Hamas, a terrorist organization, which, under the road map, should have been dismantled by the Palestinian Authority.

这一攻击经过周密策划，其指挥系统很明显是由贝尔格莱德米洛舍维奇政权的军事和政治领导层所建立。
That attack had been planned in great detail, with lines of command clearly established by the military and political leadership of Milosevic' s regime in Belgrade.

秘书长谴责了这一攻击，呼吁巴勒斯坦权力机构对那些组织和犯下恐怖和暴力行为者采取行动。
The Secretary-General condemned that attack and called on the Palestinian Authority to take action against all those organizing and perpetrating terror and violence.

华尔街日报》(TheWallStreetJournal)的一项调查发现，这一攻击比之前所知的要大得多。
A Wall Street Journal investigation has found that the attack was much bigger than previously known.

一些政府已经表示有可能用常规武器回应这一攻击。
Some governments have even suggested the possibility to respond to these attacks by using conventional weapons.

有关当局认为参与贩运人口的对立帮派可能制造了这一攻击。
Authorities believe rival gangs involved in human trafficking could be behind this attack.

这一攻击据说可以追溯到2月份，当时一名bi拇指雇员的家用电脑被攻击--尽管它是在6月份才被发现的。
This attack is said to date back to February, when a Bithumb employee's home PC was targeted- though it was only discovered in June.

部长们强烈谴责2013年1月16日发生在阿尔及利亚英纳梅那斯的怯懦恐怖袭击，这是企图破坏稳定的行径，并称赞阿尔及利亚应对这一攻击的方式；.
The Ministers strongly condemned the cowardly terrorist attack in In-Amenas, Algeria, on 16 January 2013, which represented an attempt of destabilization, and commended Algeria for the way it faced this attack;

这一攻击和那些可怕的死亡表明，我们需要做很多的工作才能从世界上消除这些可怕的武器，并突出表明仍然需要禁化武组织发挥作用。
That attack, and those horrible deaths, showed that we still have more work to do to rid the world of these terrible weapons, and highlighted the continued importance of the role of OPCW.

尽管全世界都谴责对民主的这一攻击行为，但洪都拉斯事实政府仍在掌权，从而突显出国际社会在采取行动方面的软弱态度。
Despite the entire world' s condemnation of that assault on democracy, the de facto Government of Honduras has remained in power, thereby underscoring the weaknesses of the international community to take action.

(1)要求快速查明这一攻击的所有行凶者和支持者，将他们绳之以法，同时不妨碍相关国际机制可能采取的行动；.
(i) demanded the rapid identification of all the perpetrators and sponsors of this assault, for them to be brought to justice, without prejudice to actions that could be initiated by the relevant international mechanisms;

邮电、通讯和新闻部长MangalaSamaraweera谴责了这一攻击，并且要求警察对这一案件进行彻底调查。特别报告员对此表示欢迎。
The Special Rapporteur welcomed the fact that Mangala Samaraweera, the Minister of Post, Telecommunications, and Media, had condemned that attack and called for a thorough police investigation into the later incident.

六名村民在这一攻击中被打死。
Six villagers were killed in that attack.

这一攻击与一年前该村遭到的攻击相似。
The attack is similar to an attack to which this village was subjected a year previously.

一些政府已经表示有可能用常规武器回应这一攻击。
Some governments have expressed the possibility of answering those attacks with conventional weapons.