在 中文 中使用 这一方案是 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
这一方案是分散水资源管理区域努力的一部分：.
This programme is part of regional efforts to decentralize water resources management:.这一方案是由全国性的国家科学教师协会认可。
This program is nationally recognized by the National Science Teachers Association.这一方案是非洲大陆综合发展的起点。
This programme is the departure point for the integrated development of the African continent.这一方案是加拿大国际开发署资助的。
This programme was funded by CIDA.这一方案是自愿的，其中包括个别和群体治疗。
The programmes are voluntary and include individual and group therapy.这一方案是与国际社会合伙执行的。(88.130).
The programme is run in partnership with the international community.(88.130).这一方案是在少数民族代表机构的协助下开展的。
The programme is implemented in collaboration with institutions representing national minorities.这一方案是衡量航空公司遵守情况的准绳。
The programme was the baseline against which air carrier' s compliance 这一方案是为保留和传播秘书长特别代表及个人代表和特使的宝贵经验和教训。
This programme is designed to preserve and pass on the valuable lessons and experience of special and personal representatives and envoys of the Secretary-General.这一方案是按照“世界标准、国际通行”的原则打造的政务服务模式。
This program is a government service model built on the principles of"world standards and international universality.".这一方案是全面性的：向病毒测试结果呈阳性的本国所有居民提供治疗、医疗和社会关爱。
This programme is comprehensive: treatment and medical and social care 这一方案是定制的，提供了涉及到现实尽可能的实用方法。
This program is customized to offer a practical approach that comes to reality as possible.这一方案是教科文组织为了对处境困难儿童，特别是流浪儿童进行教育的替代教育重点方案的组成部分。
This programme was part of UNESCO' s focus on alternative education to reach children in difficult circumstances, especially street children.这一方案是跨5天进行，由经验丰富的教师提供便利。
This program is conducted across five days and facilitated by experienced tutors.设计这一方案是为了满足下列需求：开发区培训、咨询和相关服务；出口加工业的职业安全健康。
This programme was designed to provide training, advice and related services in the areas of production and occupational health and safety in the garment industry.这一方案是由联合国支持的阿富汗制定增进妇女人权国家方案的国家工作组所制定的。
This programme was developed by the Afghan National Working Group on the Development of a National 这一方案是国际残疾人基金会所设想的,目的是为国家残疾组织创造机会,使之可以协助实施这些规则。
This programme was conceived by the Foundation to create opportunities for national disability organizations to work for the implementation of the Rules.这一方案是与双边捐助者合作开展的，包括反腐败内容。
This programme was carried out in cooperation with a bilateral donor and included anti-corruption components.这一方案是相同的诺埃尔•基恩的主持下举行，其主要条件之一是完全保密。
This program was held under the patronage of the same Noel Keane, and one of its main conditions 这一方案是由有关的巴勒斯坦政府机构以及地方性非政府组织执行的。
The programme is being implemented by relevant Palestinian Authority institutions and local non-governmental organizations.这一方案是政府减贫最为重要的措施之一。
The programme is one of the Government' s most important measures to reduce poverty.这一方案是世界气象组织天气与减少灾害风险服务部的一个组成部分。
The Programme is part of the WMO Weather and Disaster Risk Reduction Services Department.这一方案是跨领域的，并构成了气象组织每项科学方案的一个组成部分。
The programme is cross-cutting and constitutes an integral part of each WMO scientific 这一方案是在一栋UC法律戴维斯分校，八的学生提供服务UC校园。
This program, which is housed at the UC Davis School of Law, serves students at eight UC campuses.这一方案是与总统办公室和新成立的过渡联邦政府总理办公室联合组织的。
The programme was organized jointly with the Offices of the President and the Prime Minister of the newly established Transitional Federal Government.这一方案是与一个双边捐助者合作开展的，并且包括了反腐败内容。
That programme was carried out in cooperation with a bilateral donor and included anti-corruption components.这一方案是专门为满足特派团和总部工作人员的特定需求而编制的。
The programme is customized to meet the specific needs of staff in the missions and at Headquarters.这一方案是适合于毫米波在基站上的应用，在移动终端上有另外一种方案。
This scheme is suitable for the application of millimeter waves on the base station, and there 这一方案是迄今在阿富汗最成功的禁毒努力，并成为其他省禁毒方案的样板。
This programme represents the most successful counter-narcotics effort in Afghanistan to date, and has served as an example to other provincial counter-narcotics 这一方案是确定国家艾滋病毒/艾滋病问题多部门政策的战略文件。
The programme is a strategic document that determines the State' s multisectoral policy on HIV/AIDS.
