这一方案将 英语是什么意思 - 英语翻译

• this programme will
• this option would
• this programme would

在 中文 中使用 这一方案将 的示例及其翻译为 英语

这一方案将在2003年继续进行。
This programme will continue in 2003.

这一方案将包括一项核武器公约。
This programme would include a nuclear-weapons convention.

这一方案将纳入联合国艾滋病方案。
This programme will be integrated into UNAIDS programmes..

这一方案将使各区域委员会之间可以分享做法。
This programme will allow for the sharing of practices among the regional commissions.

这一方案将培训妇女成为土地争端的裁判者。
This programme will train women to become adjudicators in land disputes.

这一方案将由纽芬兰省安全理事会在全省各地执行。
This programme will be delivered across the province by the Newfoundland Safety Council.

这一方案将….
This programme will….

这一方案将需要贝宁、加蓬和塞内加尔采取积极行动。这几个国家正在联合资助一个也得到比利时支持的项目。
This programme will require intense action in Benin, Gabon and Senegal, which are jointly financing a project that is also supported by Belgium.

这一方案将包括编写培训材料和草拟最近版的《国际商品贸易统计：编撰者手册》。
This programme will include the development of training materials and preparation of the updated version of International Merchandise Trade Statistics: Compilers Manual.

同时，这一方案将使特派团的目标基本上不变，并能比现在更好地完成任务。
At the same time, this option would leave the Mission objectives essentially intact and better positioned to fulfil its mandate than at present.

这一方案将列明主要问题并涉及政策的分析和拟订、人力资源开发和体制发展等问题。
This programme would identify the major issues and address policy analysis and development, human resources development and institutional development.

这一方案将使现在的观察能力得以保留，而整体力量减少。
This option would allow the present observation capability to be maintained while reducing the overall strength.

这一方案将大大增加本国工作人员参加2008/09年培训的人数。
This programme will dramatically increase the number of national staff participating in training in 2008/09.

这一方案将使埃厄特派团维持在临时安全区内的存在。
This option would allow UNMEE to maintain its presence inside the Temporary Security Zone.

随着培训中心在尼亚拉和朱奈纳的建立和配备，这一方案将会扩大。
This programme will increase as training centres are established and equipped in Nyala and El Geneina.

此外，这一方案将需要埃塞俄比亚同意将特派团的大部分资源都重新部署至临时安全区南部。
In addition, this option would require the consent of Ethiopia to redeploy most of the Mission' s resources south of the Zone.

这一方案将在之后10年削减58000亿美元的开支，但也会在目前预期的税收方面减少42000亿收入。
This plan would cut $5.8 trillion in spending over ten years, but would also reduce tax income by $4.2 trillion below current projections.

同现有的实习方案一样,这一方案将有助于更好地了解联合国。
Like the current internship programme, such a programme would contribute to a better understanding of the United Nations.

从发展权的角度看，这一方案将比耗资相当的一项着眼于开办更多的学校的方案更易于接受。
Such a programme will be more acceptable under the right to development approach than a similarcosting programme that focuses on opening more schools.

这一方案将帮助保护伊拉克及其邻国免受放射性材料的危害。
This program will help protect Iraq and neighbouring countries from radioactive materials.

我高兴地指出，这一方案将于2012年4月在全国广为实施。
I am happy to state that this programme will be rolled out in the entire country in April 2012.

这一方案将增加2015年税收与储蓄，相当于GDP的0.38%，2016年为0.74%。
This is expected to provide savings and new revenues equal to 0.38% of GDP in 2015 and 0.74% in 2016.

预计，这一方案将为进行中活动提供有限支助（如培训、获得卫星图像及判读图像所需的某些设备）；.
As envisaged, this programme will provide limited support(e.g. training, access to satellite images and selected items of equipment needed for image interpretation) for ongoing activities;

这一方案将首先进行小规模部署，使该系统在一个受到控制的环境中试运行，然后再分两阶段部署到本组织的其他部门。
This option would involve a smaller-scale initial deployment to allow the system to be tested operationally in a contained environment, followed by deployment to the rest of the Organization in two phases.

这一方案将提供开展知识管理活动所需的有利政策、工作程序、标准和技术工具，而各部厅则提供和拥有实质内容。
This programme will provide the enabling policies, work processes, standards and technological tools for knowledge management activities, while departments and offices provide and own substantive content.

这一方案将大大缩小特派团在阿斯马拉的存在，从而尽量减少厄立特里亚政府多年来施加的各种武断限制的影响。
This option would drastically reduce the Mission' s presence in Asmara and would thus minimize the impact of various arbitrary restrictions imposed by the Government of Eritrea over the years.

以后扩充这一方案将包括制订各项指标，监测在所有产出方面将性别观点纳入主流的情况，并提高性别问题分析和监测的技能，扩展能力。
Future expansion of the programme will include development of indicators to monitor gender mainstreaming in all outputs, and expansion of competencies through skills development in gender analysis and monitoring.

全国各地提出了各种项目提案，希望这一方案将在2003年底之前使大量的人就业，其中包括复员军人和前战斗员。
Project proposals have been submitted from around the country, and it is hoped that the programme will employ significant numbers of people, including veterans and ex-combatants, by the end of 2003.

这一方案将从1999年开始连续三年。
This programme of work would extend over a three-year period beginning in 1999.

参加这一方案将从两个重要方面使联合国大学受益。
Joining this project benefits UNU in two important ways.