这一期 英语是什么意思 - 英语翻译

• this period
• this issue

在 中文 中使用 这一期 的示例及其翻译为 英语

在这一期限内保留妇女的全额工资。
During this period of leave the woman receives her wages in full.

这一期的主题是旅行。
This issue's theme is Voyages.

在科伦坡及其周围地区，这一期限为7天。
In Colombo and surrounding areas, this period is seven days.

延续这一期。
To extend this period.

这一期，我们持续来聊聊小说《封神演义》的故事。
In this episode we continue to talk about the Romance of Orthodoxy.

这一期里相当精彩。
Fairly good in this period.

这一期，我们将分享：.
In this session, we will share:.

这一期里相当精彩。
Pretty good in this period.

不止是这一期。
No more than that period.

如果已获得庇护的外国人属于弱势群体，这一期限可至多延长18个月。
Where aliens who had been granted asylum belong to vulnerable groups, this period may be extended for up to eighteen months.

我希望这一期的JNEB，以及JNEB网站上的资源，能帮助全世界的营养教育工作者。
I hope this issue of JNEB, along with sources available on the JNEB website, will aid nutrition educators worldwide.".

对于2007年以后提供经费的业务活动，这一期限减至三个月。
For operations financed in 2007 onwards, this period was reduced to three months.

在这一期中，照旧是通常的季度报告、会议总结、以及计划的最新资料，但您可能会注意到一些微小的变化。
In this issue, along with the usual quarterly reports, conference summaries, and project updates, you may notice a few changes.

在这一期中我们将涵盖以下几个主题：食物保障及其在转型发展中的角色；.
In this issue we address food security and its role in transformational development;

我几乎没有刮到表面，但这一期的演出笔记却一直在上演。
I have barely scratched the surface, but this issue of show notes goes on and on.

这一期开发者经济研究调查了来自149个国家的13000多名开发者。
VisionMobile's Developer Economics research program garnered more than 13,000 respondents from 149 countries in its new survey.

这一期《Newsweek》记载了法律诉讼，法庭异议，和没完没了的选举计票。
In this issue, Newsweek chronicled the lawsuits, court challenges and endless counting of ballots.

这一期间据报发生了武装部队、总统卫队和"青年爱国者"组织严重违反国际人道主义法的情况。
That period was allegedly marked by serious violations of international humanitarian law by the armed forces, the Presidential Guards and the Young Patriots.

这一期开发者经济研究调查了来自149个国家的13000多名开发者。
This edition of the Developer Economic study surveyed over 13,000 developers from 149 countries.

这一期的主要意义Zai于为下阶段S期的DNA复制作好物质和能量的Zhun备。
The main significance of this period is to prepare the material and energy for DNA replication in the next phase S.

这一期间据报发生的违规和其他事件共计365起，比上一次报告所述期间少108起。
A total of 365 violations and other incidents were reported during this period. This represents a decrease of 108 violations compared with the last reporting period..

这一期的主要意义在于为下阶段S期的DNA复制作好物质和能量的准备。
The main significance of this period is to prepare the material and energy for DNA replication in the next phase S.

这一期中有沃德·坎宁安就维基百科和wiki前景的谈话（请看第5页）。
In this edition, Ward Cunningham talks with us about Wikipedia and the future of wiki(see page 5).

这一期理论上是在12万年之后开始，会延续一百万年到六百万年。
This stage would theoretically only start after 120,000 years, and would last about one million to six million years.

这一期旨在应对未矫正的屈光不正、糖尿病性视网膜病变、眼睛健康教育以及提高眼睛保健的质量和能力。
This phase aims to address uncorrected refractive error, diabetic retinopathy, eye health education, and eye care service quality and capacity.

这一期限过后，法院的命令便成定局，因而提交人撤回转解要求便没有法律效力。
Upon the expiry of that period, the Court' s order was final and the author' s withdrawal of his transfer request thereafter had no legal effect.

第二天，球队可以开始指定专营权和过渡球员来保留优先购买权，这一期限一直延续到3月10日。
The next day teams can begin to designate franchise and transition players to reserve rights of first refusal, and that period extends until March 10.

与批准加班决定有关的付款凭证也不在这一期限内。
The payment orders related to decisions approving overtime that were also not dated during that period.

在2006年前，必须在次级项目最后清理结束日期起的6个月内发出证明书。但自2007年，这一期限减至3个月。
Until 2006, certificates had to be produced within six months of the final liquidation date of the subproject, but this period was reduced to three months for operations financed since 2007.

马克思在5月接到了这一期《协和》杂志，他在6月1日的《人民国家报》上回答了这个匿名作者。
Marx, who received this issue of the Concordia in May of the same year, replied to the anonymous writer in the Volksstaat of June 1.