这个议题 英语是什么意思 - 英语翻译

• this topic
• this issue
• this subject

在 中文 中使用 这个议题 的示例及其翻译为 英语

但是我认为，川普如果提起这个议题，他会非常尴尬。
But I think that Trump will be quite embarrassed to raise this issue.

我认为这个议题对维持欧洲的团结有决定性作用。
And I view this issue as decisive for keeping Europe together.

这个议题将在第五章展开。
This subject will be taken up in chapter V.

它们提出了这个议题。
They raised this issue.

食物安全中心将密切留意这个议题的发展。
The Centre for Food Safety will follow closely developments on this subject.

经讨论后，巴基斯坦决定撤回这个议题文件。
After discussion, Pakistan decided to withdraw this issue paper.

我们必须确定切实可行的步骤向前推进这个议题。
We must identify practical steps to move this issue forward.

和平文化这个议题涉及全人类。
The culture of peace is a subject related to all human beings.

会议同意给予这个议题较低优先。
It was agreed that the topic should be accorded low priority.

会议同意给予这个议题较高优先。
It was agreed that the topic should be accorded high priority.

会议同意这个议题应当具有高优先。
It was agreed that the topic should be accorded high priority.

这个议题的确很困难并且过程还被拖延；.
The issues are difficult and the process protracted;

而在这个议题上，他持乐观态度。
And on that subject, he is optimistic.

目前这个议题极具政治性，而历史往往显出倾向性。
The question is now highly political, and history often becomes partisan.

这个议题同样受到了其他代表委员的关注。
That concern was shared by other members of the Council.

在审议这个议题期间，挪威决定撤回该议题文件。
During the deliberations of this issue, Norway decided to withdraw this issue paper.

这个议题涵盖了千年发展目标中的两项目标。
That topic encompasses two of the Millennium Development Goals(MDGs).

这个议题将为展望新问题提供一个机会。
That topic will provide an opportunity to look ahead to new and emerging issues.

澳大利亚支持在适当的国际论坛进一步讨论这个议题。
Australia supports further discussion of this issue in appropriate international forums.

不过，我不准备细谈这个议题。
I am however not going to dwell on that subject.

上帝的一般护理至少在两方面阐明这个议题。
God's ordinary providence sheds light on this subject in at least two ways.

关于其他事项或者还是关于这个议题？?
Is it any other business, or still on this point?

本报告讨论了这个议题。
The present report addresses that topic.

澳大利亚支持在适当的国际论坛上深入讨论这个议题。
Australia supports further discussion of this issue in appropriate international forums.

我以为我们几年前就已经解决这个议题。
I thought we dropped that subject years ago.

关于这个议题的讨论将包括专家、国际和区域行为者以及私营部门和民间社会的代表的陈述。
The discussion on this topic will include presentations by experts, international and regional actors, and representatives of the private sector and civil society.

一些政府已表示保证将会使这个议题成为其外交、发展和人道主义政策中的优先项目。
Various Governments have expressed their commitment to make this issue a priority in their diplomatic, development and humanitarian policies.

这次会议为就如何讨论这个议题交换意见提供了机会，在辩论中出现了一些不同意见。
The session had provided an opportunity to exchange views on ways to address this topic, and some diverging opinions had emerged during the debate.

这位美国最高外交官表示，这个议题可能将是他离开布鲁塞尔前往中东地区访问时的重要议事日程。
The top U.S. diplomat said this issue most likely would be high on the agenda when he traveled to the Middle East after leaving Brussels.

为了进一步分析这个议题，我们看看各位候选人获得的5000美元捐款的总笔数。
To further analyze this topic, we can have a look at the total number of $5k donations per candidate.