这一机会 英语是什么意思 - 英语翻译

• this opportunity
• this chance
• this occasion

在 中文 中使用 这一机会 的示例及其翻译为 英语

我希望它们不要错过这一机会。
I hope that they do not waste this chance.

决策者应该抓住这一机会。
Policymakers must seize this chance.

他们不应错过这一机会。
They should not miss this chance.

我们应当欢迎这一机会和挑战。
We should welcome both the opportunity and the challenge.

我们不应失去这一机会。
We should not lose such an opportunity.

他正在把这一机会丢掉。
He is throwing away that chance.

我们对错过了这一机会深感遗憾。
We deeply regret that this opportunity has been missed.

我们必须抓住这一机会，落实报告的各项建议。
We need to seize that opportunity and follow up on the recommendations of the report.

我们是否准备好迎接这一机会的到来?
Are we ready to take that chance?

必须抓住这一机会。
It is important that that opportunity should be seized.

这一机会不应错过。
Such opportunities should not be missed.

我们希望这一机会早日到来。
We hope that this opportunity will arrive sooner rather than later.

不过，许多投资者并没有享受到这一机会。
However, many publishers have not yet taken advantage of that opportunity.

我想我们将充分利用这一机会。
My assumption is that we shall take every advantage of that opportunity.

那么，考生应如何看待这一机会？?
So how MediaTek is looking at this opportunity?

我们必须使裁谈会利用而不是失去这一机会。
We must make the CD use that opportunity rather than lose it.

我们义不容辞，应尽可能利用这一机会。
It is incumbent on us to make the most of that opportunity.

因此，加纳将利用这一机会重申，它支持秘书长关于召开一次有关核威胁问题的主要国际会议的建议。
Ghana would therefore use this opportunity to reiterate its support for the proposal by the Secretary-General of convening a major international conference on the nuclear threat.

国际社会应抓住这一机会，开始致力于建立一个新的、更加稳定和公平的国际货币体系。
The international community should seize this opportunity to start working on the creation of a new, more stable and equitable international monetary system.

为纪念这一机会，IARU和它的160多个成员协会将在4月18日庆祝世界业余无线电日。
To mark this occasion, the IARU and its more than 160 Member Societies will celebrate World Amateur Radio Day on April 18.

国际社会应该抓住这一机会，开始致力于建立一个新的、更加稳定和公平的国际货币和金融体系。
The international community should seize this opportunity to start working on the creation of a new, more stable and equitable international monetary and financial system.

投资者理解这一机会，并且知道他/她愿意承担多少市场风险。
The investor understands this chance, and knows how a lot market risk he wishes to take.

联合国应抓住这一机会表明它确实是一个国际家庭，准备援助那些需要帮助的国家。
The United Nations should seize this chance to demonstrate that it is indeed a family of nations, ready to assist those in need.

让我们利用这一机会敦促所有尚未签署或批准该条约的国家为之采取行动。
Let me use this occasion to urge all States that have not yet done so to sign or ratify this Treaty.

然而，这一机会也带来了巨大的挑战：公司必须保证客户数据的安全。
However, this opportunity also brings a significant challenge: companies must be able to guarantee the security of customer data.

裁谈会作为一个整体不应当拒绝这种态度，它应当证明能够利用这一机会。
The CD as a whole should not reject such an attitude, and it should prove to be able to take this chance.

我们邀请安理会成员和非成员利用这一机会，综合讨论武器禁运的执行问题。
We are inviting members and non-members of the Council to use this opportunity to address comprehensively the issue of implementation of arms embargoes.

澳大利亚敦促裁谈会成员国抓住这一机会，在裁谈会于筹备会议结束后复会时就此建议达成一致。
Australia urges Conference member States to seize this opportunity by agreeing to the proposal when the Conference resumes after the conclusion of the Preparatory Committee.

我们需要做的就是把握机会，尽力抓住这一机会。
Gave us a chance and we must make every effort to take this chance.