这一秩序 英语是什么意思 - 英语翻译

• this order

在 中文 中使用 这一秩序 的示例及其翻译为 英语

示这一秩序。
Show this order.

因此，这一秩序是不可持续的，必须改变。
Thus this order is unsustainable and must be changed.

妇女赋权则撕裂了这一秩序。
Women's empowerment ruptures this order.

妇女赋权则撕裂了这一秩序。
Women's empowerment disrupts this order.

这一秩序必须是全球性质的，而不是国家性质的。
That order must be global, not national.

这一秩序不是某种自然法则的结果或全能上帝的行为；.
This order was not the result of some law of nature or act of the Almighty;

这一秩序的普遍性使它赢得了“全球性”的称号。
The pervasive nature of this order has earned it the title“global”.

这一秩序一定程度上凝聚了美欧共同利益，赋予“西方”这一名词实质意义。
This order reflects the common interest of the U.S. and Europe to a certain extent and gives the term"West" a substantial meaning.

我们不接受可能破坏这一秩序的政策或行动，这会使包括中国在内的该地区所有国家受益。
We will not accept policies or actions that threaten to undermine this order, which has benefited all countries in the region, including China.

以往提交给人权理事会和大会的历次报告指出了实现这一秩序的许多障碍。
Earlier reports to the Human Rights Council and General Assembly identify numerous obstacles to the achievement of this order.

美国及其盟国和伙伴必须采用人工智能来维持其战略地位，在未来的战场上取得胜利，并维护这一秩序。
The US, together with its allies and partners, must adopt AI to maintain its strategic position, prevail on future battlefields, and safeguard this order.

互联网创造了一个全球性的交流空间，是对这一秩序的头号挑战。
The internet, which creates a global space of communication, was the first challenge to this order.

这一秩序的核心属性--和平与稳定--仍然存在，自1945年以来，战争和吞并的数量显著下降。
The core attributes of this order- peace and stability- are still in place, with a marked decline in war and annexation since 1945.

成为这一秩序的一部分是为公民提供诸如信息技术和金融清算等全球服务的先决条件。
Being a part of this order is a prerequisite for providing citizens with global services such as information technology and financial clearance.

为推进这一秩序，每位公民都享有平等的权利、义务和法律面前平等的机会。
In furtherance of this order, every citizen is entitled to equality of rights, obligations and opportunities before the law.

在这一秩序下，世界其他国家填补了它们与美国之间巨大的技术、教育和基础设施差距的大部分。
Under that order, the rest of the world has closed much of the vast technological, educational, and infrastructural gap with the US.

为了实现这一秩序，Vandenberg改变了中央情报集团的使命。
In an attempt to carry out that order, Vandenberg changed the mission of the Central Intelligence Group.

想要维护这一秩序的唯一做法，是让现存国际秩序灵活到足以回应中国的需求和抱负。
The only way to preserve that order is thus to prove that it remains flexible enough to respond to China's needs and aspirations.

所有维持这一秩序的多边机构--从联合国到北约--都不被总统所信任。
The multilateral institutions of that order- from the United Nations to NATO- are mistrusted by the president.

这一秩序是20世纪60年代以来韩国经济增长和民主发展的基础。
That order has served as a foundation for Korea's economic growth and democratic development since the 1960s.

贸易保护主义可能产生的多米诺效应会使基于规则的战后全球经济秩序失去作用，而这一秩序是美国得以繁荣的关键。
The likely domino effect of trade protectionism will nullify the rule-based, post-war global economic order that has been the key to American prosperity.

今天，这一秩序正在瓦解，这是美国势力下降以及由此引发的其在海外贯彻自身价值观及利益的能力下降的结果。
Today, this order is breaking down, the result of the decline of U.S. power and hence America's ability to enforce its values and interests abroad.

英语和法语则只有当在时间之前提到动词才会使用这一秩序。这通常时间、方式和地点都有提及的情况下出现。
English and French use this order only when the time is mentioned before the verb, which is commonly the case when time, manner, and place are all mentioned.

要求各国政府提供专门知识和所需手段，确定这一秩序和议程的组成部分，拟订结构图样和进行所需的辅助活动"的字样；.
Calls upon Governments to provide expertise and the necessary means to identify the building blocks of such an order and agenda, plan the architecture and undertake the required supplementary activities";

当然，这一秩序也面临种种问题和挑战，需要不断改革和完善。
It is also true that the international order today faces problems and challenges and needs steady reform and improvement.

但这一秩序本身并不简单，或者是进入它的令人困惑的组件数量。
But there is nothing simple about that order itself, or the bewildering number of components that go into it.

第一，他们声称这一秩序是以“规则为基础的”，所有的参与者都会从中受益。
First, they claim that the international order is“rules-based” and that all states that join benefit.

中国尊重现有国际秩序，中国也是这一秩序的受益者。
China benefits from the current international order and has been the guardian of such order.

总之，这一秩序正面临着几代人时间里最严峻的挑战。
The order, in short, is facing its greatest challenges in generations.

总之，这一秩序正面临着几代人时间里最严峻的挑战。
The order is facing its greatest challenges in generations.