在 中文 中使用 这一进展 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
随着这一进展，他们成功地诊断出了糖尿病。
With this development, they succeeded in being able to diagnosis diabetes.审计委员会在欢迎这一进展的同时，建议药物管制署：.
While welcoming this development, the Board recommends that the Programme:.我们也希望这一进展能够更快。
这一进展之所以能够取得，要归功于若干因素。
希望这一进展可以用于工业废水的处理。
It is hoped that this development could be utilized in the treatment of industry wastewater.科学家们希望这一进展将继续下去。
Scientists hope that this progress will continue.我们加拿大人同非洲伙伴一道，庆祝这一进展。
We Canadians join our African partners in celebration of this progress.这一进展应归功于各国、商界、民间社会团体和国际社会之间的密切合作。
This progress is due to close cooperation between States, the business sector, groups in civil society and the international community.这一进展得到了评测（Pacyna等人，2006年），并已用于评估过去、现在与未来的汞排放。
This progress has been reviewed by Pacyna et al.(2006) and has been used to assess the past, current and future emissions of mercury.这一进展可以增强美国的技术领导力，并解决监视、任务部署、网络和人工智能方面的弱点。
This development could enhance US technological leadership and address vulnerabilities in surveillance, mission deployment, cyber, and AI.”.而这一进展为未来纺织品完全自洁的发展奠定了坚实基础。
这一进展将有助于继续提高危险地区和扫雷行动数据的记录速度和效率。
This development will allow for continued improvement in terms of speed and efficiency in the process of recording data on hazardous areas and demining operations.但不幸的是，为了保证这一进展的继续，我们必须执行现行的联合国安理会决议，直至实现去核化。
But unfortunately to ensure this progress continues, we must enforce existing U.N. Security Council resolutions until the denuclearization occurs.”.我们欢迎这一进展，并将继续本着诚意和奉献精神争取缔结一个条约。
We welcome this development and will continue to strive in good faith and dedication towards the conclusion of a treaty.这一进展在光的光谱之间的工作，提高了反欺诈全息图，以及那些用于娱乐显示。
This advancement, which works across the spectrum of light, improves anti-fraud holograms as well as those used in entertainment displays.否认这一进展-我们的进步--将剥夺我们自己的代理权，我们有责任尽我们所能使美国变得更好。
To deny this progress- our 这一进展将有助于科学家研究农作物对气候变化的反应。
This advance will help scientists study how crops respond to climate change.这一进展意味着任何原始设备制造商（OEM）、企业或服务提供商如今都可以打破地理界限，部署物联网解决方案。
This development means that any original equipment manufacturer(OEM), enterprise or service provider can deploy IoT solutions across multiple countries.这一进展至关重要，因为许多对未来电子和能源应用感兴趣的半导体和氧化物都表现出极化子效应。
This advance is crucial since many semiconductors and oxides of interest for future electronics and energy applications exhibit polaron effects.".这一进展在2002年间得到进一步巩固：战争被正式宣告结束，全国选举得到成功举行。
This progress has been further consolidated during 2002 with the formal declaration of the termination of war and the successful holding of national elections.这一进展对我来说意义重大--几十年来，随着音乐旋转，勾起童年的回忆，初恋和初恋的心碎。
This progression is significant to me- cycling through the decades, spinning to music that elicits childhood memories, first loves and first heartbreaks.我们相信，这一进展将帮助我们不断获得积极的市场反馈和客户反应。
We are confident this advancement will help us keep gaining positive market feedback and customer response.".这一进展无疑促进了扫雷活动以及为减少地雷给平民造成危险而作出的努力。
This development no doubt gives impetus to mine- clearing activities as well as efforts to reduce dangers posed by mines to civilian populations.这一进展可能会导致计算机在瞬间启动，运行速度快得多，耗电也少得多。
This advance could lead to computers that turn on in an instant, operate with far greater speed and use significantly less power.这一进展是基础和转化研究的结果，已持续了大约10年，”Saatcioglu说。
This progress is a result of basic and translational research that has been going on for about 10 years,” says Saatcioglu.这一进展可能对搜索和救援行动、海啸探测、环境监测等工作大有益处。
This advancement could be a boon for search-and-rescue operations, tsunami detection, environmental monitoring and more.虽然这一进展并不是严格意义上的5G，但由于千兆位数而将其推向市场。
While this advance is not strictly 5G, it is likely that it will be marketed as such owing to that gigabit number.
